Komentarz do Lamentacje Jeremiasza 1:17

Tzion spread her arms. As in, “and he will stretch out his hand in its midst,”⁵⁶Yeshayahuu 25:11. like a person who moves his hands back and forth [showing] his pain with them.⁵⁷Alternatively, ‘Tzion spread her arms in prayer, but to no avail.’ (Lechem Dimah) Another explanation: פֵּרְשָׂה צִיּוֹן is an expression of breaking, as in, “no one breaks פּוֹרֵשׂ bread for them,”⁵⁸Eichah 4:4. [and as in,] “they will not break [bread] for them in their bereavement to comfort them for the dead.”⁵⁹Yirmiyahu 16:7. So did Menachem classify it. And in the language of the Mishnah, “the broken piece of bread פְּרוּסָה is intact.”⁶⁰Maseches Berachos 37a. It means [that Tzion was] like a person in pain who clasps his hands and breaks them [from agony]. I found an addendum. Adonoy has commanded concerning Yaakov,

that his oppressors surround him. He commanded concerning Yaakov that his adversaries would surround him. Even when they were exiled to Bavel and Assyria, Sancheirev exiled their enemies, Ammon and Mo’av, and settled them beside them, and they taunted them,⁶¹I.e., even in exile they are surrounded by their enemies. as is stated in Maseches Kiddushin,⁶²72a. that Homanya was in Bavel, entirely [occupied] by Ammonites.

Despicable. As an outcast, a disgrace.⁶³Although Rashi above in verse 8 translated לנידה as a wanderer, here it is spelled without a yud [לנדה], meaning derision. (Sifsei Chachomim)