신명기 11:14 타굼: Onkelos Deuteronomy, Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וְנָתַתִּ֧י מְטַֽר־אַרְצְכֶ֛ם בְּעִתּ֖וֹ יוֹרֶ֣ה וּמַלְק֑וֹשׁ וְאָסַפְתָּ֣ דְגָנֶ֔ךָ וְתִֽירֹשְׁךָ֖ וְיִצְהָרֶֽךָ׃

여호와께서 너희 땅에 이른비, 늦은비를 적당한 때에 내리시리니 너희가 곡식과 포도주와 기름을 얻을 것이요

Onkelos Deuteronomy

And I will give the rain of your land in its time, early and late, and you will gather your grain, and your wine, and your oil.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jonathan

then will I give you the rain of your land in its time, the early in Marchesvan, and the latter in Nisan, that you may gather in your corn, your wine., and your oil.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

Rain has fallen on your land in its due time, and it has nourished your crops, filled your wells, and replenished your pastures, oils, and perfumes.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy