Izajasza 38:15 Komentarz: Rashi & Ibn Ezra

מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

Cóż mi teraz rzec! Wszak gdy On mi zapowiedział, On téż dokona. Pielgrzymować będę przez wszystkie lata moje dla goryczy duszy mej. 

Rashi on Isaiah

What shall I speak praise and adoration before Him? Behold He promised me consolations, and He fulfilled them.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

He hath spoken unto me. He said, I will add to thy days (ver. 5),
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

I will cause all my sleep to flee Comp. (Gen. 31:40) “And my sleep fled.” Jonathan renders שְׁנוֹתַי as an expression of years.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy