신명기 4:42 타르굼: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

לָנֻ֨ס שָׁ֜מָּה רוֹצֵ֗חַ אֲשֶׁ֨ר יִרְצַ֤ח אֶת־רֵעֵ֙הוּ֙ בִּבְלִי־דַ֔עַת וְה֛וּא לֹא־שֹׂנֵ֥א ל֖וֹ מִתְּמ֣וֹל שִׁלְשׁ֑וֹם וְנָ֗ס אֶל־אַחַ֛ת מִן־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖ל וָחָֽי׃

이는 과거에 원혐이 없이 부지중에 오살한 자로 그곳으로 도피케 하기 위함이며 그 한 성읍으로 도피한 자로 그 생명을 보존케 하기 위함이라

Targum Jonathan on Deuteronomy

that the manslayer who had killed his neighbour without intention, not having hated him yesterday or before, may flee, and escape into one of those cities, and be spared alive.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

Who had slain his neighbour unawares, but had not entertained enmity toward him yesterday or before.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy