신명기 33:27 타르굼: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

מְעֹנָה֙ אֱלֹ֣הֵי קֶ֔דֶם וּמִתַּ֖חַת זְרֹעֹ֣ת עוֹלָ֑ם וַיְגָ֧רֶשׁ מִפָּנֶ֛יךָ אוֹיֵ֖ב וַיֹּ֥אמֶר הַשְׁמֵֽד׃

영원하신 하나님이 너의 처소가 되시니 그 영원하신 팔이 네 아래 있도다 그가 네 앞에서 대적을 쫓으시며 멸하라 하시도다

Targum Jonathan on Deuteronomy

The habitation of Eloha is from eternity; by the arm of His power beneath the world is upborne. He will scatter your adversaries before you, and will say by His Word, Destroy them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

In His abode hath His Shekinah dwelt before they were, and under His power He bringeth the world; and He driveth out your enemies before you, and saith in His word, Let them be destroyed.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy