에스라 10

챕터 10

אוּכְהִתְפַּלֵּ֤לUkhehitpalleilעֶזְרָא֙Ezraוּכְ֨הִתְוַדֹּת֔וֹUkhehitvaddotoבֹּכֶה֙Bokhehוּמִתְנַפֵּ֔לUmitnappeilלִפְנֵ֖יLifneiבֵּ֣יתBeitהָאֱלֹהִ֑יםHaelohimנִקְבְּצוּ֩Nikbetsuאֵלָ֨יוEilavמִיִּשְׂרָאֵ֜לMiyyisraeilקָהָ֣לKahalרַב־Ravמְאֹ֗דMeodאֲנָשִׁ֤יםAnashimוְנָשִׁים֙Venashimוִֽילָדִ֔יםViladimכִּֽי־Kiבָכ֥וּVakhuהָעָ֖םHaamהַרְבֵּה־Harbehבֶֽכֶה׃Vekheh(ס)(s)

1에스라가 하나님의 전 앞에 엎드려 울며 기도하여 죄를 자복할 때에 많은 백성이 심히 통곡하매 이스라엘 중에서 백성의 남녀와 어린 아이의 큰 무리가 그 앞에 모인지라

בוַיַּעַן֩Vayyaanשְׁכַנְיָ֨הShekhanyaבֶן־Venיְחִיאֵ֜לYekhieilמִבְּנֵ֤יMibbeneiעולםVlm[עֵילָם֙][eilam]וַיֹּ֣אמֶרVayyomerלְעֶזְרָ֔אLeezraאֲנַ֙חְנוּ֙Anakhnuמָעַ֣לְנוּMaalnuבֵאלֹהֵ֔ינוּVeiloheinuוַנֹּ֛שֶׁבVannoshevנָשִׁ֥יםNashimנָכְרִיּ֖וֹתNakheriyyotמֵעַמֵּ֣יMeiammeiהָאָ֑רֶץHaaretsוְעַתָּ֛הVeattaיֵשׁ־Yeishמִקְוֶ֥הMikvehלְיִשְׂרָאֵ֖לLeyisraeilעַל־Alזֹֽאת׃Zot

2엘람 자손 중 여히엘의 아들 스가냐가 에스라에게 이르되 우리가 우리 하나님께 범죄하여 이 땅 이방 여자를 취하여 아내를 삼았으나 이스라엘에게 오히려 소망이 있나니

גוְעַתָּ֣הVeattaנִֽכְרָת־Nikhratבְּרִ֣יתBeritלֵ֠אלֹהֵינוּLeiloheinuלְהוֹצִ֨יאLehotsiכָל־Kholנָשִׁ֜יםNashimוְהַנּוֹלָ֤דVehannoladמֵהֶם֙Meihemבַּעֲצַ֣תBaatsatאֲדֹנָ֔יAdonayוְהַחֲרֵדִ֖יםVehakhareidimבְּמִצְוַ֣תBemitsvatאֱלֹהֵ֑ינוּEloheinuוְכַתּוֹרָ֖הVekhattoraיֵעָשֶֽׂה׃Yeiaseh

3곧 내 주의 교훈을 좇으며 우리 하나님의 명령을 떨며 준행하는 자의 의논을 좇아 이 모든 아내와 그 소생을 다 내어 보내기로 우리 하나님과 언약을 세우고 율법대로 행할 것이라

דק֛וּםKumכִּֽי־Kiעָלֶ֥יךָAleikhaהַדָּבָ֖רHaddavarוַאֲנַ֣חְנוּVaanakhnuעִמָּ֑ךְImmakhחֲזַ֖קKhazakוַעֲשֵֽׂה׃Vaaseh(פ)(f)

4이는 당신의 주장할 일이니 일어나소서 우리가 도우리니 힘써 행하소서

הוַיָּ֣קָםVayyakomעֶזְרָ֡אEzraוַיַּשְׁבַּ֣עVayyashbaאֶת־Etשָׂרֵי֩Sareiהַכֹּהֲנִ֨יםHakkohanimהַלְוִיִּ֜םHaleviyyimוְכָל־Vekholיִשְׂרָאֵ֗לYisraeilלַעֲשׂ֛וֹתLaasotכַּדָּבָ֥רKaddavarהַזֶּ֖הHazzehוַיִּשָּׁבֵֽעוּ׃Vayyishshaveiu

5이에 에스라가 일어나 제사장들과 레위 사람들과 온 이스라엘에게 이 말대로 행하기를 맹세하게 하매 무리가 맹세하는지라

ווַיָּ֣קָםVayyakomעֶזְרָ֗אEzraמִלִּפְנֵי֙Millifneiבֵּ֣יתBeitהָֽאֱלֹהִ֔יםHaelohimוַיֵּ֕לֶךְVayyeilekhאֶל־Elלִשְׁכַּ֖תLishkatיְהוֹחָנָ֣ןYehokhananבֶּן־Benאֶלְיָשִׁ֑יבElyashivוַיֵּ֣לֶךְVayyeilekhשָׁ֗םShamלֶ֤חֶםLekhemלֹֽא־Loאָכַל֙Akhalוּמַ֣יִםUmayimלֹֽא־Loשָׁתָ֔הShataכִּ֥יKiמִתְאַבֵּ֖לMitabbeilעַל־Alמַ֥עַלMaalהַגּוֹלָֽה׃Haggola(ס)(s)

6이에 에스라가 하나님의 전 앞에서 일어나 엘리아십의 아들 여호하난의 방으로 들어가니라 저가 들어가서 사로잡혔던 자의 죄를 근심하여 떡도 먹지 아니하며 물도 마시지 아니하더니

זוַיַּעֲבִ֨ירוּVayyaaviruק֜וֹלKolבִּיהוּדָ֣הBihudaוִירֽוּשָׁלִַ֗םVirushalaimלְכֹל֙Lekholבְּנֵ֣יBeneiהַגּוֹלָ֔הHaggolaלְהִקָּבֵ֖ץLehikkaveitsיְרוּשָׁלִָֽם׃Yerushalaim

7유다와 예루살렘의 사로잡혔던 자의 자손들에게 공포하기를 너희는 예루살렘으로 모이라

חוְכֹל֩Vekholאֲשֶׁ֨רAsherלֹֽא־Loיָב֜וֹאYavoלִשְׁלֹ֣שֶׁתLishloshetהַיָּמִ֗יםHayyamimכַּעֲצַ֤תKaatsatהַשָּׂרִים֙Hassarimוְהַזְּקֵנִ֔יםVehazzekeinimיָחֳרַ֖םYokhoramכָּל־Kolרְכוּשׁ֑וֹRekhushoוְה֥וּאVehuיִבָּדֵ֖לYibbadeilמִקְּהַ֥לMikkehalהַגּוֹלָֽה׃Haggola(ס)(s)

8누구든지 방백들과 장로들의 훈시를 좇아 삼 일 내에 오지 아니하면 그 재산을 적몰하고 사로잡혔던 자의 회에서 쫓아내리라 하매

טוַיִּקָּבְצ֣וּVayyikkavetsuכָל־Kholאַנְשֵֽׁי־Ansheiיְהוּדָה֩Yehudaוּבִנְיָמִ֨ןUvinyamin׀יְרוּשָׁלִַ֜םYerushalaimלִשְׁלֹ֣שֶׁתLishloshetהַיָּמִ֗יםHayyamimה֛וּאHuחֹ֥דֶשׁKhodeshהַתְּשִׁיעִ֖יHatteshiiבְּעֶשְׂרִ֣יםBeesrimבַּחֹ֑דֶשׁBakhodeshוַיֵּשְׁב֣וּVayyeishevuכָל־Kholהָעָ֗םHaamבִּרְחוֹב֙Birkhovבֵּ֣יתBeitהָאֱלֹהִ֔יםHaelohimמַרְעִידִ֥יםMaridimעַל־Alהַדָּבָ֖רHaddavarוּמֵהַגְּשָׁמִֽים׃Umeihaggeshamim(פ)(f)

9유다와 베냐민 모든 사람이 삼 일 내에 예루살렘에 모이니 때는 구월 이십일이라 무리가 하나님의 전 앞 광장에 앉아서 이 일과 비를 인하여 떨더니

יוַיָּ֨קָםVayyakomעֶזְרָ֤אEzraהַכֹּהֵן֙Hakkoheinוַיֹּ֣אמֶרVayyomerאֲלֵהֶ֔םAleihemאַתֶּ֣םAttemמְעַלְתֶּ֔םMealtemוַתֹּשִׁ֖יבוּVattoshivuנָשִׁ֣יםNashimנָכְרִיּ֑וֹתNakheriyyotלְהוֹסִ֖יףLehosifעַל־Alאַשְׁמַ֥תAshmatיִשְׂרָאֵֽל׃Yisraeil

10제사장 에스라가 일어서서 저희에게 이르되 너희가 범죄하여 이방 여자로 아내를 삼아 이스라엘의 죄를 더하게 하였으니

יאוְעַתָּ֗הVeattaתְּנ֥וּTenuתוֹדָ֛הTodaלַיהוָ֥הLa-Adonaiאֱלֹהֵֽי־Eloheiאֲבֹתֵיכֶ֖םAvoteikhemוַעֲשׂ֣וּVaasuרְצוֹנ֑וֹRetsonoוְהִבָּֽדְלוּ֙Vehibbadeluמֵעַמֵּ֣יMeiammeiהָאָ֔רֶץHaaretsוּמִן־Uminהַנָּשִׁ֖יםHannashimהַנָּכְרִיּֽוֹת׃Hannakheriyyot

11이제 너희 열조의 하나님 앞에서 죄를 자복하고 그 뜻대로 행하여 이 땅 족속들과 이방 여인을 끊어 버리라

יבוַיַּֽעְנ֧וּVayyanuכָֽל־Kholהַקָּהָ֛לHakkahalוַיֹּאמְר֖וּVayyomeruק֣וֹלKolגָּד֑וֹלGadolכֵּ֛ןKeinכדבריךKhdvrykh[כִּדְבָרְךָ֥][kidvarekha]עָלֵ֖ינוּAleinuלַעֲשֽׂוֹת׃Laasot

12회 무리가 큰 소리로 대답하여 가로되 당신의 말씀대로 우리가 마땅히 행할 것이니이다

יגאֲבָ֞לAvalהָעָ֥םHaamרָב֙Ravוְהָעֵ֣תVehaeitגְּשָׁמִ֔יםGeshamimוְאֵ֥יןVeeinכֹּ֖חַKoakhלַעֲמ֣וֹדLaamodבַּח֑וּץBakhutsוְהַמְּלָאכָ֗הVehammelakhaלֹֽא־Loלְי֤וֹםLeyomאֶחָד֙Ekhadוְלֹ֣אVeloלִשְׁנַ֔יִםLishnayimכִּֽי־Kiהִרְבִּ֥ינוּHirbinuלִפְשֹׁ֖עַLifshoaבַּדָּבָ֥רBaddavarהַזֶּֽה׃Hazzeh

13그러나 백성이 많고 또 큰 비가 내리는 때니 능히 밖에 서지 못할 것이요 우리가 이 일로 크게 범죄하였은즉 하루 이틀에 할 일이 아니오니

ידיַֽעֲמְדוּ־Yaamduנָ֣אNaשָׂ֠רֵינוּSareinuלְֽכָל־Lekholהַקָּהָ֞לHakkahalוְכֹ֣לVekhol׀אֲשֶׁ֣רAsherבֶּעָרֵ֗ינוּBeareinuהַהֹשִׁ֞יבHahoshivנָשִׁ֤יםNashimנָכְרִיּוֹת֙Nakheriyyotיָבֹא֙Yavoלְעִתִּ֣יםLeittimמְזֻמָּנִ֔יםMezummanimוְעִמָּהֶ֛םVeimmahemזִקְנֵי־Zikneiעִ֥ירIrוָעִ֖ירVairוְשֹׁפְטֶ֑יהָVeshofeteihaעַ֠דAdלְהָשִׁ֞יבLehashivחֲר֤וֹןKharonאַף־Afאֱלֹהֵ֙ינוּ֙Eloheinuמִמֶּ֔נּוּMimmennuעַ֖דAdלַדָּבָ֥רLaddavarהַזֶּֽה׃Hazzeh(פ)(f)

14이제 온 회중을 위하여 우리 방백들을 세우고 우리 모든 성읍에 이방 여자에게 장가든 자는 다 기한에 본성 장로들과 재판장과 함께 오게하여 우리 하나님의 이 일로 인하신 진노가 우리에게서 떠나게 하소서 하나

טואַ֣ךְAkhיוֹנָתָ֧ןYonatanבֶּן־Benעֲשָׂהאֵ֛לAsaeilוְיַחְזְיָ֥הVeyakhzeyaבֶן־Venתִּקְוָ֖הTikvaעָמְד֣וּAmeduעַל־Alזֹ֑אתZotוּמְשֻׁלָּ֛םUmeshullamוְשַׁבְּתַ֥יVeshabbetayהַלֵּוִ֖יHalleiviעֲזָרֻֽם׃Azarum

