Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Komentarz do Wyjścia 7:6

וַיַּ֥עַשׂ מֹשֶׁ֖ה וְאַהֲרֹ֑ן כַּאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֧ה יְהוָ֛ה אֹתָ֖ם כֵּ֥ן עָשֽׂוּ׃

I uczynił tak Mojżesz i Ahron; jako przykazał im Wiekuisty tak uczynili. 

Sforno on Exodus

ויעש משה ואהרן כאשר צוה ה' אותם, after every instruction from G’d they followed the same procedure. Moses used to announce beforehand what would happen, seeing that he was G’d’s emissary. After that Aaron would translate what Moses had said into diplomatic language.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Exodus

ויעש משה ואהרון…כן עשו, Moses and Aaron did (as G'd had commanded)..so they did. Why does this verse mention twice that Moses and Aaron did what G'd had commanded them to do? The Torah may be telling us that Moses and Aaron carried out their mission on two levels. 1) The carried out all those instructions of G'd that made sense to them. 2) They tried to understand G'd's purpose in every detail of the instructions they received. By not deviating in a single detail from the instructions they had received, Moses and Aaron proved that their only concern was to carry out G'd's intention to the letter.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Chizkuni

כן עשו, “so they did.” The fact is repeated to remind us that Moses and Aaron put their lives in danger every time they threatened Pharaoh with another plague if he did not comply with their request.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sforno on Exodus

כן עשו, they would do exactly this, not adding or subtracting anything of their own.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Exodus

The Torah may also testify here that Moses and Aaron had no ulterior motives in carrying out any details of G'd's instructions. We find a parallel to this in Deut. 6,25 where the Torah states that carrying out G'd's laws will be considered צדקה, righteousness for us, if we perform them כאשר צונו, "as He has commanded us." It is not enough to merely carry out G'd's instructions, but in order to qualify for praise one must carry them out precisely as He commanded us. In our verse the Torah testifies that this is what Moses and Aaron did.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Exodus

Another point that our verse wanted to mention is that both Moses and Aaron did not miss any opportunity to mention G'd every time they did anything. The Torah underlines the word עשו to show that Moses and Aaron carried out G'd's instructions immediately after they had received them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset