Komentarz do Estery 3:13
וְנִשְׁל֨וֹחַ סְפָרִ֜ים בְּיַ֣ד הָרָצִים֮ אֶל־כָּל־מְדִינ֣וֹת הַמֶּלֶךְ֒ לְהַשְׁמִ֡יד לַהֲרֹ֣ג וּלְאַבֵּ֣ד אֶת־כָּל־הַ֠יְּהוּדִים מִנַּ֨עַר וְעַד־זָקֵ֨ן טַ֤ף וְנָשִׁים֙ בְּי֣וֹם אֶחָ֔ד בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה עָשָׂ֛ר לְחֹ֥דֶשׁ שְׁנֵים־עָשָׂ֖ר הוּא־חֹ֣דֶשׁ אֲדָ֑ר וּשְׁלָלָ֖ם לָבֽוֹז׃
Poczem rozesłano te listy przez gońców do wszystkich dzielnic królewskich, aby wytępiono, wymordowano i zgładzono wszystkich judejczyków, zarówno młodych jak starych, dzieci i kobiety jednego dnia, mianowicie trzynastego dwunastego miesiąca - czyli miesiąca Adar - i aby mienie ich złupiono.
Rashi on Esther
So that scrolls would be dispatched. And letters shall be sent, estre tramis in O.F. [to be sent], which is of the [same grammatical] form as, “Did he ever fight [נִלְחוֹם]?”7Shoftim 11:25. and as “Did I not appear [הַנִגְלֹה]?”8I Shmuel 2:27. and as “will be silenced [נִדְמֹה].”9Hoshea 10:15.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on Esther
On the thirteenth day of the twelfth month. On the thirteenth day of that month [Adar], which is the twelfth of the months of the year.
Ask RabbiBookmarkShareCopy