예레미야 29:10의 타나크

כִּֽי־כֹה֙ אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כִּ֠י לְפִ֞י מְלֹ֧את לְבָבֶ֛ל שִׁבְעִ֥ים שָׁנָ֖ה אֶפְקֹ֣ד אֶתְכֶ֑ם וַהֲקִמֹתִ֤י עֲלֵיכֶם֙ אֶת־דְּבָרִ֣י הַטּ֔וֹב לְהָשִׁ֣יב אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַמָּק֖וֹם הַזֶּֽה׃

나 여호와가 이같이 말하노라 바벨론에서 칠십 년이 차면 내가 너희를 권고하고 나의 선한 말을 너희에게 실행하여 너희를 이곳으로 돌아오게 하리라

Ezra

And in the first year of Koresh, king of Paras, at the consummation of the word of the L-rd by the mouth of Jeremiah [viz. Jeremiah 29:10], the L-rd roused the spirit [i.e., the will] of Koresh, king of Paras, and he proclaimed throughout his kingdom, and [he issued the proclamation] in writing, too:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Daniel

in the first year of his reign, I Daniel, considered the accounts of the number of years [(for the redemption from the Babylonian exile)], of which the L-rd spoke to Jeremiah the prophet [viz. Jeremiah 29:10], [(that redemption to take place)] upon the completion of seventy years of [the ascendancy of Bavel] over the ruins of Jerusalem.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

II Chronicles

To fulfill the word of the L rd in the mouth of Jeremiah [viz. Jeremiah 29:10], until the land requited its Sabbaths. All the days of its desolation it rested, to complete seventy years [viz. Leviticus 25:18, 26:34 and 35, and Ezekiel 4].
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy