신명기 26:17 타르굼: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

אֶת־יְהוָ֥ה הֶאֱמַ֖רְתָּ הַיּ֑וֹם לִהְיוֹת֩ לְךָ֨ לֵֽאלֹהִ֜ים וְלָלֶ֣כֶת בִּדְרָכָ֗יו וְלִשְׁמֹ֨ר חֻקָּ֧יו וּמִצְוֺתָ֛יו וּמִשְׁפָּטָ֖יו וְלִשְׁמֹ֥עַ בְּקֹלֽוֹ׃

네가 오늘날 여호와를 네 하나님으로 인정하고 또 그 도를 행하고 그 규례와 명령과 법도를 지키며 그 소리를 들으리라 확언하였고

Targum Jonathan on Deuteronomy

The Lord have you confessed with one confession in the world this day; for so it is written, Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord; that He may be thy God, and that thou mayest walk in the ways that are right before Him, and keep His statutes, commandments, and judgments, and be obedient unto His Word.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

You have chosen the Word of the Lord to be King over you this day, that He may be your God.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy