출애굽기 14:7의 제2성전 문헌

וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֙כֶב֙ בָּח֔וּר וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִם וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹ׃

특별 병거 육백 승과 애굽의 모든 병거를 발하니 장관들이 다 거느렸더라

On Drunkenness

[111] So, too, with the song of Moses. He has seen the king of Egypt, the boastful mind with his six hundred chariots (Exod. 14:7), that is the six movements of the organic body, adjusted for the use of the princes who ride upon them (Exod. 15:4) who, though no created object can be stable, think it right to aver that all such are firmly established and unsusceptible of change. He has seen that mind suffer the penalty due to its impiety while the Votary of Practice has escaped the onset of his enemies and been brought with might to unlooked-for safety. So then he hymns God the righteous and true dispenser of events and the song which he raises is most fitting and suited to the occasion. “The horse and his rider He has thrown into the sea” (Exod. 15:1), that is, He has buried out of sight the mind which rode upon the unreasoning impulses of passion, that four-footed beast which knows not the rein, and has shewn Himself the helper and champion of the soul which can see, to bestow on it full salvation.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy