시편 45:10 탈무드 참조: Rosh Hashanah

בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃

왕의 귀비 중에는 열왕의 딸이 있으며 왕후는 오빌의 금으로 꾸미고 왕의 우편에 서도다

Rosh Hashanah

(Ezra 6:9) "Whatever is needed--young bulls, rams, male lambs for burnt offerings to the God of heaven, and wheat, salt, wine and oil, as requested by the priests in Jerusalem--must be given them daily without fail" [which shows he was a good king to the Jews]! Rabbi Yitzchak said to him: Rabbi, from your very source [I will prove you are wrong]. (Ezra 6:10) "...so that they may offer sacrifices pleasing to the God of heaven and pray for the well-being of the king and his sons."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rosh Hashanah

But can this be? For it is written, (Psalms 45:10) "The daughters of kings will visit you; the 'shegel' will stand at your right with golden jewelry from Ophir." If the 'shegel' is the dog, what is the message to Israel? [Is it that dogs will be wearing jewelry? No, but you can read it allegorically.] This is how it should be read: For Israel having loved the Torah like the gentiles [love] the dog, they will merit "golden jewelry from Ophir."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy