Halakhah do Wyjścia 16:25

And you need to know that because the sages z”l said, “a bat kol went out and said that a cup of blessing is equal to forty pieces of gold, it is clear from this that each blessing of the hundred blessing equals ten pieces of gold.”²⁴⁰B. Hullin 87a. Since there are four blessings in birkat ha-mazon said over the cup of blessing – you do the math. This is also an allusion to the tradition that one said say at least a hundred blessings per day. And there’s support for this in the verse: “one ladle (kaf) of ten [shekels] of gold filled with incense,”²⁴¹Nu 7:14. that is to say, every “one from Ka”F,²⁴²Ka”F is numerically equivalent to 100. which are the one hundred blessings equal to “ten gold [pieces].” And you will also find in another place, “esreh zahav mishkalam” – “ten gold shekels in weight”²⁴³Gen 24:22, the value of the gold armbands Eliezer gave Rebekah as a present after she gave his camels water at the well. to which armbands Scripture follows with the phrase “Then I bowed low in homage to the Lord and blessed the Lord.”²⁴⁴Gen 24:48, immediately preceded in 24:27 with “And I put the ring on her nose, and the bands on her arms,” i.e., the ten shekel gold bands, which are equal to one blessing. The reason why every blessing is equal to ten shekels of gold is to hint that it is possible to include the 10 sefirot in each and every blessing. And the reason for 100 blessings every day is their correspondence to the 10 sefirot, ten blessings for each and every sefirah. And this what is written, “And now, O Israel, what (mah) does the Lord your God demand of you.”²⁴⁵Dt 10:12. And our sages z”l said, “Don’t read mah – “what,” but rather me’ah –“a hundred,”²⁴⁶B. Menahot 43b. that is to say, “A hundred the Lord your God demands of you.” And there are 99 letters in this verse; adding the letter aleph makes it 100.²⁴⁷That is, adding an aleph to the word mah, making it me’ah, give the verse 100 letters. In his commentary to the Torah R. Bahya brings this interpretation as the sod – “the mystical interpretation” of Dt. 10:12. And we found in King David (peace upon him), who said, “The utterance of the man set on high [‘al],”²⁴⁸2 Sam 23:1. The Hebrew word ‘al is numerically equivalent to 100. because one hundred men of Israel a day used to die in that generation, and deeply moved by this, David instituted [tiken]100 blessings.²⁴⁹Midrash Tanhuma Korah 12. Tiken – “instituted” of course also has the connotation of tikkun – “repair,” as in the sense of a cosmic repair through blessings of a world diminished by the loss of 100 lives. He didn’t institute them per se, but rather re-established them, since they had been forgotten, and David came along and re-established them.²⁵⁰Ibid. According to this midrash, Moses originally established the blessings, and afterwards, whne they had been forgotten, David came along and re-established them, and after David’s era they were forgotten again until the sages of the Talmud re-established them (Chavel). And thus is written, “So [ki khen] shall the man who fears the Lord be blessed [yivorakh].”²⁵¹Ps 128:4. The word yivorakh – “shall be blessed” is spelled without a vav, which means that by the numerical equivalent of K”I Khe”N – 100 – will the person who fears the Lord both bless and be blessed.²⁵²Lacking the vav, the Hebrew word can be read either actively as yivarekh – “he will bless,” or passively as yivorakh – “he will be blessed.” Therefore a person needs to recite 100 blessings and fulfill them each day. And on Shabbat, when it is not possible because the Amidah for Shabbat contains only seven blessings, as it is written, “I praise You seven times on theday,”²⁵³Ps 119:164. the day which is well-known and special, namely, Shabbat, our sages z”l already said, “one completes them with aromatic herbs and fancy fruits.”²⁵⁴B. Menahot 43b, i.e., one enjoys lots of extra snacks and aromas that require blessings to make up for the shortage of blessings.

And now I shall explain to you the three meals of Shabbat. Our rabbis said:²⁵⁵B. Shabbat 119b. A person is required to eat three meals on Shabbat, as it is said, “Eat it today, for today is a Sabbath of the Lord, you will not find it today on the plain.”²⁵⁶Ex 16:25, referring to the manna. There are three mentions of “today,” each corresponding to one of the three meals on Shabbat. And about the reward for this mitzvah they said:²⁵⁷B Shabbat 118a. Whoever fulfills the mitzvah of three meals on Shabbat is rescued from three tribulations: from the birth pangs of the Messiah, from the judgment of Gehenna, and from the wars of Gog and Magog, and for each of these three the Scripture mentions “day.” For the birth pangs of the Messiah – “before the coming of the day of the Lord.”²⁵⁸Mal 3:23: “Lo, I will send the prophet Elijah to you before the coming of the awesome, fearful day of the Lord.” From the judgment of Gehenna – “For lo! That day is at hand, burning like an oven” and it is written, “and the day that is coming shall burn them.” ²⁵⁹Mal 3:19: “For lo! That day is at hand, burning like an oven. All the arrogant and doers of evil shall be straw, and the day that is coming – said the Lord of Hosts – shall burn them to ashes and leave of them neither stalk nor boughs.” And from the wars of Gog and Magog: “Lo, a day of the Lord is coming.”²⁶⁰Zech 14:1, referring to the apocalyptic wars at the end of time. The reason for the three meals of Shabbat corresponds to the three higher states that the soul will have in the eternal and true life that is called “the life of the world to come” (hayye ha-olam ha-ba) and “bundle of life” (tzror ha-hayim).

The first meal is the aspect of “shamor”²⁶¹From the commandment in the 10 commandments to observe Shabbat in Dt 5:12. – “Observe!” which is Malkhut, and “the Bride,” which is why Shabbat is called a “bride.” And this why it says, “Come bride, Come and let us go out to greet the Sabbath bride and queen,” and this is “Eat it today”²⁶²Ex 16:25. – [ikhlu-hu] the “day” for whom we make the Shabbat evening Kiddush over wine.²⁶³Midrashic creative philology reads ikhlu-hu “eat it” as something like “I shall make her a bride” – playing upon the similarities between kalah – “bride “and akhal – “eat.”

The second meal is the aspect of “zakhor” – “Remember!”²⁶⁴From the commandment in the 10 commandments to remember the Shabbat in Ex 20:8. which is Rahamim – Compassion, for whom we make the Kiddush of the Day, which is called Kiddusha Raba – “the Great Kiddush”²⁶⁵B. Pesahim 106a. because at night – shamor!, and in the day zakhor! which is Compassion, and the meaning of “for today is the Sabbath of the Lord.”²⁶⁶Ex 16:25.

The third meal is the upper source, which is called Ayin – “Nothing” -from what is written, “And Wisdom you will find comes me-ayin –“from Nothing.”²⁶⁷Job 28:12, which JSB translates “And wisdom, from where [me-ayin] can it be found?” R. Bahya creatively “misreads” the verse to reveal its kabbalistic meaning. And this is the meaning of you will not find it today on the plain.”²⁶⁸Ex 16:25.

I investigated further and found that with regard to one who has a discharge in the night or in the day, or one who touches any contamination which renders him unclean, Scripture says “he is unclean until dusk” (Leviticus 22:6), which must be the end of the day. For if the day began with dawn, then one who has a discharge at night should become clean at the end of the “day,” namely, at dawn.

I also found explicit with regard to the first of the holidays (Passover), which God gave to Israel prior to instructing them about the Sabbath, “on the fourteenth day of the month at evening you should eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening” (Exodus 12:18), a total of “seven days” (ibid. 12:19). Thus the evening of the fifteenth is the first day. It is also written “[neither shall any of the flesh] from which you offered in the evening of the first day [be left over] until the morning” (Deuteronomy 16:4). Also, it is known that the firstborn were smitten at midnight (Exodus 12:29), yet it is written “on the day that I smote all firstborn” (Numbers 3:13, 8:17).⁴ The verse informs us that God sanctified all Jewish first born on the day that the Egyptian first born were slain. It seems likely that this took place on the first day of Passover. Also in Scripture “this day is a day of tidings…if we wait until the morning light” (2 Kings 7:9).

Do not be puzzled by the verse “tomorrow is a rest, a holy Sabbath for God” (Exodus 16:23), yet Moses did not mention this at dusk.⁵ So it appears that the Sabbath begins with dawn. I will now explain to you this section to ward off the claimant. Be aware that God did not command “do not perform any work” (ibid. 20:10) on the first Sabbath that manna fell. He waited with that proclamation until the day that they stood at Mount Sinai. Since Moses had specified “an omer for each head” (ibid. 16:16), and he instructed “no man may leave over from it until morning” (ibid. 16:19), when on Friday the people gathered two omer, they (the princes) informed Moses (ibid. 16:22) of the matter. Moses responded, “This is what God said” (ibid. 16:23), meaning that God already spoke with me regarding this matter before the raining of the manna when He said, “And it shall be on the sixth day [they will prepare what they have brought, and it will be double what they gathered daily]” (ibid. 16:5). He explained the reason for a doubling of manna was “a rest, a holy Sabbath” (ibid. 16:23), God will rest tomorrow. He did not reveal this secret⁶ The secret that no manna will fall on the Sabbath day. to them nor what they should do with the extra that he instructed them to put aside. In the morning of the Sabbath day Moses said to the people, “this day is a Sabbath to God” (ibid. 16:25), God will not cause manna to rain down, “today you will not find it” (ibid.), do not go out to gather.

I mention this interpretation to counter the heretics who do not believe the words of our Rabbis that the Sabbath extends from dusk to dusk. The true interpretation is what the Rabbis recorded, namely, that the Sabbath was given at Marah.⁷ “Israel was instructed in ten laws at Marah. Seven of these were accepted by the descendents of Noah. Three additional laws were courts, Sabbath, and respect for parents” (Sanhedrin 56b). The incident at Marah (Exodus 15:22–26) took place before the appearance of the manna (ibid., chapter 16). Scripture mentions “tomorrow” and not “this night,” for Scripture usually speaks of what is common, namely, that people work during the day. The meaning of “holy Sabbath” is that they should rest, and that is what they did, “The nation rested on the seventh day” (ibid. 16:30). In Jeremiah it is written: “to sanctify the Sabbath day by not working on it” (17:24). Moses mentioned “tomorrow,” which is daytime, because he addressed what is common. Similarly, “Man goes out to his activity and to his work until evening” (Psalms 104:23). Likewise, “You should not eat meat that was torn in the field” (Exodus 22:30), although the same prohibition applies to what was torn in a house. Similarly, “an occurrence at night” (Deuteronomy 23:11);⁸ This does not exclude an occurrence of the day. “an ox or a donkey fell there” (Exodus 21:33);⁹ Ox or donkey are not exclusive. and many more in the Torah like these.

I will now examine Creation, and I will begin to respond to the one who says that the night follows the day. If this were so, why did Scripture not state explicitly “from dawn to dawn is one day?” Or “from light to dawn?” Why did it interrupt with “it was dusk” (Genesis 1:5)? From the verse “it was dusk and it was dawn” it seems that from dusk until dawn is one day, contrary to what is stated earlier, “God called light ‘day’” (ibid.).