민수기 19:4 타굼: Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וְלָקַ֞ח אֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן מִדָּמָ֖הּ בְּאֶצְבָּע֑וֹ וְהִזָּ֞ה אֶל־נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד מִדָּמָ֖הּ שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃

제사장 엘르아살은 손가락에 그 피를 찍고 그 피를 회막 앞을 향하여 일곱 번 뿌리고

Targum Jonathan

And Elazar, in his priestly dress, shall take of her blood with the finger of his right hand, without (first) containing it in a vessel, and shall sprinkle the border of fig branches, and (afterwards) from the midst of a vessel on one side towards the tabernacle of ordinance, with one dipping, seven times (shall he sprinkle).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

And he takes from its blood with his finger and he sprinkles opposite the face of the hiding place appointed for it, from it seven times.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy