출애굽기 36

챕터 36

אוְעָשָׂה֩Veasaבְצַלְאֵ֨לVetsaleilוְאָהֳלִיאָ֜בVeoholiavוְכֹ֣לVekhol׀אִ֣ישׁIshחֲכַם־Khakhamלֵ֗בLeivאֲשֶׁר֩Asherנָתַ֨ןNatanיְהוָ֜הAdonaiחָכְמָ֤הKhokhmaוּתְבוּנָה֙Utevunaבָּהֵ֔מָּהBaheimmaלָדַ֣עַתLadaatלַעֲשֹׂ֔תLaasotאֶֽת־Etכָּל־Kolמְלֶ֖אכֶתMelekhetעֲבֹדַ֣תAvodatהַקֹּ֑דֶשׁHakkodeshלְכֹ֥לLekholאֲשֶׁר־Asherצִוָּ֖הTsivvaיְהוָֽה׃Adonai

1브사렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 여호와께서 지혜와 총명을 부으사 성소에 쓸 모든 일을 할 줄 알게 하심을 입은 자들은 여호와의 무릇 명하신 대로 할 것이니라

בוַיִּקְרָ֣אVayyikraמֹשֶׁ֗הMoshehאֶל־Elבְּצַלְאֵ֘לBetsaleilוְאֶל־Veelאָֽהֳלִיאָב֒Oholiavוְאֶל֙Veelכָּל־Kolאִ֣ישׁIshחֲכַם־Khakhamלֵ֔בLeivאֲשֶׁ֨רAsherנָתַ֧ןNatanיְהוָ֛הAdonaiחָכְמָ֖הKhokhmaבְּלִבּ֑וֹBelibboכֹּ֚לKolאֲשֶׁ֣רAsherנְשָׂא֣וֹNesaoלִבּ֔וֹLibboלְקָרְבָ֥הLekarevaאֶל־Elהַמְּלָאכָ֖הHammelakhaלַעֲשֹׂ֥תLaasotאֹתָֽהּ׃Otah

2모세가 브살렐과 오홀리압과 및 마음이 지혜로운 사람 곧 그 마음에 여호와께로 지혜를 얻고 와서 그 일을 하려고 마음에 원하는 모든 자를 부르매

גוַיִּקְח֞וּVayyikkhuמִלִּפְנֵ֣יMillifneiמֹשֶׁ֗הMoshehאֵ֤תEitכָּל־Kolהַתְּרוּמָה֙Hatterumaאֲשֶׁ֨רAsherהֵבִ֜יאוּHeiviuבְּנֵ֣יBeneiיִשְׂרָאֵ֗לYisraeilלִמְלֶ֛אכֶתLimlekhetעֲבֹדַ֥תAvodatהַקֹּ֖דֶשׁHakkodeshלַעֲשֹׂ֣תLaasotאֹתָ֑הּOtahוְ֠הֵםVeheimהֵבִ֨יאוּHeiviuאֵלָ֥יוEilavע֛וֹדOdנְדָבָ֖הNedavaבַּבֹּ֥קֶרBabbokerבַּבֹּֽקֶר׃Babboker

3그들이 이스라엘 자손의 성소의 모든 것을 만들기 위하여 가져 온 예물을 모세에게서 받으니라 그러나 백성이 아침마다 자원하는 예물을 연하여 가져 오는 고로

דוַיָּבֹ֙אוּ֙Vayyavouכָּל־Kolהַ֣חֲכָמִ֔יםHakhakhamimהָעֹשִׂ֕יםHaosimאֵ֖תEitכָּל־Kolמְלֶ֣אכֶתMelekhetהַקֹּ֑דֶשׁHakkodeshאִֽישׁ־Ishאִ֥ישׁIshמִמְּלַאכְתּ֖וֹMimmelakhtoאֲשֶׁר־Asherהֵ֥מָּהHeimmaעֹשִֽׂים׃Osim

4성소의 모든 일을 하는 지혜로운 자들이 각기 하는 일을 정지하고 와서

הוַיֹּאמְרוּ֙Vayyomeruאֶל־Elמֹשֶׁ֣הMoshehלֵּאמֹ֔רLeimorמַרְבִּ֥יםMarbimהָעָ֖םHaamלְהָבִ֑יאLehaviמִדֵּ֤יMiddeiהָֽעֲבֹדָה֙Haavodaלַמְּלָאכָ֔הLammelakhaאֲשֶׁר־Asherצִוָּ֥הTsivvaיְהוָ֖הAdonaiלַעֲשֹׂ֥תLaasotאֹתָֽהּ׃Otah

5모세에게 고하여 가로되 백성이 너무 많이 가져오므로 여호와의 명하신 일에 쓰기에 남음이 있나이다

ווַיְצַ֣וVayetsavמֹשֶׁ֗הMoshehוַיַּעֲבִ֨ירוּVayyaaviruק֥וֹלKolבַּֽמַּחֲנֶה֮Bammakhanehלֵאמֹר֒Leimorאִ֣ישׁIshוְאִשָּׁ֗הVeishshaאַל־Alיַעֲשׂוּ־Yaasuע֛וֹדOdמְלָאכָ֖הMelakhaלִתְרוּמַ֣תLitrumatהַקֹּ֑דֶשׁHakkodeshוַיִּכָּלֵ֥אVayyikkaleiהָעָ֖םHaamמֵהָבִֽיא׃Meihavi

6모세가 명을 내리매 그들이 진중에 공포하여 가로되 무론 남녀하고 성소에 드릴 예물을 다시 만들지 말라 하매 백성이 가져오기를 정지하니

זוְהַמְּלָאכָ֗הVehammelakhaהָיְתָ֥הHayetaדַיָּ֛םDayyamלְכָל־Lekholהַמְּלָאכָ֖הHammelakhaלַעֲשׂ֣וֹתLaasotאֹתָ֑הּOtahוְהוֹתֵֽר׃Vehoteir(ס)(s)

7있는 재료가 모든 일을 하기에 넉넉하여 남음이 있었더라

חוַיַּעֲשׂ֨וּVayyaasuכָל־Kholחֲכַם־Khakhamלֵ֜בLeivבְּעֹשֵׂ֧יBeoseiהַמְּלָאכָ֛הHammelakhaאֶת־Etהַמִּשְׁכָּ֖ןHammishkanעֶ֣שֶׂרEserיְרִיעֹ֑תYeriotשֵׁ֣שׁSheishמָשְׁזָ֗רMashezarוּתְכֵ֤לֶתUtekheiletוְאַרְגָּמָן֙Veargamanוְתוֹלַ֣עַתVetolaatשָׁנִ֔יShaniכְּרֻבִ֛יםKeruvimמַעֲשֵׂ֥הMaasehחֹשֵׁ֖בKhosheivעָשָׂ֥הAsaאֹתָֽם׃Otam

8일하는 사람 중에 마음이 지혜로운 모든 사람이 열 폭 앙장으로 성막을 지었으니 곧 가늘게 꼰 베실과 청색 자색 홍색실로 그룹들을 무늬 놓아 짜서 지은 것이라

טאֹ֜רֶךְOrekhהַיְרִיעָ֣הHayeriaהָֽאַחַ֗תHaakhatשְׁמֹנֶ֤הShemonehוְעֶשְׂרִים֙Veesrimבָּֽאַמָּ֔הBaammaוְרֹ֙חַב֙Verokhavאַרְבַּ֣עArbaבָּֽאַמָּ֔הBaammaהַיְרִיעָ֖הHayeriaהָאֶחָ֑תHaekhatמִדָּ֥הMiddaאַחַ֖תAkhatלְכָל־Lekholהַיְרִיעֹֽת׃Hayeriot

9매폭의 장은 이십팔 규빗, 광은 사 규빗으로 각 폭의 장단을 같게 하여

יוַיְחַבֵּר֙Vayekhabbeirאֶת־Etחֲמֵ֣שׁKhameishהַיְרִיעֹ֔תHayeriotאַחַ֖תAkhatאֶל־Elאֶחָ֑תEkhatוְחָמֵ֤שׁVekhameishיְרִיעֹת֙Yeriotחִבַּ֔רKhibbarאַחַ֖תAkhatאֶל־Elאֶחָֽת׃Ekhat

10그 다섯 폭을 서로 연하며 또 그 다섯 폭을 서로 연하고

יאוַיַּ֜עַשׂVayyaasלֻֽלְאֹ֣תLulotתְּכֵ֗לֶתTekheiletעַ֣לAlשְׂפַ֤תSefatהַיְרִיעָה֙Hayeriaהָֽאֶחָ֔תHaekhatמִקָּצָ֖הMikkatsaבַּמַּחְבָּ֑רֶתBammakhbaretכֵּ֤ןKeinעָשָׂה֙Asaבִּשְׂפַ֣תBisfatהַיְרִיעָ֔הHayeriaהַקִּ֣יצוֹנָ֔הHakkitsonaבַּמַּחְבֶּ֖רֶתBammakhberetהַשֵּׁנִֽית׃Hashsheinit

11연락할 말폭 가에 청색 고를 만들며 다른 연락할 말폭 가에도 고를 만들되

יבחֲמִשִּׁ֣יםKhamishshimלֻלָאֹ֗תLulaotעָשָׂה֮Asaבַּיְרִיעָ֣הBayriaהָאֶחָת֒Haekhatוַחֲמִשִּׁ֣יםVakhamishshimלֻלָאֹ֗תLulaotעָשָׂה֙Asaבִּקְצֵ֣הBiktsehהַיְרִיעָ֔הHayeriaאֲשֶׁ֖רAsherבַּמַּחְבֶּ֣רֶתBammakhberetהַשֵּׁנִ֑יתHashsheinitמַקְבִּילֹת֙Makbilotהַלֻּ֣לָאֹ֔תHallulaotאַחַ֖תAkhatאֶל־Elאֶחָֽת׃Ekhat

12그 연락할 한 폭에 고 오십을 달고 다른 연락할 한 폭의 가에도 고 오십을 달아 그 고들이 서로 대하게 하고

יגוַיַּ֕עַשׂVayyaasחֲמִשִּׁ֖יםKhamishshimקַרְסֵ֣יKarseiזָהָ֑בZahavוַיְחַבֵּ֨רVayekhabbeirאֶת־Etהַיְרִעֹ֜תHayeriotאַחַ֤תAkhatאֶל־Elאַחַת֙Akhatבַּקְּרָסִ֔יםBakkerasimוַֽיְהִ֥יVayehiהַמִּשְׁכָּ֖ןHammishkanאֶחָֽד׃Ekhad(ס)(s)

13금 갈고리 오십을 만들어 그 갈고리로 두 앙장을 연하여 한 막을 이루었더라

ידוַיַּ֙עַשׂ֙Vayyaasיְרִיעֹ֣תYeriotעִזִּ֔יםIzzimלְאֹ֖הֶלLeohelעַל־Alהַמִּשְׁכָּ֑ןHammishkanעַשְׁתֵּֽי־Ashteiעֶשְׂרֵ֥הEsrehיְרִיעֹ֖תYeriotעָשָׂ֥הAsaאֹתָֽם׃Otam

14그 성막을 덮는 막 곧 앙장을 염소털로 만들되 십일 폭을 만들었으니

טואֹ֜רֶךְOrekhהַיְרִיעָ֣הHayeriaהָאַחַ֗תHaakhatשְׁלֹשִׁים֙Sheloshimבָּֽאַמָּ֔הBaammaוְאַרְבַּ֣עVearbaאַמּ֔וֹתAmmotרֹ֖חַבRokhavהַיְרִיעָ֣הHayeriaהָאֶחָ֑תHaekhatמִדָּ֣הMiddaאַחַ֔תAkhatלְעַשְׁתֵּ֥יLeashteiעֶשְׂרֵ֖הEsrehיְרִיעֹֽת׃Yeriot

15각 폭의 장은 삼십 규빗, 광은 사 규빗으로 십일 폭의 장단을 같게 하여

טזוַיְחַבֵּ֛רVayekhabbeirאֶת־Etחֲמֵ֥שׁKhameishהַיְרִיעֹ֖תHayeriotלְבָ֑דLevadוְאֶת־Veetשֵׁ֥שׁSheishהַיְרִיעֹ֖תHayeriotלְבָֽד׃Levad

16그 앙장 다섯 폭을 서로 연하며 또 여섯 폭을 서로 연하고

יזוַיַּ֜עַשׂVayyaasלֻֽלָאֹ֣תLulaotחֲמִשִּׁ֗יםKhamishshimעַ֚לAlשְׂפַ֣תSefatהַיְרִיעָ֔הHayeriaהַקִּיצֹנָ֖הHakkitsonaבַּמַּחְבָּ֑רֶתBammakhbaretוַחֲמִשִּׁ֣יםVakhamishshimלֻלָאֹ֗תLulaotעָשָׂה֙Asaעַל־Alשְׂפַ֣תSefatהַיְרִיעָ֔הHayeriaהַחֹבֶ֖רֶתHakhoveretהַשֵּׁנִֽית׃Hashsheinit

17앙장을 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달며 다른 연락할 말폭 가에도 고 오십을 달고

יחוַיַּ֛עַשׂVayyaasקַרְסֵ֥יKarseiנְחֹ֖שֶׁתNekhoshetחֲמִשִּׁ֑יםKhamishshimלְחַבֵּ֥רLekhabbeirאֶת־Etהָאֹ֖הֶלHaohelלִֽהְיֹ֥תLihyotאֶחָֽד׃Ekhad

18놋 갈고리 오십을 만들어 그 앙장을 연합하여 한 막이 되게 하고

יטוַיַּ֤עַשׂVayyaasמִכְסֶה֙Mikhsehלָאֹ֔הֶלLaohelעֹרֹ֥תOrotאֵלִ֖יםEilimמְאָדָּמִ֑יםMeaddamimוּמִכְסֵ֛הUmikhsehעֹרֹ֥תOrotתְּחָשִׁ֖יםTekhashimמִלְמָֽעְלָה׃Milmaela(ס)(s)

19붉은 물 들인 수양의 가죽으로 막의 덮개를 만들고 해달의 가죽으로 그 웃덮개를 만들었더라

כוַיַּ֥עַשׂVayyaasאֶת־Etהַקְּרָשִׁ֖יםHakkerashimלַמִּשְׁכָּ֑ןLammishkanעֲצֵ֥יAtseiשִׁטִּ֖יםShittimעֹמְדִֽים׃Omedim

20그가 또 조각목으로 성막에 세울 널판들을 만들었으니

כאעֶ֥שֶׂרEserאַמֹּ֖תAmmotאֹ֣רֶךְOrekhהַקָּ֑רֶשׁHakkareshוְאַמָּה֙Veammaוַחֲצִ֣יVakhatsiהָֽאַמָּ֔הHaammaרֹ֖חַבRokhavהַקֶּ֥רֶשׁHakkereshהָאֶחָֽד׃Haekhad

21각 판의 장은 십 규빗, 광은 일 규빗 반이며

כבשְׁתֵּ֣יSheteiיָדֹ֗תYadotלַקֶּ֙רֶשׁ֙Lakkereshהָֽאֶחָ֔דHaekhadמְשֻׁלָּבֹ֔תMeshullavotאַחַ֖תAkhatאֶל־Elאֶחָ֑תEkhatכֵּ֣ןKeinעָשָׂ֔הAsaלְכֹ֖לLekholקַרְשֵׁ֥יKarsheiהַמִּשְׁכָּֽן׃Hammishkan

22각 판에 두 촉이 있어 서로 연하게 하였으니 성막의 모든 판이 그러하며

כגוַיַּ֥עַשׂVayyaasאֶת־Etהַקְּרָשִׁ֖יםHakkerashimלַמִּשְׁכָּ֑ןLammishkanעֶשְׂרִ֣יםEsrimקְרָשִׁ֔יםKerashimלִפְאַ֖תLifatנֶ֥גֶבNegevתֵּימָֽנָה׃Teimana

23성막을 위하여 널판을 만들었으되 남으로는 남편에 널판이 이십이라

כדוְאַרְבָּעִים֙Vearbaimאַדְנֵי־Adneiכֶ֔סֶףKhesefעָשָׂ֕הAsaתַּ֖חַתTakhatעֶשְׂרִ֣יםEsrimהַקְּרָשִׁ֑יםHakkerashimשְׁנֵ֨יSheneiאֲדָנִ֜יםAdanimתַּֽחַת־Takhatהַקֶּ֤רֶשׁHakkereshהָאֶחָד֙Haekhadלִשְׁתֵּ֣יLishteiיְדֹתָ֔יוYedotavוּשְׁנֵ֧יUsheneiאֲדָנִ֛יםAdanimתַּֽחַת־Takhatהַקֶּ֥רֶשׁHakkereshהָאֶחָ֖דHaekhadלִשְׁתֵּ֥יLishteiיְדֹתָֽיו׃Yedotav

24그 이십 널판 밑에 은받침 사십을 만들었으되 곧 이 널판 밑에도 두 받침이 그 두 촉을 받게 하였으며

כהוּלְצֶ֧לַעUletselaהַמִּשְׁכָּ֛ןHammishkanהַשֵּׁנִ֖יתHashsheinitלִפְאַ֣תLifatצָפ֑וֹןTsafonעָשָׂ֖הAsaעֶשְׂרִ֥יםEsrimקְרָשִֽׁים׃Kerashim

25성막 다른 편 곧 북편을 위하여도 널판 이십을 만들고

כווְאַרְבָּעִ֥יםVearbaimאַדְנֵיהֶ֖םAdneihemכָּ֑סֶףKasefשְׁנֵ֣יSheneiאֲדָנִ֗יםAdanimתַּ֚חַתTakhatהַקֶּ֣רֶשׁHakkereshהָאֶחָ֔דHaekhadוּשְׁנֵ֣יUsheneiאֲדָנִ֔יםAdanimתַּ֖חַתTakhatהַקֶּ֥רֶשׁHakkereshהָאֶחָֽד׃Haekhad

26또 은받침 사십을 만들었으니 곧 이 판 밑에도 두 받침이요 저 판 밑에도 두 받침이며

כזוּֽלְיַרְכְּתֵ֥יUleyarketeiהַמִּשְׁכָּ֖ןHammishkanיָ֑מָּהYammaעָשָׂ֖הAsaשִׁשָּׁ֥הShishshaקְרָשִֽׁים׃Kerashim

27장막 뒤 곧 서편을 위하여는 널판 여섯을 만들었고

כחוּשְׁנֵ֤יUsheneiקְרָשִׁים֙Kerashimעָשָׂ֔הAsaלִמְקֻצְעֹ֖תLimkutsotהַמִּשְׁכָּ֑ןHammishkanבַּיַּרְכָתָֽיִם׃Bayyarkhatayim

28장막 뒤 두 모퉁이 편을 위하여는 널판 둘을 만들되

כטוְהָי֣וּVehayuתוֹאֲמִם֮Toamimמִלְּמַטָּה֒Millemattaוְיַחְדָּ֗וVeyakhdavיִהְי֤וּYihyuתַמִּים֙Tammimאֶל־Elרֹאשׁ֔וֹRoshoאֶל־Elהַטַּבַּ֖עַתHattabbaatהָאֶחָ֑תHaekhatכֵּ֚ןKeinעָשָׂ֣הAsaלִשְׁנֵיהֶ֔םLishneihemלִשְׁנֵ֖יLishneiהַמִּקְצֹעֹֽת׃Hammiktsoot

29아래서부터 위까지 각기 두 겹 두께로 하여 윗고리에 이르게 하고 두 모퉁이 편을 다 그리하며

לוְהָיוּ֙Vehayuשְׁמֹנָ֣הShemonaקְרָשִׁ֔יםKerashimוְאַדְנֵיהֶ֣םVeadneihemכֶּ֔סֶףKesefשִׁשָּׁ֥הShishshaעָשָׂ֖רAsarאֲדָנִ֑יםAdanimשְׁנֵ֤יSheneiאֲדָנִים֙Adanimשְׁנֵ֣יSheneiאֲדָנִ֔יםAdanimתַּ֖חַתTakhatהַקֶּ֥רֶשׁHakkereshהָאֶחָֽד׃Haekhad

30그 널판은 여덟이요 그 받침은 은받침 열 여섯이라 각 널판 밑에 둘씩이었더라

לאוַיַּ֥עַשׂVayyaasבְּרִיחֵ֖יBerikheiעֲצֵ֣יAtseiשִׁטִּ֑יםShittimחֲמִשָּׁ֕הKhamishshaלְקַרְשֵׁ֥יLekarsheiצֶֽלַע־Tselaהַמִּשְׁכָּ֖ןHammishkanהָאֶחָֽת׃Haekhat

31그가 또 조각목으로 띠를 만들었으니 곧 성막 이편 널판을 위하여 다섯이요

לבוַחֲמִשָּׁ֣הVakhamishshaבְרִיחִ֔םVerikhimלְקַרְשֵׁ֥יLekarsheiצֶֽלַע־Tselaהַמִּשְׁכָּ֖ןHammishkanהַשֵּׁנִ֑יתHashsheinitוַחֲמִשָּׁ֤הVakhamishshaבְרִיחִם֙Verikhimלְקַרְשֵׁ֣יLekarsheiהַמִּשְׁכָּ֔ןHammishkanלַיַּרְכָתַ֖יִםLayyarkhatayimיָֽמָּה׃Yamma

32성막 저편 널판을 위하여 다섯이요 성막 뒤 곧 서편 널판을 위하여 다섯이며

לגוַיַּ֖עַשׂVayyaasאֶת־Etהַבְּרִ֣יחַHabberiakhהַתִּיכֹ֑ןHattikhonלִבְרֹ֙חַ֙Livroakhבְּת֣וֹךְBetokhהַקְּרָשִׁ֔יםHakkerashimמִן־Minהַקָּצֶ֖הHakkatsehאֶל־Elהַקָּצֶֽה׃Hakkatseh

33그 중간 띠를 만들되 널판 중간 이 끝에서 저 끝에 미치게 하였으며

לדוְֽאֶת־Veetהַקְּרָשִׁ֞יםHakkerashimצִפָּ֣הTsippaזָהָ֗בZahavוְאֶת־Veetטַבְּעֹתָם֙Tabbeotamעָשָׂ֣הAsaזָהָ֔בZahavבָּתִּ֖יםBattimלַבְּרִיחִ֑םLabberikhimוַיְצַ֥ףVayetsafאֶת־Etהַבְּרִיחִ֖םHabberikhimזָהָֽב׃Zahav

34그 널판들을 금으로 싸고 그 널판에 띠를 꿸 금고리를 만들고 그 띠도 금으로 쌌더라

להוַיַּ֙עַשׂ֙Vayyaasאֶת־Etהַפָּרֹ֔כֶתHapparokhetתְּכֵ֧לֶתTekheiletוְאַרְגָּמָ֛ןVeargamanוְתוֹלַ֥עַתVetolaatשָׁנִ֖יShaniוְשֵׁ֣שׁVesheishמָשְׁזָ֑רMashezarמַעֲשֵׂ֥הMaasehחֹשֵׁ֛בKhosheivעָשָׂ֥הAsaאֹתָ֖הּOtahכְּרֻבִֽים׃Keruvim

35그가 또 청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 장을 짜고 그 위에 그룹들을 공교히 수 놓고

לווַיַּ֣עַשׂVayyaasלָ֗הּLahאַרְבָּעָה֙Arbaaעַמּוּדֵ֣יAmmudeiשִׁטִּ֔יםShittimוַיְצַפֵּ֣םVayetsappeimזָהָ֔בZahavוָוֵיהֶ֖םVaveihemזָהָ֑בZahavוַיִּצֹ֣קVayyitsokלָהֶ֔םLahemאַרְבָּעָ֖הArbaaאַדְנֵי־Adneiכָֽסֶף׃Khasef

36조각목으로 네 기둥을 만들어 금으로 쌌으며 그 갈고리는 금이며 기둥의 네 받침은 은으로 부어 만들었으며

לזוַיַּ֤עַשׂVayyaasמָסָךְ֙Masakhלְפֶ֣תַחLefetakhהָאֹ֔הֶלHaohelתְּכֵ֧לֶתTekheiletוְאַרְגָּמָ֛ןVeargamanוְתוֹלַ֥עַתVetolaatשָׁנִ֖יShaniוְשֵׁ֣שׁVesheishמָשְׁזָ֑רMashezarמַעֲשֵׂ֖הMaasehרֹקֵֽם׃Rokeim

37청색 자색 홍색실과 가늘게 꼰 베실로 수 놓아 장막 문을 위하여 장을 만들고

לחוְאֶת־Veetעַמּוּדָ֤יוAmmudavחֲמִשָּׁה֙Khamishshaוְאֶת־Veetוָ֣וֵיהֶ֔םVaveihemוְצִפָּ֧הVetsippaרָאשֵׁיהֶ֛םRasheihemוַחֲשֻׁקֵיהֶ֖םVakhashukeihemזָהָ֑בZahavוְאַדְנֵיהֶ֥םVeadneihemחֲמִשָּׁ֖הKhamishshaנְחֹֽשֶׁת׃Nekhoshet(פ)(f)

38문장의 기둥 다섯과 그 갈고리를 만들고 기둥머리와 그 가름대를 금으로 쌌으며 그 다섯 받침은 놋이었더라

출애굽기 36 주석 읽기

라쉬, 람밤, 이븐 에즈라 외 →

이전 장 다음 장