민수기 1:2 타굼: Targum Jonathan & Tafsir Rasag

שְׂא֗וּ אֶת־רֹאשׁ֙ כָּל־עֲדַ֣ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֔ל לְמִשְׁפְּחֹתָ֖ם לְבֵ֣ית אֲבֹתָ֑ם בְּמִסְפַּ֣ר שֵׁמ֔וֹת כָּל־זָכָ֖ר לְגֻלְגְּלֹתָֽם׃

너희는 이스라엘 자손의 모든 회중 각 남자의 수를 그들의 가족과 종족을 따라 그 명수대로 계수할지니

Targum Jonathan

Take the account of the whole congregation of the Beni Israel, according to the families of their fathers' house, by the number of the names of all the males by their capitations.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

Take a census of the whole congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male individually.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy