Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Halakhah do Wyjścia 20:13

לֹ֥֖א תִּֿרְצָֽ֖ח׃ (ס) לֹ֣֖א תִּֿנְאָֽ֑ף׃ (ס) לֹ֣֖א תִּֿגְנֹֽ֔ב׃ (ס) לֹֽא־תַעֲנֶ֥ה בְרֵעֲךָ֖ עֵ֥ד שָֽׁקֶר׃ (ס)

Nie zabijaj. Nie łam małżeńskiej wiary. Nie kradnij. Nie dawaj przeciw bliźniemu twemu świadectwa fałszywego. 

Sefer HaMitzvot

And also of this type is His, may He be exalted, saying that a betrothed maiden that is promiscuous is [killed] by stoning; but [if she is] the daughter of a priest, by burning - which are the filling out of the details of the law of [adultery with] a married woman. And everyone, who I have heard of already, erred in this - counting a married woman as a commandment, a betrothed maiden as [another] commandment and the daughter of a priest as [yet another] commandment, when the matter is not like this. Rather it is as I shall explain. And that is that His, may He be exalted, saying, "you shall not commit adultery" (Exodus 20:13), is a commandment from the tally of the commandments - and the tradition came that this negative commandment is the prohibition of the married woman. Afterwards, Scripture explained that one who violates this negative commandment is killed; and that is its saying, "they shall surely be killed, the adulterer and the adulteress" (Leviticus 20:10). Afterwards, Scripture filled in this detail and the conditions of this issue and judgement. So it stipulated conditions and said that that which is stated - "they shall surely be killed, the adulterer and the adulteress" - has distinctions: If she was a married woman that was the daughter of a priest, she is burned; if she was a betrothed virgin maiden, she is stoned; and if she was married but was not the daughter of a priest, she is strangled. But it is not that the stipulations of the laws of [its] death penalty expand it into several commandments; for we have not exited the prohibition of the married woman in all of this. And in Sanhedrin (Sanhedrin 51b:10), they said in explanation, "All were included in 'the adulterer and the adulteress': [Then] the verse singled out the daughter of an Israelite for stoning and the daughter of a priest for burning." With this, they meant that regarding the prohibition of a married woman, all are included in that which Scripture said about them, "they shall surely be killed, the adulterer and the adulteress" - however Scripture differentiated about this death, and had some people to be burned and some of them to be stoned. And were it appropriate to count the detail of a commandment when it is written in the Torah, we would have been required to not list one who kills a soul by mistake being exiled as a single commandment, since Scripture has already detailed this commandment (Numbers 35:16-28). So we would have also counted the statement of Scripture, "But if he strikes him with a metal instrument," as one commandment. And the second commandment would have been its saying, "And if he struck him with a stone tool." And the third commandment would have been, "Or struck him with a wooden instrument." And the fourth commandment would have been its saying, "The blood-avenger shall put the killer to death." And the fifth would have been its saying, "Or if he pushed him with hatred." And the sixth would have been its saying, "or hurled something at him on purpose." And the seventh would have been its saying, "Or if he struck him with his hand in enmity." And the eighth would have been its saying, "But if suddenly without enmity." And the ninth would have been its saying, "or hurled any object at him unintentionally." And the tenth would have been, "Or any deadly object of stone without seeing." The eleventh would have been, "and he dropped it upon him and he died, though he was not an enemy of his." The twelfth would have been, "And the congregation shall protect the killer." The thirteenth would have been, "and the congregation shall bring him back to his city of refuge." The fourteenth would have been, "and there he shall remain until the death of the high priest." The fifteenth would have been, "But if the killer surely goes outside." The sixteenth would have been, "and after the death of the high priest, the killer may return." And had we done this with each and every commandment, the number of commandments would have added up to more than two thousand. And the damage [of doing so] is clear, since they are all details of the topic. But the commandment that is counted is the law of one who kills a soul by mistake, and that is the law about which we have been instructed to evaluate the laws and details that are written about it. And likewise did God call them, regulations; and He did not call them, commandments - but said (Numbers 35:24), "And the congregation shall judge between the killer and the blood-avenger according to these regulations."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sefer HaChinukh

To not kill the innocent: To not kill a soul, as it is stated (Exodus 20:13), "You shall not kill."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sefer HaChinukh

To not reveal the nakedness of a man's wife: To not have intercourse with a man's wife, as it is stated (Exodus 20:13), "You shall not commit adultery." And the explanation comes that the undifferentiated expression, "adultery," indicates with a man's wife, as they, may their memory be blessed, said (Rashi on Exodus 20:13), "Adultery is only with a man's wife." And this negative commandment is repeated in the Order of Achrei Mot, as there it is written explicitly (Leviticus 18:20), "And to your neighbor's wife, etc."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sefer HaChinukh

To not steal a soul of Israel: To not steal a soul of Israel, as it is stated (Exodus 20:13), "You shall not steal." And the explanation comes that the verse is speaking about stealing souls (kidnapping) (Sanhedrin 86a).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sefer HaChinukh

To not testify falsely: To not testify [with] false testimony, as it states (Exodus 20:13), "You shall not bear false witness against your neighbor." And it is repeated in another place in another negative commandment - the "vain witness."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Contemporary Halakhic Problems, Vol III

Moreover, points out Rabbi Soloveichik, genevat da'at, i.e., misleading an individual, even a non-Jew, is a violation of the prohibition "Thou shalt not steal" (Exodus 20:13). Accordingly, assistance in misleading a gullible individual constitutes the placing of a stumbling-block before the perpetrator of the fraud. Furthermore, Targum Yonatan, Leviticus 20:3, regards all such assistance as intrinsically proscribed by the prohibition "Thou shall not steal." According to Targum Yonatan the prohibition encompasses, not only the act of theft per se, but also any action from which theft results.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Sefer HaMitzvot

He prohibited us from sexual intercourse with a male. And that is His saying, "Any you shall not lie with a male as one lies with a woman" (Leviticus 18:22). And the prohibition about this exact content has already been repeated with His saying, "and there shall not be a male prostitute from the Children of Israel" (Deuteronomy 23:18). And that is the correct approach - that this negative commandment is repeated to strengthen it; and not that it is a prohibition about the one who receives intercourse. Rather, we learn from His saying, "You shall not lie," [both] about the one who lies and the one who is lain with. And in the Gemara, Sanhedrin (Sanhedrin 54b), it is explained that it is Rabbi Yishmael that positions, "and there shall not be a male prostitute," as a prohibition for the one being lain with. Hence one who has sexual intercourse with a male and has a male have sexual intercourse with him in one forgetful spell, is liable for two [sin-offerings] according to the opinion of Rabbi Yishmael. But Rabbi Akiva says, "It is not necessary. Behold, He says, 'And you shall not lie (tishkav) with a male.' Read into it, 'You shall not be lain with (tishakhev).'" Hence one who has sexual intercourse with a male and has a male have sexual intercourse with him in one forgetful spell is only liable for one [sin-offering]. And they said about the reason for this, "You shall not lie and you shall not be lain with are the same." However, "and there shall not be a male prostitute," appears - according to my opinion - to strengthen [it]; like He said, "you shall not commit adultery" (Exodus 20:13), which is the prohibition of a married woman, as we explained, yet afterwards He said, "And to the wife of your kinsman do not give your lying for seed" (Leviticus 18:19). And there are many examples like this, as we explained in the Ninth Principle. And one who transgresses this negative commandment is liable for stoning; and if he is not stoned, he is surely [punished] with excision if he was volitional. But if he was inadvertent, he must sacrifice a fixed sin-offering.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset