Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Komentarz do Rodzaju 26:32

וַיְהִ֣י ׀ בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא וַיָּבֹ֙אוּ֙ עַבְדֵ֣י יִצְחָ֔ק וַיַּגִּ֣דוּ ל֔וֹ עַל־אֹד֥וֹת הַבְּאֵ֖ר אֲשֶׁ֣ר חָפָ֑רוּ וַיֹּ֥אמְרוּ ל֖וֹ מָצָ֥אנוּ מָֽיִם׃

I stało się dnia tego, że przyszli słudzy Ic'haka, i donieśli mu w przedmiocie studni, którą kopali, i rzekli mu: "Znaleźliśmy wodę." 

Ramban on Genesis

AND ISAAC’s SERVANTS CAME AND TOLD HIM CONCERNING THE WELL WHICH THEY HAD DIGGED. This is the same well mentioned above in the verse, And there Isaac’s servants digged a well.194Verse 25 here. They had begun to dig it, and Abimelech came to him during that period, and on the day of the making of the covenant, when Abimelech and his retinue had left, Isaac’s servants brought him the tidings that they had found water.
It appears feasible to me that this is the same well which Abraham dug, in connection with which he gave Abimelech seven lambs as a witness [to his ownership of the well].195Above, 21:30. The Philistines, however, stopped it together with the other wells, whereupon Isaac dug it again and called it by the same name which his father had called it. It is for this reason that the name of the city is Beer-sheba: on account of the well (be’er) which both the father and the son called by that name because there they swore both of them.196Ibid., Verse 31. The verse there refers to Abraham and Abimelech. Ramban uses it here only as an expression to indicate that both Abraham and Isaac called the same well by the same name and both had occasion to swear over it. The name of the city “Beer-sheba” thus derives its historical significance from both the first patriarch and his son.
This well of theirs alludes to the Tabernacle at Shiloh, which the Philistines stopped when the Ark of G-d was taken captive by them.197I Samuel 4:11. And they redug it, indicating that the Philistines indeed returned the Ark together with the honorary gift to G-d.198Ibid., 6:11.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ויהי ביום ההוא, before Avimelech and his entourage had departed. This was deliberately timed by G’d to demonstrate to Avimelech the extent of Yitzchok’s success so that they would remain in awe of him.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

ויבאו עבדי יצחק, “The servants of Yitzchok arrived just then, etc.” According to Nachmanides this statement refers back to what had been written in verse 25 i.e. ויכרו שם, “they dug there (Beer Sheva). The digging had already begun before Avimelech set out to conclude this treaty with Yitzchok. Their efforts were rewarded with success on the very day the agreement was concluded. I believe that it is most likely that this was the same well which Avraham had dug in the same location, and that he had at the time given 7 sheep to Avimelech as testimony that that well had been dug by his servants and that the water was his. (Genesis 21,24) The Philistines had stopped up that well after the death of Avraham. Yitzchok now renamed the well with the name given to it by his father at the time.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset