Essay do Wyjścia 21:33
וְכִֽי־יִפְתַּ֨ח אִ֜ישׁ בּ֗וֹר א֠וֹ כִּֽי־יִכְרֶ֥ה אִ֛ישׁ בֹּ֖ר וְלֹ֣א יְכַסֶּ֑נּוּ וְנָֽפַל־שָׁ֥מָּה שּׁ֖וֹר א֥וֹ חֲמֽוֹר׃
A jeżeliby kto otworzył jamę, albo gdyby kto wykopał studnię, i nie przykrył jej, a wpadłby tam wół albo osieł:
The Five Books of Moses, by Everett Fox
These regulations cover various damages to property, commonly through negligence. The key word here is “pay” (Heb. shallem, denoting restitution); also repeated are “fellow” and “God’s-oracle.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy