Chasidut do Jozuego 2:25
Pri HaAretz
We find in the Talmud “From where do we know that a priest with a physical defect is invalid.? As it says ‘Behold I give him my covenant of peace (/SHaLOM/)’, when is he whole/complete (/SHaLeM/) therefore and not lacking. This is problematic however for SHaloM is written, with a VaV (and therefore does not have the meaning of complete/whole). But the Vav is severed (and therefore it may be read as having the meaning complete/whole). Elsewhere the Talmud explains the verse from Psalms “Pinchas stood in reckoning (VaYiPaLeL). VaYiTPaLeL (prayer) is not written, rather VaYiPaLeL (entreaty), to teach that he made a ׳reckoning׳ )(PeLiLaH) with his Creator.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Pri HaAretz
We find in the Talmud “From where do we know that a priest with a physical defect is invalid.? As it says ‘Behold I give him my covenant of peace (/SHaLOM/)’, when is he whole/complete (/SHaLeM/) therefore and not lacking. This is problematic however for SHaloM is written, with a VaV (and therefore does not have the meaning of complete/whole). But the Vav is severed (and therefore it may be read as having the meaning complete/whole). Elsewhere the Talmud explains the verse from Psalms “Pinchas stood in reckoning (VaYiPaLeL). VaYiTPaLeL (prayer) is not written, rather VaYiPaLeL (entreaty), to teach that he made a ׳reckoning׳ )(PeLiLaH) with his Creator.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
Numbers 33,2. “Moses made a written record of their departures and their journeys, and these are their journeys according to their departures.”
We need to understand why our verse first describes the journey of the Israelites chronologically, i.e. mentioning their departures before their journeys, whereas as soon as the report switches to the past tense, it lists the journeys before mentioning their departures, מוצאיהם?
The reader is presumed to know that every journey, i.e. every separate departure and encampment, occurred at the command of G’d, [as the Israelites did not have a map to travel by. Ed.] We have also pointed out previously that the purpose of this journey through inhospitable territory had been, amongst others, to identify “sparks” of “fallen” holiness along the way and by associating with it to assist these “sparks” to be elevated spiritually and be reunited with their sacred origins. This was also the reason why the Israelites remained stationary in one location sometimes for only a day and night, and on occasion as long as for 19 years (Kadesh) at a time. It all had to do with locating and disgorging from its collective mouth (compare Jeremiah 51,44) the spiritually foul material absorbed through having made contact with idolatrous concepts absorbed by these “fallen” sparks of original holy origin. These “fallen” sparks that had originally been part of the garment of the Shechinah, had absorbed varying degrees of pollution before found by the Israelites.
When Joshua sent out two spies to Jericho, (Joshua 2,2) the word describing their task was: לחפור את כל הארץ, “to spy out the whole country,” [in the words of the King of Jericho, as opposed of the word describing their task used by Joshua, Ed.].
We need to examine the word לחפור for a moment, [a word also used by the Jewish people when they demanded to send spies to the land of Canaan, (Deuteronomy 1,22).Ed.]
However, we must remember that by far the greatest part of the land of Israel was conquered successfully due to the observance of G’d’s commandments in the Torah by the Israelites and their performing deeds of loving kindness for their fellow Jews. These deeds were performed in the locations that required conquest. In other words, the vast majority of the Israelites were engaged in serving their Creator from the loftiest motives. They were equally concerned with being models in their relations to other Jews. By doing so, and being observed to do so by the gentiles surrounding them, they succeeded in enabling the “sparks,” (creatures who had “fallen” from their moral/ethical lofty heights) to become rehabilitated. As soon as the Israelites had performed these deeds, the soil of the Holy Land was bound to respond to such a people and allowed itself to be conquered by them. The land would cooperate willingly with the demand made upon it by the new conquerors. Anyone receiving “handouts” is in a state of “shame” vis a vis the donor. This is what is meant by the expression לחפור, i.e. to qualify as someone ashamed, just as the moon and sun (symbols worshipped by the pagans) are viewed by Isaiah 24,23 as ashamed at having been defeated by the Creator.
When viewing the 42 journeys required by the Israelites in their trek from Egypt to the Holy Land, we find among other way stations the expression: ויחנו בחרדה,ויחנו במתקה, ויחנו בהר ששפר, the names of these places reflecting that the Israelites had had reason to be afraid of unpleasant occurrences when they encamped there, or the reverse. [Reference to חרדה is the former, trembling, fear, and הר שפר, a mountain known for its beauty, reminiscent of the emanation תפארת and מתקה “sweetness,” i.e. the opposite of fear. Ed.] When the Israelites arrived at places that inspired fear they worshipped G’d as He wished to be worshipped, exalting His highest attributes, whereas when they encamped in locations promising material benefits, they worshipped Him by invoking other attributes. The names of the various locations reflect how in each location, according to the level of the “sparks” of fallen former angels, the Israelites reacted with the appropriate attribute in order to help these “fallen” creatures to rehabilitate themselves and regain their original holy status. When Moses once speaks of מוצאיהם למסעיהם and another time of מסעיהם למוצאיהם, he merely alludes to the fact that seeing that each move was at the command of Hashem, על פי ה' , that the task of assisting in the rehabilitation of the “fallen,” different approaches had to be used in accordance with the spiritual state they found these “fallen” one time angels in.
[This editor finds it remarkable that our author views the journeys of the Israelites, especially those after the debacle with the spies, when the Israelites themselves had to rehabilitate themselves spiritually through the younger generation, as inspiring other “fallen” creatures to do the same. The Torah alluding to this at the conclusion of its narrative is most appropriate. Ed.].
We need to understand why our verse first describes the journey of the Israelites chronologically, i.e. mentioning their departures before their journeys, whereas as soon as the report switches to the past tense, it lists the journeys before mentioning their departures, מוצאיהם?
The reader is presumed to know that every journey, i.e. every separate departure and encampment, occurred at the command of G’d, [as the Israelites did not have a map to travel by. Ed.] We have also pointed out previously that the purpose of this journey through inhospitable territory had been, amongst others, to identify “sparks” of “fallen” holiness along the way and by associating with it to assist these “sparks” to be elevated spiritually and be reunited with their sacred origins. This was also the reason why the Israelites remained stationary in one location sometimes for only a day and night, and on occasion as long as for 19 years (Kadesh) at a time. It all had to do with locating and disgorging from its collective mouth (compare Jeremiah 51,44) the spiritually foul material absorbed through having made contact with idolatrous concepts absorbed by these “fallen” sparks of original holy origin. These “fallen” sparks that had originally been part of the garment of the Shechinah, had absorbed varying degrees of pollution before found by the Israelites.
When Joshua sent out two spies to Jericho, (Joshua 2,2) the word describing their task was: לחפור את כל הארץ, “to spy out the whole country,” [in the words of the King of Jericho, as opposed of the word describing their task used by Joshua, Ed.].
We need to examine the word לחפור for a moment, [a word also used by the Jewish people when they demanded to send spies to the land of Canaan, (Deuteronomy 1,22).Ed.]
However, we must remember that by far the greatest part of the land of Israel was conquered successfully due to the observance of G’d’s commandments in the Torah by the Israelites and their performing deeds of loving kindness for their fellow Jews. These deeds were performed in the locations that required conquest. In other words, the vast majority of the Israelites were engaged in serving their Creator from the loftiest motives. They were equally concerned with being models in their relations to other Jews. By doing so, and being observed to do so by the gentiles surrounding them, they succeeded in enabling the “sparks,” (creatures who had “fallen” from their moral/ethical lofty heights) to become rehabilitated. As soon as the Israelites had performed these deeds, the soil of the Holy Land was bound to respond to such a people and allowed itself to be conquered by them. The land would cooperate willingly with the demand made upon it by the new conquerors. Anyone receiving “handouts” is in a state of “shame” vis a vis the donor. This is what is meant by the expression לחפור, i.e. to qualify as someone ashamed, just as the moon and sun (symbols worshipped by the pagans) are viewed by Isaiah 24,23 as ashamed at having been defeated by the Creator.
When viewing the 42 journeys required by the Israelites in their trek from Egypt to the Holy Land, we find among other way stations the expression: ויחנו בחרדה,ויחנו במתקה, ויחנו בהר ששפר, the names of these places reflecting that the Israelites had had reason to be afraid of unpleasant occurrences when they encamped there, or the reverse. [Reference to חרדה is the former, trembling, fear, and הר שפר, a mountain known for its beauty, reminiscent of the emanation תפארת and מתקה “sweetness,” i.e. the opposite of fear. Ed.] When the Israelites arrived at places that inspired fear they worshipped G’d as He wished to be worshipped, exalting His highest attributes, whereas when they encamped in locations promising material benefits, they worshipped Him by invoking other attributes. The names of the various locations reflect how in each location, according to the level of the “sparks” of fallen former angels, the Israelites reacted with the appropriate attribute in order to help these “fallen” creatures to rehabilitate themselves and regain their original holy status. When Moses once speaks of מוצאיהם למסעיהם and another time of מסעיהם למוצאיהם, he merely alludes to the fact that seeing that each move was at the command of Hashem, על פי ה' , that the task of assisting in the rehabilitation of the “fallen,” different approaches had to be used in accordance with the spiritual state they found these “fallen” one time angels in.
[This editor finds it remarkable that our author views the journeys of the Israelites, especially those after the debacle with the spies, when the Israelites themselves had to rehabilitate themselves spiritually through the younger generation, as inspiring other “fallen” creatures to do the same. The Torah alluding to this at the conclusion of its narrative is most appropriate. Ed.].
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
Another approach to our verse: The words: שלח לך אנשים should be viewed in connection with Rashi’s commentary on Joshua 2,4 where we are told that the innkeeper who resided within the walls of Jericho welcomed Joshua’s spies and hid them. On the word: ותצפנו commonly translated as “she hid them,” (but literally meaning: “she hid him”) Rashi explains that the reason why the text uses the word in the singular mode was that Rahav, (the innkeeper) hid each spy separately so that if one were to be discovered the other one would still be able to save himself. Alternately, her reason –according to our sages- was that only Caleb needed hiding as Joshua was able to make himself invisible. When the sages speak about someone being able to make himself invisible, they mean that he could strip himself of his physical desires so that his body had become an אין סוף, as if non-existent. Or, expressed in terms of our explanation above, he could dispose of the potential obstacles, ניצוצות, to his serving G’d with all of his spiritual potential. Accordingly, we have to assume that Calev was not yet on that level.
It is a fact that the Canaanites whom the 12 spies of Moses encountered were on such a low spiritual level that they could not elevate themselves sufficiently to enter celestial regions even in the presence of 12 such outstandingly good men as Moses had chosen as the spies. As proof of this we need only look at Deuteronomy 20,16 where the Torah commands the Israelites about to conquer the Holy Land not to allow a single soul, נשמה, not merely נפש, to remain alive. Keeping all this in mind, i.e. the strength of these Canaanites, viewed as the spies’ potential obstacles in fulfilling their mission, they had to strip themselves completely of any residual earthly concerns if they were to have a chance to fulfill their mission successfully. The fact that Rahav, almost 40 years later had to “hide” Calev, is proof that he had not succeeded completely in divesting himself of earthly concerns when fulfilling G’d’s commandments. At any rate, we see that Rashi already alludes to the absolute single-mindedness necessary in order to serve our Creator optimally.
It is a fact that the Canaanites whom the 12 spies of Moses encountered were on such a low spiritual level that they could not elevate themselves sufficiently to enter celestial regions even in the presence of 12 such outstandingly good men as Moses had chosen as the spies. As proof of this we need only look at Deuteronomy 20,16 where the Torah commands the Israelites about to conquer the Holy Land not to allow a single soul, נשמה, not merely נפש, to remain alive. Keeping all this in mind, i.e. the strength of these Canaanites, viewed as the spies’ potential obstacles in fulfilling their mission, they had to strip themselves completely of any residual earthly concerns if they were to have a chance to fulfill their mission successfully. The fact that Rahav, almost 40 years later had to “hide” Calev, is proof that he had not succeeded completely in divesting himself of earthly concerns when fulfilling G’d’s commandments. At any rate, we see that Rashi already alludes to the absolute single-mindedness necessary in order to serve our Creator optimally.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
This is also how we must understand Exodus 3,7 where G’d tells Moses: “I have marked well the plight of My people in Egypt and have heeded their outcry because of their taskmasters, yes, I am mindful of their sufferings.”
At first glance this verse is difficult to comprehend, why did G’d insert the line about “I have heard their complaints about their taskmasters;” this line appears to add little to the Israelites’ basic problem. G’d’s Mercy was activated on account of the basic plight of His people in Egypt, not because of their taskmasters. Moreover, the word ידעתי, “I am aware (now)” is a word that is usually used when something that had up until then been concealed, hidden, had suddenly become revealed, known. When something had been known to all but had been ignored, the word ראיה “seeing,” is the appropriate way of introduce a new attitude to conditions which had been ignored for so long.
Nonetheless, according to what we have said, the fact that G’d “listened” to the outcry of the Israelites is hard to understand seeing that their condition corresponded to something that G’d had already decreed in Genesis 15 when He told Avraham about his future. In order to answer this question, G’d added the words: מפני נוגשיו, “on account of its taskmasters.” Slavery for the Israelites had indeed been decreed, but the inhuman treatment that they experienced at the hands of their taskmasters had not been part of that decree; this enabled G’d to intervene in the Israelites’ fate at that time without going back on His decree. The excesses committed by the Egyptians were not part of their fulfilling a decree that G’d had formulated hundreds of years earlier. G’d was now able to bring upon the Egyptians the ten plagues and to thereby demonstrate to the whole civilised world of that time His power, as attested to by Rahav to the spies sent out 40 years later by Joshua (Joshua 2,9-11) The Egyptians’ behaviour had provided G’d with an opportunity to display His miracles. He could now take pleasure in redeeming His people from slavery to freedom.
At first glance this verse is difficult to comprehend, why did G’d insert the line about “I have heard their complaints about their taskmasters;” this line appears to add little to the Israelites’ basic problem. G’d’s Mercy was activated on account of the basic plight of His people in Egypt, not because of their taskmasters. Moreover, the word ידעתי, “I am aware (now)” is a word that is usually used when something that had up until then been concealed, hidden, had suddenly become revealed, known. When something had been known to all but had been ignored, the word ראיה “seeing,” is the appropriate way of introduce a new attitude to conditions which had been ignored for so long.
Nonetheless, according to what we have said, the fact that G’d “listened” to the outcry of the Israelites is hard to understand seeing that their condition corresponded to something that G’d had already decreed in Genesis 15 when He told Avraham about his future. In order to answer this question, G’d added the words: מפני נוגשיו, “on account of its taskmasters.” Slavery for the Israelites had indeed been decreed, but the inhuman treatment that they experienced at the hands of their taskmasters had not been part of that decree; this enabled G’d to intervene in the Israelites’ fate at that time without going back on His decree. The excesses committed by the Egyptians were not part of their fulfilling a decree that G’d had formulated hundreds of years earlier. G’d was now able to bring upon the Egyptians the ten plagues and to thereby demonstrate to the whole civilised world of that time His power, as attested to by Rahav to the spies sent out 40 years later by Joshua (Joshua 2,9-11) The Egyptians’ behaviour had provided G’d with an opportunity to display His miracles. He could now take pleasure in redeeming His people from slavery to freedom.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
The sages in Rosh Hashanah 12 alluded to this when they stated that “the Jewish people are in the habit of counting Biblical calendar dates as based on the view of Rabbi Eliezer when speaking of the deluge, (solar year), whereas they do so according to the view of Rabbi Joshua when counting the seasons the seasons of the year.” (lunar “year”). The Talmud adds that the astronomers of the gentile nations also count the deluge according to the opinion held by Rabbi Joshua. [The whole statement is extremely puzzling, our author contributing a novel interpretation by understanding it as relating to the mystical dimension of life on earth. Ed.]
Our author raises the question that seeing that the astronomers of the gentile nations adopt an opinion that is contrary to halachah, how can they be described as “sages of gentile nations?” We have a rule that anyone contradicting what is written in the Torah or recorded as wisdom by King Solomon is an absolute fool.
We need to explain above statement allegorically. We have already explained in connection with a statement in the Talmud Pessachim 118 that when Rabbi Yishmael, son of Rabbi Yossi, (a sage of the fifth generation of the sages that belonged to the Mishnaic period) fell ill Rabbi Yehudah (hanassi?) sent to him asking him to tell them one or two Torah insights of his father that he had not previously revealed. He responded by offering an interpretation of a difficult passage in psalms 117,1 where the psalmist appears to invite the nations of the world to praise G’d, saying: הללו את ה' כל גויים שבחוהו כל האומים, “praise the Lord all you nations; extol Him all you peoples!” Seeing that the next verse describes the miracles G’d has performed on behalf of the Jewish people, what reason would the gentiles have to praise G’d for this? He answered that if the gentiles are required to praise the Lord for having been witnesses to miracles performed for the Israelites, how much more so must the Israelites be duty bound to praise Him on account of this! How much loving kindness have we experienced at the hands of G’d without having thanked Him adequately! Thereupon Rabbi asked for another pearl of wisdom that Rabbi Yossi had not yet revealed. He told them that at the time when the messiah would come, the gentiles would welcome him with gifts. It seems clear that the words שבחוהו, “praise Him,” in the psalm are not meant as acknowledgement of what G’d had done for the gentiles, but for what He had done for His people, the Israelites. It is the overriding duty of all of G’d’s creatures, including the beasts in the field to praise the Creator in accordance with the manner in which they are capable of doing this. This includes even the flora that appear tied to the place in which they grow, and which do not even enjoy the ability to move freely on G’d’s earth. How much more so must the more advanced forms of life on earth praise their Creator, seeing that they are able to enjoy so much more of the world they have been born into?
We may take a cue from the words of Rashi on Shabbat 50, “whatever G’d created, He created for the greater glory of His name.” When Jews are killed for the sanctification of the Lord’s name (having had the opportunity to save themselves by denying Judaism, as happened frequently during the crusades) they do so joyfully.
It is therefore not difficult to comprehend that the psalmist reminds the gentiles of their duty to praise the Lord as He has given them an opportunity to carry out His will. Miracles which G’d performed for the Israelites frequently were at the expense of the gentiles who had oppressed them. The psalmist warns these gentiles that they are obligated to praise the Lord for having been privileged to experience His greatness even while they perish in the process. The fact that they had been chosen to be G’d’s means of showing His might to the Israelites is something they have to acknowledge, not grudgingly, but joyfully. The fact that they deliberately try to blind themselves to such recognition, stamps them as utter fools. The perennial problem with fools is that they do not wish to be enlightened, believing that they are wise.
However, there will come a time, when G’d will open the eyes of the blind and all of them [those who have survived the cataclysmic events occurring first, Ed.] will turn into servants of the Lord.
At the time of the Exodus, when G’d performed miracles that enabled the Israelites to be redeemed, He revealed His power to the Egyptians at the same time, of course. However, the latter, almost until their last breath did not acknowledge that it was G’d Who was fighting them when the waves of the sea of reeds came crashing over them. (Exodus 14,25)
The Jews have not always been better, so that Isaiah 2,5 tells us that the time will come when –after the gentiles have already acknowledged all this in Isaiah 2,3 – they too will experienced the “light” of the Lord. In psalms 118 David foresees all this already hundreds of years before the prophet Isaiah.
Let us revert to the passage in the Talmud Rosh Hashanah 12, and the strange statement referring to the astronomers of the gentiles as “sages.” Traditionally, the month of Tishrey symbolizes that G’d’s attribute of Justice, sits in judgment of His creatures on the first day of that month. The month of Nissan, however symbolizes the attribute of Mercy, loving kindness, as it is the month during which the Jewish people, who had a minimum of merits to their credit, were redeemed after hundreds of years of persecution. When looked at from the perspective of the gentiles, the month of Nissan symbolizes the attribute of Justice, as during that month G’d brought retribution on the leading nation of the gentiles, reducing a world power, Egypt, to becoming a “banana republic,” practically overnight. The effect of this was so overwhelming that Rahab from Jericho, who harbored Joshua’s spies, was still in awe of that event. (Joshua 2,9-11).
Rabbi Eliezer correctly realized that for the gentiles what we perceive as unmitigated disaster, actually is the catalyst that brings them to recognize G’d in the end, by seeing in the month of Tishrey also a harbinger of the attribute of Mercy, seeing it is the gentiles’ last opportunity to change their ways and survive as servants of G’d.
The Talmud introduces a reference to the period during which the deluge occurred, i.e. in Marcheshvan, although neither Rabbi Joshua nor Rabbi Eliezer had made reference to that event at all. When the “sages” of the gentile nations are described as taking their cue from the deluge as being in accord with Rabbi Joshua, even when referring to the deluge, what the Talmud means is that these “gentile sages” recognized that the disasters that had struck them was also an outpouring of G’d’s love, as this enabled the survivors to recognize G’d as a G’d of love after all. [According to the Talmud there the gentile sages recognized what Yitro recognized later also, (Exodus 18,11) i.e. that when G’d brings on retribution He makes the punishment fit the crime. Ed.]
Our author raises the question that seeing that the astronomers of the gentile nations adopt an opinion that is contrary to halachah, how can they be described as “sages of gentile nations?” We have a rule that anyone contradicting what is written in the Torah or recorded as wisdom by King Solomon is an absolute fool.
We need to explain above statement allegorically. We have already explained in connection with a statement in the Talmud Pessachim 118 that when Rabbi Yishmael, son of Rabbi Yossi, (a sage of the fifth generation of the sages that belonged to the Mishnaic period) fell ill Rabbi Yehudah (hanassi?) sent to him asking him to tell them one or two Torah insights of his father that he had not previously revealed. He responded by offering an interpretation of a difficult passage in psalms 117,1 where the psalmist appears to invite the nations of the world to praise G’d, saying: הללו את ה' כל גויים שבחוהו כל האומים, “praise the Lord all you nations; extol Him all you peoples!” Seeing that the next verse describes the miracles G’d has performed on behalf of the Jewish people, what reason would the gentiles have to praise G’d for this? He answered that if the gentiles are required to praise the Lord for having been witnesses to miracles performed for the Israelites, how much more so must the Israelites be duty bound to praise Him on account of this! How much loving kindness have we experienced at the hands of G’d without having thanked Him adequately! Thereupon Rabbi asked for another pearl of wisdom that Rabbi Yossi had not yet revealed. He told them that at the time when the messiah would come, the gentiles would welcome him with gifts. It seems clear that the words שבחוהו, “praise Him,” in the psalm are not meant as acknowledgement of what G’d had done for the gentiles, but for what He had done for His people, the Israelites. It is the overriding duty of all of G’d’s creatures, including the beasts in the field to praise the Creator in accordance with the manner in which they are capable of doing this. This includes even the flora that appear tied to the place in which they grow, and which do not even enjoy the ability to move freely on G’d’s earth. How much more so must the more advanced forms of life on earth praise their Creator, seeing that they are able to enjoy so much more of the world they have been born into?
We may take a cue from the words of Rashi on Shabbat 50, “whatever G’d created, He created for the greater glory of His name.” When Jews are killed for the sanctification of the Lord’s name (having had the opportunity to save themselves by denying Judaism, as happened frequently during the crusades) they do so joyfully.
It is therefore not difficult to comprehend that the psalmist reminds the gentiles of their duty to praise the Lord as He has given them an opportunity to carry out His will. Miracles which G’d performed for the Israelites frequently were at the expense of the gentiles who had oppressed them. The psalmist warns these gentiles that they are obligated to praise the Lord for having been privileged to experience His greatness even while they perish in the process. The fact that they had been chosen to be G’d’s means of showing His might to the Israelites is something they have to acknowledge, not grudgingly, but joyfully. The fact that they deliberately try to blind themselves to such recognition, stamps them as utter fools. The perennial problem with fools is that they do not wish to be enlightened, believing that they are wise.
However, there will come a time, when G’d will open the eyes of the blind and all of them [those who have survived the cataclysmic events occurring first, Ed.] will turn into servants of the Lord.
At the time of the Exodus, when G’d performed miracles that enabled the Israelites to be redeemed, He revealed His power to the Egyptians at the same time, of course. However, the latter, almost until their last breath did not acknowledge that it was G’d Who was fighting them when the waves of the sea of reeds came crashing over them. (Exodus 14,25)
The Jews have not always been better, so that Isaiah 2,5 tells us that the time will come when –after the gentiles have already acknowledged all this in Isaiah 2,3 – they too will experienced the “light” of the Lord. In psalms 118 David foresees all this already hundreds of years before the prophet Isaiah.
Let us revert to the passage in the Talmud Rosh Hashanah 12, and the strange statement referring to the astronomers of the gentiles as “sages.” Traditionally, the month of Tishrey symbolizes that G’d’s attribute of Justice, sits in judgment of His creatures on the first day of that month. The month of Nissan, however symbolizes the attribute of Mercy, loving kindness, as it is the month during which the Jewish people, who had a minimum of merits to their credit, were redeemed after hundreds of years of persecution. When looked at from the perspective of the gentiles, the month of Nissan symbolizes the attribute of Justice, as during that month G’d brought retribution on the leading nation of the gentiles, reducing a world power, Egypt, to becoming a “banana republic,” practically overnight. The effect of this was so overwhelming that Rahab from Jericho, who harbored Joshua’s spies, was still in awe of that event. (Joshua 2,9-11).
Rabbi Eliezer correctly realized that for the gentiles what we perceive as unmitigated disaster, actually is the catalyst that brings them to recognize G’d in the end, by seeing in the month of Tishrey also a harbinger of the attribute of Mercy, seeing it is the gentiles’ last opportunity to change their ways and survive as servants of G’d.
The Talmud introduces a reference to the period during which the deluge occurred, i.e. in Marcheshvan, although neither Rabbi Joshua nor Rabbi Eliezer had made reference to that event at all. When the “sages” of the gentile nations are described as taking their cue from the deluge as being in accord with Rabbi Joshua, even when referring to the deluge, what the Talmud means is that these “gentile sages” recognized that the disasters that had struck them was also an outpouring of G’d’s love, as this enabled the survivors to recognize G’d as a G’d of love after all. [According to the Talmud there the gentile sages recognized what Yitro recognized later also, (Exodus 18,11) i.e. that when G’d brings on retribution He makes the punishment fit the crime. Ed.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
Exodus 3,10 “come, therefore I will send you to Pharaoh, etc.;” In order to understand the ensuing developments, i.e. interminably long negotiations between Moses and Pharaoh about the release of the Israelites, the author suggests that we look at psalms 117,1 הללו את ה' כל גוים שבחוהו כל האומים כי גבר עלינו חסדו ואמת ה' לעולם הללויה, “praise the Lord all you nations, extol Him, all you peoples; for He is great and steadfast toward us; the faithfulness of the Lord endures forever.” The Talmud Pessachim 118 appears to understand David’s words as meaning that if the gentiles acknowledge the miracles G’d has performed for them, then they surely must acknowledge and praise the Lord even more for the miracles He has performed for the Jewish people, i.e. וגבר עלינו חסדו, “for great is His steadfast love toward us;” at first glance this line is difficult, as we would have expected David to refer to the miracles G’d has performed for us, the Jewish people. According to the Talmud, David meant that the nations are requested to acknowledge the miracles performed by G’d for His people. From this it follows that they must all the more acknowledge the miracles G’d has performed for them.
After all, we have proof of this in Deuteronomy 4,34. When Moses there extols the mind-boggling nature of the miracles performed by G’d for us, he compares these miracles to others that G’d, on occasion, has performed even for the gentiles. These mind-boggling miracles performed on behalf of His people have usually been predicted by a prophet announcing time and location of each miracle. They usually took the form of penalizing the enemies or oppressors of the Jewish people at the same time.
It is quite out of the question that in psalms 117 or elsewhere, David intended for the gentiles to salute and praise the Lord for miracles He had performed for them.
We will try therefore, with G’d’s help to explain what the Talmud had in mind when speaking of miracles G’d performed for the gentiles. In order to do this plausibly, let us remember a statement from the Haggadah shel Pessach, where the author refers to: והכיתי כל בכור בארץ מצרים אני ולא מלאך, אני ה' הוא ולא אחר; ”I will smitten every firstborn in the land of Egypt, ‘I and not an angel, I the Lord, it is I and no one else.’” [The author presents a slightly condensed quote, which does not detract from the point under discussion. Ed.]. Why was the killing of the firstborn carried out by Hashem personally, whereas for all the other plagues He employed “angels,” i.e. terrestrial phenomena, though all were G’d’s messengers, agents?
We must explain however, that harmful phenomena never originate with G’d. Only beneficial phenomena originate with G’d. When our eyes will be opened to see the great troubles that befall the wicked, we will realize that the wicked themselves have been the architects of their problems, or even destruction. If they would be intelligent enough to realize that all of these phenomena are warnings, they would, instead of cursing the day they had been born, turn to G’d in love, grateful to have been given such opportunities to improve their ways. These “disciplinary measures” by G’d are designed to lead to His name becoming sanctified and aggrandized throughout the universe, especially the part of it where His name had not been known previously. Not only will His existence be revealed to them by such disciplinary actions, but the fact that He is involved in the personal fates of all His creatures will also be demonstrated by His intervention in the affairs of man by means of miracles. [The plagues that the Egyptians were afflicted with had far-reaching consequences, so that 40 years later Rachav, the innkeeper in Jericho told Joshua’s spies that all her friends and acquaintances were still in awe of how G’d had split the sea to allow the Israelites to pass through, while at the same time drowning the pursuing Egyptians in it. (Joshua 2,10) Ed.]
An intelligent Jew or gentile, using his brain without prejudice, will, instead of being frustrated by misfortune, use same as a jumping off board to establish closer ties with his G’d, Who had been kind enough to alert him to His existence in heaven by inflicting harsh penalties on him instead of summarily condemning him to eternal perdition without warning. The Jewish people did not realize all this until after the plagues that G’d visited upon the Egyptians, they had not only been spared, but had seen how G’d had elevated them to become His עם סגולה, especially precious people.
Some leading personalities in our history used this concept to wish for the day when they could demonstrate that they had learned this lesson. The Talmud in B’rachot 61 relates a conversation between Rabbi Akiva (aged 120 at the time) in which the students are quoted as asking their mentor, who at that time was undergoing torture at the hands of the Romans for having publicly violated the decree not to teach Torah, “how long are you going to praise the Lord under such conditions?” He answered them that far from being disheartened, he had been waiting for a lifetime to be able to fulfill the commandment to love G’d בכל נפשך, “with your entire life force,” i.e. at the price of a painful death. How could he possibly allow himself to succumb now when finally this opportunity had presented itself for him? Rabbi Akiva’s final lesson to his disciples was to teach them to make use of adversity, even the most painful adversity, to rise to spiritual levels that would have remained in the realm of a potential only, had they not been able to fulfill this commandment publicly.
[It is doubtful, in my opinion, that we are obligated to wish ourselves such opportunities as Rabbi Akiva had deliberately invited by public disobedience of Roman decrees, as the sages tell us that when David wished to become one of the patriarchs, G’d warned him that in order to do so one had to successfully cope with difficult temptations. Since David had insisted, he was tempted by the matter of Bat Sheva, and, having been unable to resist the temptation, he did not wind up as one of the patriarchs mentioned in our daily amidah prayer at the very outset. (Sanhedrin 107) Ed.]
To sum up, the principal purpose of our existence on earth is to mobilize all our faculties to serve the Lord in the best way we know how. Fondness of the Lord cannot be better demonstrated than to walk through fire or water when necessary, and to see in this an opportunity to prove to Hashem that we love Him and are convinced that what He has decreed for us is for our ultimate benefit, even if we cannot realize this at the time when we are suffering the afflictions concerned.
Expressed slightly differently, we must train ourselves to view trials and tribulations not as “afflictions, attempts to make our lives uncomfortable or even unbearable,” but as medicines designed to cure our ills, especially the ones (like high blood pressure) that we were totally unaware of. Just as none of us would refuse to swallow a bitter tasting medicine prescribed by his favourite physician, so we must not refuse to accept with good cheer the medicine prescribed for us by the “Healer” of the universe, its architect. [The reader may have guessed that I paraphrased some of the author’s words. Ed.]
As to the plagues in Egypt, the Jewish people experienced this lesson by watching how G’d dealt with the Egyptians; we learned vicariously, instead of our having to learn this on our own bodies.
[As the author proceeds to describe the ideal Jew as eagerly looking forward to more yissurim, afflictions, and this editor recalls numerous prayers that include specifically the plea not to elevate us by means of painful yissurim, I will omit part of this chapter, as it is not addressed to the average reader like myself. Ed.]
The author, coming back to his original question of why the killing of the firstborn had to be orchestrated by G’d Himself, points to our opening statement that nothing bad ever originates with G’d Himself. If G’d therefore, personally carried out the killing of the firstborn, this too could not have been something bad, something negative, else He would have had to entrust it to one or more of His angels.
When G’d concludes with what appears as if a repetition, that it is He and no one else who has done this, He means that by orchestrating this “plague” Himself He achieved that His name became great and well known all over the inhabited parts of the globe. If the death of the Egyptians served the purpose of sanctifying the holy name of the Lord, they themselves had served a holy purpose, though unwittingly.
After all, we have proof of this in Deuteronomy 4,34. When Moses there extols the mind-boggling nature of the miracles performed by G’d for us, he compares these miracles to others that G’d, on occasion, has performed even for the gentiles. These mind-boggling miracles performed on behalf of His people have usually been predicted by a prophet announcing time and location of each miracle. They usually took the form of penalizing the enemies or oppressors of the Jewish people at the same time.
It is quite out of the question that in psalms 117 or elsewhere, David intended for the gentiles to salute and praise the Lord for miracles He had performed for them.
We will try therefore, with G’d’s help to explain what the Talmud had in mind when speaking of miracles G’d performed for the gentiles. In order to do this plausibly, let us remember a statement from the Haggadah shel Pessach, where the author refers to: והכיתי כל בכור בארץ מצרים אני ולא מלאך, אני ה' הוא ולא אחר; ”I will smitten every firstborn in the land of Egypt, ‘I and not an angel, I the Lord, it is I and no one else.’” [The author presents a slightly condensed quote, which does not detract from the point under discussion. Ed.]. Why was the killing of the firstborn carried out by Hashem personally, whereas for all the other plagues He employed “angels,” i.e. terrestrial phenomena, though all were G’d’s messengers, agents?
We must explain however, that harmful phenomena never originate with G’d. Only beneficial phenomena originate with G’d. When our eyes will be opened to see the great troubles that befall the wicked, we will realize that the wicked themselves have been the architects of their problems, or even destruction. If they would be intelligent enough to realize that all of these phenomena are warnings, they would, instead of cursing the day they had been born, turn to G’d in love, grateful to have been given such opportunities to improve their ways. These “disciplinary measures” by G’d are designed to lead to His name becoming sanctified and aggrandized throughout the universe, especially the part of it where His name had not been known previously. Not only will His existence be revealed to them by such disciplinary actions, but the fact that He is involved in the personal fates of all His creatures will also be demonstrated by His intervention in the affairs of man by means of miracles. [The plagues that the Egyptians were afflicted with had far-reaching consequences, so that 40 years later Rachav, the innkeeper in Jericho told Joshua’s spies that all her friends and acquaintances were still in awe of how G’d had split the sea to allow the Israelites to pass through, while at the same time drowning the pursuing Egyptians in it. (Joshua 2,10) Ed.]
An intelligent Jew or gentile, using his brain without prejudice, will, instead of being frustrated by misfortune, use same as a jumping off board to establish closer ties with his G’d, Who had been kind enough to alert him to His existence in heaven by inflicting harsh penalties on him instead of summarily condemning him to eternal perdition without warning. The Jewish people did not realize all this until after the plagues that G’d visited upon the Egyptians, they had not only been spared, but had seen how G’d had elevated them to become His עם סגולה, especially precious people.
Some leading personalities in our history used this concept to wish for the day when they could demonstrate that they had learned this lesson. The Talmud in B’rachot 61 relates a conversation between Rabbi Akiva (aged 120 at the time) in which the students are quoted as asking their mentor, who at that time was undergoing torture at the hands of the Romans for having publicly violated the decree not to teach Torah, “how long are you going to praise the Lord under such conditions?” He answered them that far from being disheartened, he had been waiting for a lifetime to be able to fulfill the commandment to love G’d בכל נפשך, “with your entire life force,” i.e. at the price of a painful death. How could he possibly allow himself to succumb now when finally this opportunity had presented itself for him? Rabbi Akiva’s final lesson to his disciples was to teach them to make use of adversity, even the most painful adversity, to rise to spiritual levels that would have remained in the realm of a potential only, had they not been able to fulfill this commandment publicly.
[It is doubtful, in my opinion, that we are obligated to wish ourselves such opportunities as Rabbi Akiva had deliberately invited by public disobedience of Roman decrees, as the sages tell us that when David wished to become one of the patriarchs, G’d warned him that in order to do so one had to successfully cope with difficult temptations. Since David had insisted, he was tempted by the matter of Bat Sheva, and, having been unable to resist the temptation, he did not wind up as one of the patriarchs mentioned in our daily amidah prayer at the very outset. (Sanhedrin 107) Ed.]
To sum up, the principal purpose of our existence on earth is to mobilize all our faculties to serve the Lord in the best way we know how. Fondness of the Lord cannot be better demonstrated than to walk through fire or water when necessary, and to see in this an opportunity to prove to Hashem that we love Him and are convinced that what He has decreed for us is for our ultimate benefit, even if we cannot realize this at the time when we are suffering the afflictions concerned.
Expressed slightly differently, we must train ourselves to view trials and tribulations not as “afflictions, attempts to make our lives uncomfortable or even unbearable,” but as medicines designed to cure our ills, especially the ones (like high blood pressure) that we were totally unaware of. Just as none of us would refuse to swallow a bitter tasting medicine prescribed by his favourite physician, so we must not refuse to accept with good cheer the medicine prescribed for us by the “Healer” of the universe, its architect. [The reader may have guessed that I paraphrased some of the author’s words. Ed.]
As to the plagues in Egypt, the Jewish people experienced this lesson by watching how G’d dealt with the Egyptians; we learned vicariously, instead of our having to learn this on our own bodies.
[As the author proceeds to describe the ideal Jew as eagerly looking forward to more yissurim, afflictions, and this editor recalls numerous prayers that include specifically the plea not to elevate us by means of painful yissurim, I will omit part of this chapter, as it is not addressed to the average reader like myself. Ed.]
The author, coming back to his original question of why the killing of the firstborn had to be orchestrated by G’d Himself, points to our opening statement that nothing bad ever originates with G’d Himself. If G’d therefore, personally carried out the killing of the firstborn, this too could not have been something bad, something negative, else He would have had to entrust it to one or more of His angels.
When G’d concludes with what appears as if a repetition, that it is He and no one else who has done this, He means that by orchestrating this “plague” Himself He achieved that His name became great and well known all over the inhabited parts of the globe. If the death of the Egyptians served the purpose of sanctifying the holy name of the Lord, they themselves had served a holy purpose, though unwittingly.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Kedushat Levi
Furthermore, the expression היד הגדולה, instead of היד החזקה, “the strong, powerful hand,” is what we would have expected, seeing that G’d had told Moses already in Exodus 3,19 that Pharaoh would not release the Israelites until He would intervene with יד חזקה, “a strong hand.” In light of our exegesis there is no problem with these verses. G’d performed a great act of loving kindness for the Egyptians who had been allowed to serve as G’d’s instrument to induce faith in the Lord by both the Israelites, and many gentiles who heard about what had transpired at the sea of reeds. [Compare Rahav in Joshua 2,9. Ed.] This is what happened at the sea. On the other hand, in Egypt, G’d had used יד חזקה, “a strong hand,” i.e. the attribute of Justice in order to discipline the Egyptians. The true sanctification of G’d’s name occurred at the sea of reeds, where His “great” name was sanctified, hence the reference to היד הגדולה, instead of היד החזקה.
When someone has attained an advanced level in his spiritual development, he has no need to watch miracles as proof of G’d’s power in order to strengthen his faith in Him as we have explained on previous occasions. Anyone who possesses an average amount of intelligence is aware of the existence of a Creator who has created this universe. Only people of less than average intelligence require miracles to bring home to them that there is a Creator, who, seeing that the universe is His, is able to wreak havoc with laws of nature, i.e. laws which He Himself had established.
When someone has attained an advanced level in his spiritual development, he has no need to watch miracles as proof of G’d’s power in order to strengthen his faith in Him as we have explained on previous occasions. Anyone who possesses an average amount of intelligence is aware of the existence of a Creator who has created this universe. Only people of less than average intelligence require miracles to bring home to them that there is a Creator, who, seeing that the universe is His, is able to wreak havoc with laws of nature, i.e. laws which He Himself had established.
Ask RabbiBookmarkShareCopy