Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Komentarz do Psalmów 7:5

אִם־גָּ֭מַלְתִּי שֽׁוֹלְמִ֥י רָ֑ע וָאֲחַלְּצָ֖ה צוֹרְרִ֣י רֵיקָֽם׃

Jeżelim odpłacił przyjacielowi złem, ja co wyzwoliłem prześladującego mnie niewinnie. 

רש"י

אם גמלתי שולמי רע. אם גמלתיו כגמולו:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

אם גמלתי שולמי רע מי שהיה עמי בשלום אם גמלתיו רע, כמו שהוא עושה עמי שהייתי בשלום עמו והייתי חתנו ונלחמתי מלחמותיו והוא גומל לי רעה תחת טובה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

אלשיך

ועוד כי אפי' אם גמלתי גמולו הלא שולמי רע הוא ששלם לי הוא רעה תחת טובה וכדין היה לגמולו ועוד כי אלו הייתי חולץ צוררי ריקם שלא הייתי אפילו כורת כנף מעילו כי אם ואחלצה צוררי ריקם
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ואחלצה. אוציא ואשלוף:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

שולמי. איש שלומי,
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

אם גמלתי. בעוד שהיה שאול איש שלומי וכי גמלתיו אז רעה תחת טובה כאשר חשב הוא שאני לו לאויב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

שולמי רע. במקצת מדוייקים מלרע הטעם במ"ם ונמסר עליו לית ומלא:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם

האם גמלתי את שולמי ואיש שלומי רע, במה שאחלצה חלוצים ללחום נגד צוררי ריקם, נגד הצורר אותי לחנם על דבר ריק, הכי ראוי כי ירדף האויב את נפשי וגם ישג וירמוס את חיי לארץ, ומלבד זה גם את כבודי לעפר ישכן, כאילו הרגני בדין ובמשפט על חטאי, הכי היה ראוי שאשתוק על זה (ולדברי חכמינו זכרונם לברכה שפי' כוש בן ימיני זה שאול, כיון על שהיה בידו להכותו בכרתו כנף מעילו ואם היה הורגו היה הורגו כדין כי רודף היה אחרי נפשו וכבודו), סלה בזה סיים הענין, ומתחיל לצייר מפלת כוש:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רש"י

ואחלצה צוררי ריקם. שיחתי את חליצתו בכרתי את כנף מעילו אם להשחית ולחלצו ולהעמידו ריקם ובשנאה עשיתי אלא להודיעו שהיה מסור בידי להרגו ולא הרגתיו ואחלצה ל' הפשטה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

רד"ק

ואחלצה צוררי ריקם: לא די שלא גמלתי שלמי רע, אבל חלצתי מי שהיו צוררי ריקם. ובחנם הייתי מציל אותו, כמו שהציל שאול מיד אבישי שהיה הורג אותו לולי שמנעו שאמר: אכנו נא בחנית ובארץ פעם אחת ולא אשנה לו (שמואל א כו ח); וכן כשהיה במערה נאמר: וישסע דוד את אנשיו בדברים ולא נתנם לקום אל שאול (שם כד ח). וא"ו ואחלצה כמו וא"ו ועבדיך באו לשבר אכל (בראשית מב י) שפרושו: לא אדני כמו שאתה אומר כי מרגלים אנחנו, אבל עבדיך באו לשבר אכל.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

צוררי. מלשון אויב:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ואחלצה. מענין חלוצי צבא, ומלת
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת דוד

ואחלצה. הלא אף בעת שהיה צר עלי לרדוף אחרי בחנם על לא חמס יקרה עוד נפשו בעיני והוצאתיו מן המיתה כי הצלתיו מיד אנשי אשר בקשו להרגו כמ״‎ש בשמואל א׳‎ וכאומר והנה בעבור זה כרתי מעילו להודיעו זאת שהיה מסור בידי ולא שלחתי בו יד:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מנחת שי

ואחלצה צוררי ריקם. במדוייקים אין במלת ואחלצה כתף ימין ומיושב ולכן נגינת סוף פסוק במלת צוררי וכן נכון לפי' רש"י ורד"ק שמלת ריקם אינה סמוכה למלת צוררי אבל לפי אבן עזרא ואחרים שפירשו הצוררים אותי שנאת חנם נכון להיות כתף ימין ומיושב במלת ואחלצה:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מצודת ציון

ריקם. רצה לומר בחנם:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

ריקם. משמש כמלת חנם, כמו הבוגדים ריקם, ר''ל על דבר ריק :
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset