시편 99

챕터 99

איְהוָ֣הAdonaiמָ֭לָךְMalakhיִרְגְּז֣וּYirgezuעַמִּ֑יםAmmimיֹשֵׁ֥בYosheivכְּ֝רוּבִ֗יםKeruvimתָּנ֥וּטTanutהָאָֽרֶץ׃Haarets

1여호와께서 통치하시니 만민이 떨 것이요 여호와께서 그룹 사이에 좌정하시니 땅이 요동할 것이로다

ביְ֭הוָהAdonaiבְּצִיּ֣וֹןBetsiyyonגָּד֑וֹלGadolוְרָ֥םVeramה֝֗וּאHuעַל־Alכָּל־Kolהָֽעַמִּֽים׃Haammim

2여호와께서 시온에서 광대하시고 모든 민족 위에 높으시도다

גיוֹד֣וּYoduשִׁ֭מְךָShimkhaגָּד֥וֹלGadolוְנוֹרָ֗אVenoraקָד֥וֹשׁKadoshהֽוּא׃Hu

3주의 크고 두려운 이름을 찬송할지어다 그는 거룩하시도다

דוְעֹ֥זVeozמֶלֶךְ֮Melekhמִשְׁפָּ֪טMishpatאָ֫הֵ֥בAheivאַ֭תָּהAttaכּוֹנַ֣נְתָּKonantaמֵישָׁרִ֑יםMeisharimמִשְׁפָּ֥טMishpatוּ֝צְדָקָ֗הUtsedakaבְּיַעֲקֹ֤בBeyaakov׀אַתָּ֬הAttaעָשִֽׂיתָ׃Asita

4왕의 능력은 공의를 사랑하는 것이라 주께서 공평을 견고히 세우시고 야곱 중에서 공과 의를 행하시나이다

הרֽוֹמְמ֡וּRomemuיְה֘וָ֤הAdonaiאֱלֹהֵ֗ינוּEloheinuוְֽ֭הִשְׁתַּחֲווּVehishtakhavuלַהֲדֹ֥םLahadomרַגְלָ֗יוRaglavקָד֥וֹשׁKadoshהֽוּא׃Hu

5너희는 여호와 우리 하나님을 높여 그 발등상 앞에서 경배할지어다 그는 거룩하시도다

ומֹ֘שֶׁ֤הMoshehוְאַהֲרֹ֨ןVeaharon׀בְּֽכֹהֲנָ֗יוBekhohanavוּ֭שְׁמוּאֵלUshemueilבְּקֹרְאֵ֣יBekoreeiשְׁמ֑וֹShemoקֹרִ֥איםKoriymאֶל־Elיְ֝הוָ֗הAdonaiוְה֣וּאVehuיַעֲנֵֽם׃Yaaneim

6그 제사장 중에는 모세와 아론이요 그 이름을 부르는 자 중에는 사무엘이라 저희가 여호와께 간구하매 응답하셨도다

זבְּעַמּ֣וּדBeammudעָ֭נָןAnanיְדַבֵּ֣רYedabbeirאֲלֵיהֶ֑םAleihemשָׁמְר֥וּShameruעֵ֝דֹתָ֗יוEidotavוְחֹ֣קVekhokנָֽתַן־Natanלָֽמוֹ׃Lamo

7여호와께서 구름 기둥에서 저희에게 말씀하시니 저희가 그 주신 증거와 율례를 지켰도다

חיְהוָ֣הAdonaiאֱלֹהֵינוּ֮Eloheinuאַתָּ֪הAttaעֲנִ֫יתָ֥םAnitamאֵ֣לEilנֹ֭שֵׂאNoseiהָיִ֣יתָHayitaלָהֶ֑םLahemוְ֝נֹקֵ֗םVenokeimעַל־Alעֲלִילוֹתָֽם׃Alilotam

8여호와 우리 하나님이여 주께서는 저희에게 응답하셨고 저희 행한 대로 갚기는 하셨으나 저희를 사하신 하나님이시니이다

טרֽוֹמְמ֡וּRomemuיְה֘וָ֤הAdonaiאֱלֹהֵ֗ינוּEloheinuוְ֭הִֽשְׁתַּחֲווּVehishtakhavuלְהַ֣רLeharקָדְשׁ֑וֹKodshoכִּֽי־Kiקָ֝ד֗וֹשׁKadoshיְהוָ֥הAdonaiאֱלֹהֵֽינוּ׃Eloheinu

9너희는 여호와 우리 하나님을 높이고 그 성산에서 경배할지어다 대저 여호와 우리 하나님은 거룩하시도다

시편 99 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장