Komentarz do Ezdrasza 2:2: Raszi, Rambam, Ibn Ezra i więcej

אֲשֶׁר־בָּ֣אוּ עִם־זְרֻבָּבֶ֗ל יֵשׁ֡וּעַ נְ֠חֶמְיָה שְׂרָיָ֨ה רְֽעֵלָיָ֜ה מָרְדֳּכַ֥י בִּלְשָׁ֛ן מִסְפָּ֥ר בִּגְוַ֖י רְח֣וּם בַּעֲנָ֑ה מִסְפַּ֕ר אַנְשֵׁ֖י עַ֥ם יִשְׂרָאֵֽל׃ (ס)

który przybył z Zorobabelem, Jeshuą, Nehemiaszem, Serajaszem, Reeliaszem, Mordocheajem, Bilszanem, Mispariem, Bigvaiiem, Rehumem, Baaną. Liczba ludzi z ludu Izraela:.

Rashi on Ezra

[Those] who came these people of the province, in the beginning, when they went into exile from Israel to Babylon with Zerubbabel etc.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

Mispar...the number Heb. מִסְפָּר. [This word appears twice in this verse.] In the first one, the “pay” is vowelized with a “kamatz,” and it is the name of a man; in the second, the “pay” is vowelized with a “pattah”, and it is the construct state, [meaning the number of].
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi on Ezra

the important men of the people of Israel These were the great and important people, and the others followed them. Therefore, they were counted after them separately.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy