וּלְאָשֵׁ֣ר אָמַ֔ר בָּר֥וּךְ מִבָּנִ֖ים אָשֵׁ֑ר יְהִ֤י רְצוּי֙ אֶחָ֔יו וְטֹבֵ֥ל בַּשֶּׁ֖מֶן רַגְלֽוֹ׃
아셀에 대하여는 일렀으되 아셀은 다자한 복을 받으며 그 형제에게 기쁨이 되며 그 발이 기름에 잠길지로다
Jerusalem Talmud Bava Batra
42aThis is an alternative version of the conditions imposed by Joshua; cf. Note 16. Rebbi Tanḥum from Kefar Gun43He is R. Tanḥum bar Ḥiyya from Kefar Agin (Umm Jumia S. of Lake Genezareth), a third generation Amora. in the name of Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose: Four. One collects grasses from everywhere on condition that one not uproot. And one relieves himself behind a wall.44In an agricultural area, even if the field is sown up to the wall; Babli Bava qamma 81a. Rebbi Eleazar ben Rebbi Yose in the name of Rebbi Tanḥum45The names here have to be switched; the last generation Tanna Eleazar ben R. Yose cannot speak in the name of the third generation Amora R. Tanḥum.: Up to a place where he lets wind and is not heard46From the road.. And one grazes in forests, even the tribe of Jehudah in the tribe of Naftali, and one gives Naftali an entire region South of the lake, as it is said, “lake and South of it he inherits,47Deut. 33:23; cf. Tosephta Bava qamma 8:18, Sifry Deut. 355, Babli Bava qamma 81b. Since the territory of Naftali was the North-East corner of the Land of Israel, Joshua could not have understood the verse to mean: “West and South he inherited.” The location of Naftali therefore is validly discussed among the rules attributed to Joshua.” the words of Rebbi Yose the Galilean. Rebbi Aqiba says, “lake” is Lake Samokhonites48Lake Huleh., “and South” is Lake Tiberias. 49To avoid obstacles on the road, mainly in the rainy season on an unimproved road: Berakhot 2:9, Notes 347–353. And one may step to one side. Rav Jehudah in the name of Rav: Even into a field full of saffron. How? Does one have to pay or not? Since Rav Jehudah said, even into a field full of saffron, that means, one pays50Reading of L. E: “one does not pay.” The next sentence shows that the reading of L is correct. The argument here is that saffron is so valuable that any stepping into the field causes considerable damage to the farmer; it is unconscionable that he should not be indemnified.. Rebbi La said, since Rav Jehudah said, even into a field full of saffron, that means, one does not pay51If it is a right in common law, it cannot be disputed or subjected to payment. He holds that a very valuable crop should never be planted adjacent to a public road without leaving an ample shoulder at the side of the road.. But one cannot deviate more than necessary. Let us hear from the following: 49To avoid obstacles on the road, mainly in the rainy season on an unimproved road: Berakhot 2:9, Notes 347–353. Rabban Gamliel and Rebbi Joshua were on the road [and stepped aside because of obstacles on the road]52From E, supported by the text in Berakhot. when they saw Jehudah ben Pappos, who was sinking, coming towards them. Rabban Gamliël said to Rebbi Joshua: Who is this one who makes an exhibition of himself? He answered: This is Jehudah ben Pappos, all whose deeds are done for Heaven’s sake.