신명기 6:8 타굼: Onkelos Deuteronomy, Targum Jonathan & Tafsir Rasag

וּקְשַׁרְתָּ֥ם לְא֖וֹת עַל־יָדֶ֑ךָ וְהָי֥וּ לְטֹטָפֹ֖ת בֵּ֥ין עֵינֶֽיךָ׃

너는 또 그것을 네 손목에 매어 기호를 삼으며 네 미간에 붙여 표를 삼고

Onkelos Deuteronomy

And you shall tie them as a sign on your hand, and they shall be Tefillin between your eyes.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jonathan

And you shall bind them as written signs upon thy left hand, and they shall be for tephillin upon thy forehead over thine eyes.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tafsir Rasag

And bind them as a sign upon your hands and let them be frontlets between your eyes
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy