신명기 6:13 탈무드 참조: Jerusalem Talmud Peah, Jerusalem Talmud Sotah, Jerusalem Talmud Berakhot & Jerusalem Talmud Kiddushin

אֶת־יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ תִּירָ֖א וְאֹת֣וֹ תַעֲבֹ֑ד וּבִשְׁמ֖וֹ תִּשָּׁבֵֽעַ׃

네 하나님 여호와를 경외하며 섬기며 그 이름으로 맹세할 것이니라

Jerusalem Talmud Peah

It114The exact parallel is in Sifra Qedoshim 2–7; an almost identical quote is in Babli Qidddushin 30b. is said (Lev. 19:3): “Everybody must fear his mother and his father,” and it is said (Deut. 6:13): “You must fear the Eternal, your God, and serve Him.” This brackets the fear of father and mother with the fear of Heaven. It is said (Ex. 20:12): “Honor your father and your mother,” and it is said (Prov. 3:9): “Honor the Eternal with your property.” This brackets the honor of father and mother with the honor of the Omnipresent. Is is said (Ex. 21:17): “He who curses his father or his mother shall be put to death,” and it is said (Lev. 24:19): “Everybody who curses his God must bear his sin.” This brackets cursing father and mother with cursing the Omnipresent. It is impossible to speak about hitting relative to the Deity115It is written (Ex. 21:15): “He who hits his father or mother must be put to death.” This law cannot have a parallel in relation to the Deity.. All this is logical since all three of them are partners in his creation116Since father and mother contribute the animal part of his being and God gives soul, spirit, and life (Babli Niddah 31a)..
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Sotah

One verse says, “you shall love the Eternal, your God,148Deut. 6:5.” and another verse says, “fear the Eternal, your God, and Him you should serve.149Deut. 6:13.” 150From here to the end of the Halakhah the text, with minor variations, is also in Berakhot 9:6, Notes 241–255. Act from love and act from fear. Act from love, because if you are tempted to hate, know that you must love and a lover is no hater. Act from fear, because if you are tempted to rebel, know that you must fear and one who fears does not rebel.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Sotah

Neḥemiah from Emmaus served Rebbi Aqiba for 22 years and he taught him “את and גם mean additions, אך and רק mean exclusions.” He asked him: What means that which is written (Deut. 6:13) “את the Eternal, your God, you must fear.” He said to him, Him and His Torah.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Jerusalem Talmud Berakhot

프리미엄 회원 전용

Jerusalem Talmud Kiddushin

프리미엄 회원 전용