Liturgy do Powtórzonego Prawa 3:6

To the Blessed Almighty, they²⁴The angels. offer pleasant melodies; to the King, the Almighty, [Who is] living and enduring, they utter hymns and make praises heard. For He alone is the Performer of mighty deeds, Maker of new things; Master of battles, Sower of acts of righteousness,²⁵Rabbi Pinchos ben Ya’ir was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchos ben Ya’ir planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchos told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” God does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, God returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends.—Midrash Rabba, Deuteronomy 3:6 Causer of deliverance to sprout forth; Creator of cures. Awesome in praise, Master of wonders, He renews in His goodness, each day, continuously,²⁶Since the blessing began with the praise of God as the Former of light Who continually renews the creation, it concludes on the same note. the work of creation, as it is said: “[Give thanks to Him] Who makes the great luminaries,” for His kindness is everlasting.”²⁷Psalms 136:7. Shine a new light upon Zion,²⁸We pray that we will be worthy of enjoying the original light of creation, which God put aside for the righteous in the future world.—Ya’avetz and may we all soon be privileged to [enjoy] its brightness. Blessed are You, Adonoy, Former of the luminaries.²⁹When reciting this blessing, bear in mind that even though the heavenly spheres appear immense to us and we attach much importance to them because of the vital functions they perform, in the eyes of their Creator they are no greater than worms. On the contrary, His wisdom and providence are more acutely recognized in an ant or bee because, in spite of their minuteness, they are endowed with a complex of faculties and organs.—Kuzari

To the Blessed Almighty, they²⁴The angels. offer pleasant melodies; to the King, the Almighty, [Who is] living and enduring, they utter hymns and make praises heard. For He alone, exalted and holy is the Performer of mighty deeds, Maker of new things; Master of battles, Sower of acts of righteousness,²⁵Rabbi Pinchos ben Ya'ir was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchos ben Ya'ir planted the barley seed, and each year replanted the previous year's harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchos told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” God does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, God returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends.—Midrash Rabba, Deuteronomy 3:6 Causer of deliverance to sprout forth; Creator of cures. Awesome in praise, Master of wonders, He renews in His goodness, each day, continuously,²⁶Since the blessing began with the praise of God as the Former of light Who continually renews the creation, it concludes on the same note. the work of creation, as it is said: "[Give thanks to Him] Who makes the great luminaries," for His kindness is everlasting."²⁷Psalms 136:7. (and He fashioned the luminaries, bringing joy to the world He created) Shine a new light upon Zion,²⁸We pray that we will be worthy of enjoying the original light of creation, which God put aside for the righteous in the future world.—Ya'avetz and may we all soon be privileged to [enjoy] its brightness. Blessed are You, Adonoy, Former of the luminaries.²⁹When reciting this blessing, bear in mind that even though the heavenly spheres appear immense to us and we attach much importance to them because of the vital functions they perform, in the eyes of their Creator they are no greater than worms. On the contrary, His wisdom and providence are more acutely recognized in an ant or bee because, in spite of their minuteness, they are endowed with a complex of faculties and organs.—Kuzari

To the Blessed Almighty, they⁴⁴The angels. offer pleasant melodies; to the King, the Almighty, [Who is] living and enduring, they utter hymns and make praises heard. For He alone, exalted and holy is the Performer of mighty deeds, Maker of new things; Master of battles, Sower of acts of righteousness,⁴⁵Rabbi Pinchos ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchos ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchos told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” God does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, God returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Deuteronomy 3:6 Causer of deliverance to sprout forth; Creator of cures. Awesome in praise, Master of wonders, He renews in His goodness, each day, continuously,⁴⁶Since the blessing began with the praise of God as the Former of light Who continually renews the creation, it concludes on the same note. the work of creation, as it is said: “[Give thanks to Him] Who makes the great luminaries,” for His kindness is everlasting.”⁴⁷Psalms 136:7. (and He fashioned the luminaries, bringing joy to the world He created) Shine a new light upon Zion,⁴⁸We pray that we will be worthy of enjoying the original light of creation, which God put aside for the righteous in the future world.—Yaavetz and may we all soon be privileged to [enjoy] its brightness. Blessed are You, Adonoy, Former of the luminaries.⁴⁹When reciting this blessing, bear in mind that even though the heavenly spheres appear immense to us and we attach much importance to them because of the vital functions they perform, in the eyes of their Creator they are no greater than worms. On the contrary, His wisdom and providence are more acutely recognized in an ant or bee because, in spite of their minuteness, they are endowed with a complex of faculties and organs.—Kuzari

To the Blessed Almighty, they⁴²The angels. offer pleasant melodies; to the King, the Almighty, [Who is] living and enduring, they utter hymns and make praises heard. For He alone is the Performer of mighty deeds, Maker of new things; Master of battles, Sower of acts of righteousness,⁴³Rabbi Pinchas ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchas ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchas told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” Hashem does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, Hashem returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Devarim 3:6 Causer of deliverance to sprout forth; Creator of cures. Awesome in praise, Master of wonders, He renews in His goodness, each day, continuously,⁴⁴Since the blessing began with the praise of Hashem as the Former of light Who continually renews the creation, it concludes on the same note. the work of creation, as it is said: “[Give thanks to Him] Who makes the great luminaries,” for His kindness is everlasting.”⁴⁵Tehillim 136:7. Shine a new light upon Tziyon,⁴⁶We pray that we will be worthy of enjoying the original light of creation, which Hashem put aside for the righteous in the future world.—Yaavetz and may we all soon be privileged to [enjoy] its brightness. Blessed are You, Adonoy, Former of the luminaries.⁴⁷When reciting this blessing, bear in mind that even though the heavenly spheres appear immense to us and we attach much importance to them because of the vital functions they perform, in the eyes of their Creator they are no greater than worms. On the contrary, His wisdom and providence are more acutely recognized in an ant or bee because, in spite of their minuteness, they are endowed with a complex of faculties and organs.—Kuzari

To the Blessed Almighty, they²³The angels. offer pleasant melodies; to the King, the Almighty, [Who is] living and enduring, they utter hymns and make praises heard. For He alone is the Performer of mighty deeds, Maker of new things; Master of battles, Sower of acts of righteousness,²⁴Rabbi Pinchas ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchas ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchas told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” Hashem does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, Hashem returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Devarim 3:6 Causer of deliverance to sprout forth; Creator of cures. Awesome in praise, Master of wonders, He renews in His goodness, each day, continuously,²⁵Since the blessing began with the praise of Hashem as the Former of light Who continually renews the creation, it concludes on the same note. the work of creation, as it is said: “[Give thanks to Him] Who makes the great luminaries,” for His kindness is everlasting.”²⁶Tehillim 136:7. Shine a new light upon Tziyon,²⁷We pray that we will be worthy of enjoying the original light of creation, which Hashem put aside for the righteous in the future world.—Yaavetz and may we all soon be privileged to [enjoy] its brightness. Blessed are You, Adonoy, Former of the luminaries.²⁸When reciting this blessing, bear in mind that even though the heavenly spheres appear immense to us and we attach much importance to them because of the vital functions they perform, in the eyes of their Creator they are no greater than worms. On the contrary, His wisdom and providence are more acutely recognized in an ant or bee because, in spite of their minuteness, they are endowed with a complex of faculties and organs.—Kuzari

they⁴³The angels. offer pleasant melodies; to the King, the Almighty, [Who is] living and enduring, they utter hymns and make praises heard. For He alone is the Performer of mighty deeds, Maker of new things; Master of battles, Sower of acts of righteousness,⁴⁴Rabbi Pinchos ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchos ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchos told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” Hashem does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, Hashem returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Devorim 3:6 Causer of deliverance to sprout forth; Creator of cures. Awesome in praise, Master of wonders, He renews in His goodness, each day, continuously,⁴⁵Since the blessing began with the praise of Hashem as the Former of light Who continually renews the creation, it concludes on the same note. the work of creation, as it is said: “[Give thanks to Him] Who makes the great luminaries,” for His kindness is everlasting.”⁴⁶Tehillim 136:7. Shine a new light upon Tziyon,⁴⁷We pray that we will be worthy of enjoying the original light of creation, which Hashem put aside for the righteous in the future world.—Yaavetz and may we all soon be privileged to [enjoy] its brightness. Blessed are You, Adonoy, Former of the luminaries.⁴⁸When reciting this blessing, bear in mind that even though the heavenly spheres appear immense to us and we attach much importance to them because of the vital functions they perform, in the eyes of their Creator they are no greater than worms. On the contrary, His wisdom and providence are more acutely recognized in an ant or bee because, in spite of their minuteness, they are endowed with a complex of faculties and organs.—Kuzari

Sower of acts of righteousness,²⁵Rabbi Pinchos ben Ya'ir was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchos ben Ya'ir planted the barley seed, and each year replanted the previous year's harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchos told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” God does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, God returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends.—Midrash Rabba, Deuteronomy 3:6

Sower of acts of righteousness,⁴³Rabbi Pinchas ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchas ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchas told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” Hashem does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, Hashem returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Devarim 3:6

Sower of acts of righteousness,⁴⁵Rabbi Pinchos ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchos ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchos told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” God does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, God returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Deuteronomy 3:6

Sower of acts of righteousness,²⁴Rabbi Pinchas ben Yair was given two measures of barley for safekeeping. The owner forgot about it for a number of years. Rabbi Pinchas ben Yair planted the barley seed, and each year replanted the previous year’s harvest until it grew to be a substantial crop. After seven years, the owner returned to claim his two measures of barley and Rabbi Pinchas told him, “Come I will show you the great fortune you have accumulated.” Hashem does the same with the good and righteous deeds of man. He sows each righteous deed, and when the person is ready to receive his reward, Hashem returns the original righteous investment plus all the accumulated dividends. Midrash Rabba, Devarim 3:6