출애굽기 28:20 타르굼: Targum Jonathan & Targum Jerusalem

וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽם׃

넷째 줄은 녹보석 호마노 벽옥으로 다 금테에 물릴지니

Targum Jonathan on Exodus

And the name of the fourth row, chrysolite, onyx, and jasper; and upon them shall be written and expressed the names of three tribes, Zebulon, Joseph, and Benjamin. Set in gold shall they be, in their completeness.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Targum Jerusalem

And the fourth row, chrysolite, bdellium, and margelite. Written expressly upon them shall be the name of the three tribes, Asher, Joseph, and Benjamin: socketed in gold shall they be, in their completeness
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy