Chasidut do Daniela 9:4
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה לַיהוָ֥ה אֱלֹהַ֖י וָאֶתְוַדֶּ֑ה וָאֹֽמְרָ֗ה אָנָּ֤א אֲדֹנָי֙ הָאֵ֤ל הַגָּדוֹל֙ וְהַנּוֹרָ֔א שֹׁמֵ֤ר הַבְּרִית֙ וְֽהַחֶ֔סֶד לְאֹהֲבָ֖יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י מִצְוֺתָֽיו׃
I modliłem się do Pana, Boga mego, wyznałem i powiedziałem: 'O Panie, wielki i okropny Boże, który dotrzymujesz przymierza i miłosierdzia wobec tych, którzy Cię kochają i przestrzegają Twoich przykazań,
Sha'ar HaEmunah VeYesod HaChasidut
All prayer and Divine service come before God by way of the name YHVH, which is the secret of the Sefirah of Tiferet, which includes all of the revealed attributes. And all of the praises of God arranged in the first three blessings of the Amidah354The Amidah is the silent standing prayer, and is the centerpiece of the three daily prayers in Orthodox Jewish practice. also allow man to recognize God’s His revealed attributes. Notwithstanding that God is exalted above all attributes, yet still, in prayer, man should not praise God in a way that he does not know Him. This is referred to in the Gemara (Megilah, 25a): A certain man went to lead the prayer service in the presence of Rabbi Hanina and said, “The great, the mighty, the awesome, the majestic, the strong, the powerful God.” Rabbi Hanina said to him: Have you finished the praises of your Master? Even the first three terms of praise355The Amidah prayer begins: “Blessed are You, our G-d and G-d of our forefathers… the great, mighty and awesome G-d,” based upon Moshe’s words in Devarim 10:17. could not be recited, had not Moshe wrote them in the Torah (Devarim, 10:17) and the Men of the Great Assembly came and ordained them (see Nehemia, 9:32), we could not say them. And you say all this! It is as if a man had billions of gold coins and people praised his wealth by saying that he had a thousand. Wouldn’t that insult him? In this episode, the prayer leader actually related to God through these lofty appellations, as is explained by the Rambam.356See Guide for the Perplexed, section One, chapter 59. Rabbi Hanina was saying to him, how can you praise God based upon your perception at this moment? In another moment God may illuminate to you an understanding of awesome heights thoroughly beyond your present perception, as incomparable as gold is to silver. Thus, Rabbi Hanina said to him, “Even the first three terms of praise could not be recited, had not Moshe wrote them in the Torah.” Meaning, that which is written in the Torah contains the entire creation. This is akin to what we quoted from the Zohar as an introduction (see section 4, Zohar Yitro). “And the Men of the Great Assembly came and established them in the prayer,” which means that they clarified the fact that these three attributes357“Great, mighty, and Awesome” or Hesed, Gevurah and Tiferet. These sefirot are the essential qualities of Zeir Anpin, which the author mentions below. are graspable by all Israel. This is as it is said in the Gemara (Yoma, 69b), “Rabbi Yehoshua ben Levi said, why were they called men of the Great assembly? It is because they restored the crown to its former glory. Moshe had come and said, The great God, the mighty, and the awesome. Then Yirmiyahu and omitted the attribute, ‘Awesome.’358See Yermiyahu 32:18, “…You are the great and mighty God.” Daniel omitted the word ‘Mighty.’359Daniel 9:4, “O Lord, you are a great and awesome God.” But they returned the crown of Divine attributes to its ancient completeness.”360By opening the Amidah prayer with all three attributes mentioned by Moshe. They made it clear that these were truly His attributes of might, and these were truly His attributes of Awe. That is to say, every Jew can always recognize these attributes.361The three attributes of Therefore, all prayers to God are arranged in praise via His recognizable, revealed attributes. They are all included in the attribute of Zeir Anpin, also called Tiferet Yisrael (the splendor of Israel). Even though there are attributes far loftier than these, yet prayer can only be directed to the place where man’s mind can reach. This is why Yermiyahu and Daniel omitted certain attributes. Since they knew that G-d was true, they mentioned only the attributes that God revealed to them in their prophetic experience.362According to the Talmud, they removed these terms of praise after witnessing the destruction of Jerusalem. At that point, they could no longer perceive G-d’s might and awesomeness. However, in the time of the members of the Great Assembly, who had already seen God’s great salvations in the Purim miracle, they identified that these were indeed God’s mighty actions, and these where truly God’s awesome deeds. In this way they restored the crown of God’s attributes to the way it was first perceived by Moshe. Indeed, from this we see that the act of prayer is the mystery of Zeir Anpin, since all of God’s attributes are rooted in God’s great name YHVH, which is the same as the Sefirah of Tiferet363Tiferet refers to a single sefirah; Zeir Anpin refers to the entire six-sefirah unit from Hesed to Yesod. Since these function as a unit, they are considered here synonymous with Tiferet itself, beings its central focus. and the partsuf of Zeir Anpin.364The ten sefirot each correspond to a different Name of G-d, as derived from the Torah. The sefirah of Tiferet corresponds to the Tetragrammaton, the YHVH, or G-d’s “essential” Name. All of God’s names are included in His great name YHVH. We learn from the Zohar (Vayikra, 10b): All is built from Yud Hei… He is the King to whom all Peace is His, in the mystery of Tiferet. And further in the Zohar (ibid. 11a): Rabbi Elazar said, “All of the ten names of God are written, and we have taught, the name EHYH365G-d’s name as revealed to Moshe at the burning bush (Shemot 3:14), “I will be that which I will be.” is the supernal concealment … Yud Hei, because the Hei comes out of Hokhmah (represented by the Yud).”366The letter yud, of the Tetragrammaton, corresponds to the sefirah of Hokhmah. The first letter hei corresponds to the sefirah of Binah. The letter vav corresponds to the next six sefirot (Zeir Anpin/Tiferet). And the final letter hei corresponds to Malkhut. This passage in the Zohar goes on to say that every name of God finds its root in the name YHVH: The sixth name YHVH is compassion. It is the completion of all, the main point of all, the connection of emunah (faith). It unites all sides (all Sefirot) this is “Tiferet Yisrael” (the splendor of Israel). That is to say, the name YHVH is both the root of Tiferet and its very name.
Ask RabbiBookmarkShareCopy