Komentarz do Hioba 15:7
הֲרִאישׁ֣וֹן אָ֭דָם תִּוָּלֵ֑ד וְלִפְנֵ֖י גְבָע֣וֹת חוֹלָֽלְתָּ׃
Izaliś jako pierwszy z ludzi się urodził, a przed pagórkami jeszcze utworzony?
Rashi on Job
Were you born before Adam Heb. הראישון. Were you born before Adam? This “hey” serves as the interrogative expression. Therefore, it is vowelized with a “hattaf pattah” and its meaning is: Were you born the first one, before Adam who was formed from the earth, so that you knew to fulfill all the wisdom of the commandments of the Creator?
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Malbim on Job
Mocking Job, Eliphaz asks whether he thinks he is the first person ever to consider the issues raised by ethical monotheism; whether he is privilege to some knowledge that has been denied to others?
Ask RabbiBookmarkShareCopy