15오직 아사헬의 아들 요나단과 디과의 아들 야스야가 일어나 그 일을 반대하고 므술람과 레위 사람 삽브대가 저희를 돕더라

טזוַיַּֽעֲשׂוּ־Vayyaasuכֵן֮Kheinבְּנֵ֣יBeneiהַגּוֹלָה֒Haggolaוַיִּבָּדְלוּ֩Vayyibbadeluעֶזְרָ֨אEzraהַכֹּהֵ֜ןHakkoheinאֲנָשִׁ֨יםAnashimרָאשֵׁ֧יRasheiהָאָב֛וֹתHaavotלְבֵ֥יתLeveitאֲבֹתָ֖םAvotamוְכֻלָּ֣םVekhullamבְּשֵׁמ֑וֹתBesheimotוַיֵּשְׁב֗וּVayyeishevuבְּי֤וֹםBeyomאֶחָד֙Ekhadלַחֹ֣דֶשׁLakhodeshהָעֲשִׂירִ֔יHaasiriלְדַרְי֖וֹשׁLedaryoshהַדָּבָֽר׃Haddavar

16사로잡혔던 자의 자손이 그대로 한지라 제사장 에스라가 그 종족을 따라 각기 지명된 족장 몇 사람을 위임하고 시월 초하루에 앉아 그 일을 조사하여

יזוַיְכַלּ֣וּVayekhalluבַכֹּ֔לVakkolאֲנָשִׁ֕יםAnashimהַהֹשִׁ֖יבוּHahoshivuנָשִׁ֣יםNashimנָכְרִיּ֑וֹתNakheriyyotעַ֛דAdי֥וֹםYomאֶחָ֖דEkhadלַחֹ֥דֶשׁLakhodeshהָרִאשֽׁוֹן׃Harishon(פ)(f)

17정월 초하루에 이르러 이방 여인을 취한 자의 일 조사하기를 마치니라

יחוַיִּמָּצֵא֙Vayyimmatseiמִבְּנֵ֣יMibbeneiהַכֹּהֲנִ֔יםHakkohanimאֲשֶׁ֥רAsherהֹשִׁ֖יבוּHoshivuנָשִׁ֣יםNashimנָכְרִיּ֑וֹתNakheriyyotמִבְּנֵ֨יMibbeneiיֵשׁ֤וּעַYeishuaבֶּן־Benיֽוֹצָדָק֙Yotsadakוְאֶחָ֔יוVeekhavמַֽעֲשֵׂיָה֙Maaseiyaוֶֽאֱלִיעֶ֔זֶרVeeliezerוְיָרִ֖יבVeyarivוּגְדַלְיָֽה׃Ugedalya

18제사장의 무리 중에 이방 여인을 취한 자는 예수아 자손 중 요사닥의 아들과 그 형제 마아세야와 엘리에셀과 야립과 그달랴라

יטוַיִּתְּנ֥וּVayyittenuיָדָ֖םYadamלְהוֹצִ֣יאLehotsiנְשֵׁיהֶ֑םNesheihemוַאֲשֵׁמִ֥יםVaasheimimאֵֽיל־Eilצֹ֖אןTsonעַל־Alאַשְׁמָתָֽם׃Ashmatam(ס)(s)

19저희가 다 손을 잡아 맹세하여 그 아내를 보내기로 하고 또 그 죄를 인하여 수양 하나를 속건제로 드렸으며

כוּמִבְּנֵ֣יUmibbeneiאִמֵּ֔רImmeirחֲנָ֖נִיKhananiוּזְבַדְיָֽה׃Uzevadya(ס)(s)

20또 임멜 자손 중에는 하나니와 스바댜요

כאוּמִבְּנֵ֖יUmibbeneiחָרִ֑םKharimמַעֲשֵׂיָ֤הMaaseiyaוְאֵֽלִיָּה֙Veeiliyyaוּֽשְׁמַֽעְיָ֔הUshemayaוִיחִיאֵ֖לVikhieilוְעֻזִיָּֽה׃Veuziyya

