Komentarz do Liczb 7:15

פר אחד ONE BULLOCK — i.e. that which is unique (מיוחד) in the herd (cf. Sifrei Bamidbar 50).

The best. Here the Torah does not mention any number that is greater than one such that it had to explicitly write the word “one” to distinguish this from the other number. Rather this came in order to expound. Another answer is that because the Torah deviated, writing “one bull, young” and did not write “a young bull, one” (as with the other animals in this verse) this certainly came in order to expound.

VV. 15 u. 16. Nachdem in מנחה die Güterweihe des Stammes vollzogen, schreitet in עולה und חטאת die חנכה zu einer von sittlichem חטאת-Ernste getragenen Tatenweihe des Stammes fort. Es soll sein Stamm jederzeit שעיר-gleich die unverlockbare Festigkeit auf der Höhe eines jeden sittlichen Standpunktes bewähren und im Dienste Gottes eine ungeschwächte Arbeitskraft (פר בן בקר), im Kreise der Bruderstämme ein fortschrittsmächtiges Vorangehen (איל), und in der Nachfolge Gottes eine nie sich überhebende, der Leitung nie sich entwachsen glaubende Treue (כבש בן שנתו) in zu Gott emporstrebender Tat (עולה) bewähren (siehe zu Kap. 6, 14). Auch die Darbringung dieses חטאת נדבה ist הוראת שעה, gehört dem חנכה-Momente an (siehe zu Wajikra 4, 24).

פר אחד בן בקר, “one young bullock;” compare the word בן as describing something you when used in connection with pigeons, i.e. בן יונה.