Izajasza 24:3 Komentarz: Rashi & Ibn Ezra

shall be emptied (וְהִבּוֹק תִּבּוֹק) shall be emptied.

הבוק תבוק. Shall be utterly emptied. Comp. בוקק (ver. 1); הבוק is infinitive Niphal of a verb בקק) ע״ע to empty). חבוק is formed like יסוב is driven back³According to I. E. יִסּוֹב ,תִּבּוֹז ,תִּבּוֹק, are forms of the future Niphal for יִסַּב ,תּבַּזּ ,תִּבַּק. (Ps. 114:3.) הבוז תבוז Shall be utterly spoiled. The same.⁴Infinitive and future Niphal.—Since God decreed this, there will not remain to man any cause to exalt himself above his fellow.

and it shall be pillaged (וְהִבּוֹז תִּבּוֹז) an expression of pillage and spoils.