21하림 자손 중에는 마아세야와 엘리야와 스마야와 여히엘과 웃시야요

כבוּמִבְּנֵ֖יUmibbeneiפַּשְׁח֑וּרPashkhurאֶלְיוֹעֵינַ֤יElyoeinayמַֽעֲשֵׂיָה֙Maaseiyaיִשְׁמָעֵ֣אלYishmaeilנְתַנְאֵ֔לNetaneilיוֹזָבָ֖דYozavadוְאֶלְעָשָֽׂה׃Veelasa(ס)(s)

22바스훌 자손 중에는 엘료에내와 마아세야와 이스마엘과 느다넬과 요사밧과 엘라사였더라

כגוּמִֽן־Uminהַלְוִיִּ֑םHaleviyyimיוֹזָבָ֣דYozavadוְשִׁמְעִ֗יVeshimiוְקֵֽלָיָה֙Vekeilayaה֣וּאHuקְלִיטָ֔אKelitaפְּתַֽחְיָ֥הPetakhyaיְהוּדָ֖הYehudaוֶאֱלִיעֶֽזֶר׃Veeliezer(ס)(s)

23레위 사람 중에는 요사밧과 시므이와 글라야라 하는 글리다와 브다히야와 유다와 엘리에셀이었더라

כדוּמִן־Uminהַמְשֹׁרְרִ֖יםHameshorerimאֶלְיָשִׁ֑יבElyashivוּמִן־Uminהַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםHashshoarimשַׁלֻּ֥םShallumוָטֶ֖לֶםVatelemוְאוּרִֽי׃Veuri(ס)(s)

24노래하는 자 중에는 엘리아십이요 문지기 중에는 살룸과 델렘과 우리였더라

כהוּמִֽיִּשְׂרָאֵ֑לUmiyyisraeilמִבְּנֵ֣יMibbeneiפַרְעֹ֡שׁFaroshרַ֠מְיָהRamyaוְיִזִּיָּ֤הVeyizziyyaוּמַלְכִּיָּה֙Umalkiyyaוּמִיָּמִ֣ןUmiyyaminוְאֶלְעָזָ֔רVeelazarוּמַלְכִּיָּ֖הUmalkiyyaוּבְנָיָֽה׃Uvenaya(ס)(s)

25이스라엘 중에는 바로스 자손 중 라먀와 잇시야와 말기야와 미야민과 엘르아살과 말기야와 브나야요

כווּמִבְּנֵ֖יUmibbeneiעֵילָ֑םEilamמַתַּנְיָ֤הMattanyaזְכַרְיָה֙Zekharyaוִיחִיאֵ֣לVikhieilוְעַבְדִּ֔יVeavdiוִירֵמ֖וֹתVireimotוְאֵלִיָּֽה׃Veeiliyya(ס)(s)

26엘람 자손 중 맛다냐와 스가랴와 여히엘과 압디와 여레못과 엘리야요

כזוּמִבְּנֵ֖יUmibbeneiזַתּ֑וּאZattuאֶלְיוֹעֵנַ֤יElyoeinayאֶלְיָשִׁיב֙Elyashivמַתַּנְיָ֣הMattanyaוִֽירֵמ֔וֹתVireimotוְזָבָ֖דVezavadוַעֲזִיזָֽא׃Vaaziza(ס)(s)

27삿두 자손 중 엘료에내와 엘리아십과 맛다냐와 여레못과 사밧과 아시사요

כחוּמִבְּנֵ֖יUmibbeneiבֵּבָ֑יBeivayיְהוֹחָנָ֥ןYehokhananחֲנַנְיָ֖הKhananyaזַבַּ֥יZabbayעַתְלָֽי׃Atlay(ס)(s)

28베배 자손 중 여호하난과 하나냐와 삽배와 아들래요

כטוּמִבְּנֵ֖יUmibbeneiבָּנִ֑יBaniמְשֻׁלָּ֤םMeshullamמַלּוּךְ֙Mallukhוַעֲדָיָ֔הVaadayaיָשׁ֖וּבYashuvוּשְׁאָ֥לUshealירמותYrmvt[וְרָמֽוֹת׃][veramot](ס)(s)

29바니 자손 중 므술람과 말룩과 아다야와 야숩과 스알과 여레못이요

לוּמִבְּנֵ֛יUmibbeneiפַּחַ֥תPakhatמוֹאָ֖בMoavעַדְנָ֣אAdnaוּכְלָ֑לUkhelalבְּנָיָ֤הBenayaמַעֲשֵׂיָה֙Maaseiyaמַתַּנְיָ֣הMattanyaבְצַלְאֵ֔לVetsaleilוּבִנּ֖וּיUvinnuyוּמְנַשֶּֽׁה׃Umenashsheh(ס)(s)

30바핫모압 자손 중 앗나와 글랄과 브나야와 마아세야와 맛다냐와 브사렐과 빈누이와 므낫세요

לאוּבְנֵ֖יUveneiחָרִ֑םKharimאֱלִיעֶ֧זֶרEliezerיִשִּׁיָּ֛הYishshiyyaמַלְכִּיָּ֖הMalkiyyaשְׁמַֽעְיָ֥הShemayaשִׁמְעֽוֹן׃Shimon

31하림 자손 중 엘리에셀과 잇시야와 말기야와 스마야와 시므온과

לבבְּנְיָמִ֥ןBeneyaminמַלּ֖וּךְMallukhשְׁמַרְיָֽה׃Shemarya(ס)(s)

32베냐민과 말룩과 스마랴요

לגמִבְּנֵ֖יMibbeneiחָשֻׁ֑םKhashumמַתְּנַ֤יMattenayמַתַּתָּה֙Mattattaזָבָ֣דZavadאֱלִיפֶ֔לֶטElifeletיְרֵמַ֥יYereimayמְנַשֶּׁ֖הMenashshehשִׁמְעִֽי׃Shimi(ס)(s)

33하숨 자손 중 맛드내와 맛닷다와 사밧과 엘리벨렛과 여레매와 므낫세와 시므이요

לדמִבְּנֵ֣יMibbeneiבָנִ֔יVaniמַעֲדַ֥יMaadayעַמְרָ֖םAmramוְאוּאֵֽל׃Veueil(ס)(s)

34바니 자손 중 마아대와 아므람과 우엘과

להבְּנָיָ֥הBenayaבֵדְיָ֖הVeideyaכלהיKhlhy[כְּלֽוּהוּ׃][keluhu]

35브나야와 베드야와 글루히와

לווַנְיָ֥הVaneyaמְרֵמ֖וֹתMereimotאֶלְיָשִֽׁיב׃Elyashiv

36와냐와 므레못과 에랴십과

לזמַתַּנְיָ֥הMattanyaמַתְּנַ֖יMattenayויעשוVyshv[וְיַעֲשָֽׂי׃][veyaasay]

37맛다냐와 맛드내와 야아수와

לחוּבָנִ֥יUvaniוּבִנּ֖וּיUvinnuyשִׁמְעִֽי׃Shimi

38바니와 빈누이와 시므이와

לטוְשֶֽׁלֶמְיָ֥הVeshelemyaוְנָתָ֖ןVenatanוַעֲדָיָֽה׃Vaadaya

39셀레먀와 나단과 아다야와

ממַכְנַדְבַ֥יMakhnadvayשָׁשַׁ֖יShashayשָׁרָֽי׃Sharay

40막나드배와 사새와 사래와

מאעֲזַרְאֵ֥לAzareilוְשֶׁלֶמְיָ֖הוּVeshelemyahuשְׁמַרְיָֽה׃Shemarya

41아사렐과 셀레먀와 스마랴와

מבשַׁלּ֥וּםShallumאֲמַרְיָ֖הAmaryaיוֹסֵֽף׃Yoseif(ס)(s)

42살룸과 아마랴와 요셉이요

מגמִבְּנֵ֖יMibbeneiנְב֑וֹNevoיְעִיאֵ֤לYeieilמַתִּתְיָה֙Mattityaזָבָ֣דZavadזְבִינָ֔אZevinaידוYdv[יַדַּ֥י][yadday]וְיוֹאֵ֖לVeyoeilבְּנָיָֽה׃Benaya

43느보 자손 중 여이엘과 맛디디야와 사밧과 스비내와 잇도와 요엘과 브나야였더라

מדכָּל־Kolאֵ֕לֶּהEillehנשאיNshy[נָשְׂא֖וּ][naseu]נָשִׁ֣יםNashimנָכְרִיּ֑וֹתNakheriyyotוְיֵ֣שׁVeyeishמֵהֶ֣םMeihemנָשִׁ֔יםNashimוַיָּשִׂ֖ימוּVayyasimuבָּנִֽים׃Banim(פ)(f)

44이상은 모두 이방 여인을 취한 자라 그 중에 자녀를 낳은 여인도 있었더라

에스라 10 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장