스바냐 3:18 탈무드 참조: Berakhot

נוּגֵ֧י מִמּוֹעֵ֛ד אָסַ֖פְתִּי מִמֵּ֣ךְ הָי֑וּ מַשְׂאֵ֥ת עָלֶ֖יהָ חֶרְפָּֽה׃

내가 대회로 인하여 근심하는 자를 모으리니 그들은 네게 속한 자라 너의 치욕이 그들에게 무거운 짐이 되었느니라

Berakhot

R. Joshua b. Levi said : Whoever prays the additional Tefillah after the seventh hour, as taught by R. Judah, of him the Scriptures state, "Those who are smitten [nuge] because of the advocated appointed seasons will I gather, who are of thee" (Zeph. iii. 18). How is it known that nuge is a term of "breaking" ? As Rab Joseph translated : "A breach has come upon the enemies of the house of Israel because they delayed the times of the festivals in Jerusalem."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Berakhot

R. Eleazar said : Whoever says the morning Tefillah after the fourth hour, of him the Scriptures declare, "Those who are troubled [nuge] because of the appointed seasons will I gather, who are of thee." How is it known that nuge is a term for "trouble" ? For it is written, "My soul melteth away from heaviness [tugah]" (Ps. cxix. 28). Rab Nahman b. Isaac said : From the following : "Her virgins are afflicted [nugot], and she herself is in bitterness" (Lam. i. 4).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy