יַֽעֲמְדוּ־נָ֣א שָׂ֠רֵינוּ לְֽכָל־הַקָּהָ֞ל וְכֹ֣ל ׀ אֲשֶׁ֣ר בֶּעָרֵ֗ינוּ הַהֹשִׁ֞יב נָשִׁ֤ים נָכְרִיּוֹת֙ יָבֹא֙ לְעִתִּ֣ים מְזֻמָּנִ֔ים וְעִמָּהֶ֛ם זִקְנֵי־עִ֥יר וָעִ֖יר וְשֹׁפְטֶ֑יהָ עַ֠ד לְהָשִׁ֞יב חֲר֤וֹן אַף־אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ מִמֶּ֔נּוּ עַ֖ד לַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃ (פ)
Niech teraz staną nasi książęta ze wszystkich zgromadzeń i niech wszyscy, którzy są w naszych miastach, którzy poślubili obce kobiety, przychodzą o wyznaczonych porach, a wraz z nimi starsi każdego miasta i ich sędziowie, aż do gwałtownego gniewu naszego Boga odwróćcie się od nas, dotykając tej sprawy.'
Rashi on Ezra
who took in Heb. הַהשִּׁיב equivalent to אֲשֶּׁר הוֹשִּׁיב.
Rashi on Ezra
until we avert until the burning anger of the Holy One, blessed be He, returns from upon us.