신명기 21:9 관련 구절

Would it not be reasonable that “the commanders should take charge at the head of the people¹⁵Deut. 20:9.” and then “the Cohen shall come close¹⁶Deut. 20:2.”? He who directs them should inform them! The text is not in the correct order¹⁷As the text stands, vv. 2–4 are said by the Cohen when the people are formed in battle order, but vv. 5–9 are said before the army units are formed, before the border is crossed.. At the border, you say that the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language. But at the battle order (they provide water and food and repair the roads)¹⁸End of Mishnah 5, speaking of the duties of the men freed from combat duty; a larger text must be missing here in both mss. to the effect that only warriors stood in battle order.. Rebbi Ḥaggai asked, since at the border the policeman hears from the Cohen the text and communicates it to the people in any language, should it not be the same with the battle order? Rebbi Ḥiyya bar Ada objected, is it reasonable that “when the policemen finished talking to the people,” after that “the Cohen shall come close and speak to the people”? He said to him, since you say, the text is not in the correct order, you cannot infer anything.