וְגַם־בַּדֶּ֛רֶךְ כשהסכל [כְּשֶׁסָּכָ֥ל] הֹלֵ֖ךְ לִבּ֣וֹ חָסֵ֑ר וְאָמַ֥ר לַכֹּ֖ל סָכָ֥ל הֽוּא׃
Po jakiejkolwiek też drodze postępuje głupi, nie staje mu rozumu, a rozpowiada wszystkim, że głupim jest.
Rashi
And proclaims to all that he is a fool. By his walk and with his speech, everyone recognizes that he is a fool.5His actions make it so obvious, that it is as if he proclaims to all that he is a fool. (Ibn Ezra)
Kohelet Rabbah
“Even when a fool walks on the way his heart is lacking; and he says to everyone that he is a fool” (Ecclesiastes 10:3).
“Even when a fool walks on the way…” – a fool believes that all the people are fools like him, but he does not know that he is a fool and all the people are wise.
“Even when a fool walks on the way…” – a fool believes that all the people are fools like him, but he does not know that he is a fool and all the people are wise.
Tze'enah Ure'enah
“And also” [10:3]. Wherever the evildoer and the fool go, his heart fails him and he tells everyone that he is a fool. That is to say, he informs on himself that he is a fool by his excessive talk.140Rashi, Ecclesiastes, 10:3.