잠언 23:5 탈무드 참조: Berakhot, Chagigah, Megillah & Avot DeRabbi Natan

התעוף [הֲתָ֤עִיף] עֵינֶ֥יךָ בּ֗וֹ וְֽאֵ֫ינֶ֥נּוּ כִּ֤י עָשֹׂ֣ה יַעֲשֶׂה־לּ֣וֹ כְנָפַ֑יִם כְּ֝נֶ֗שֶׁר ועיף [יָע֥וּף] הַשָּׁמָֽיִם׃ (פ)

네가 어찌 허무한 것에 주목하겠느냐 정녕히 재물은 날개를 내어 하늘에 나는 독수리처럼 날아가리라

Berakhot

R. Isaac also said : Whoever reads the Shema' upon his bed, the evil spirits flee from him ; as it is said, "And the sons of Reshef fly upwards ['uf] " (Job v. 7). 'Uf means nothing else than Torah ; as it is said, "Wilt thou set [hata'if] thine eyes upon it? It is gone" (Prov. xxiii. 5). And Reshef means nothing else than "evil spirits"; as it is said, "The wasting of hunger, and the devouring of the fiery bolt [Reshef] and bitter destruction" (Deut. xxxii. 24).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chagigah

Which [wings] were subtracted? Rav Chananel said, Rav said, "The ones that they say praises with. It is written here, 'And with two he would fly (heb. Ye'ofeif), and this one called to that one and said (Isaiah 6:2),' and it is written, 'Shall you place (heb. HaSa'if) your eye upon it and it is gone (Proverbs 23:5).'"
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Megillah

R. Abbahu said: R. Meir is different, because to him could be applied the verse, "Let your eyes look in front, and gaze straight before you" (Proverbs 4:25). Rami b. Hama asked R. Jeremiah from Difti: What is the meaning of "Let your eyes [af'apekha] look in front, and gaze straight before you"? He replied: This refers to the words of the Torah, of which it is written, "Will your eyes fly over it [ta'if] and it is gone?" (Proverbs 23:5). And even so, they were produced correctly by R. Meir.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Avot DeRabbi Natan

프리미엄 회원 전용