Liturgy do Ezechiela 1:24
וָאֶשְׁמַ֣ע אֶת־ק֣וֹל כַּנְפֵיהֶ֡ם כְּקוֹל֩ מַ֨יִם רַבִּ֤ים כְּקוֹל־שַׁדַּי֙ בְּלֶכְתָּ֔ם ק֥וֹל הֲמֻלָּ֖ה כְּק֣וֹל מַחֲנֶ֑ה בְּעָמְדָ֖ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵיהֶֽן׃
I usłyszałem szum skrzydeł ich, niby szum wód potężnych, niby odgłos Wszechmogącego, gdy się posuwały - odgłos to był zgiełku, niby wrzawa obozowiska; gdy jednak stanęły, opuszczały one skrzydła swoje.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
[Angels] rushing, emitting sparks proclaim: Adonoy is King; [Chayos, whose words of praise before God] are like the loud sound of a large company26See Yechezkel 1:24. praise Him saying: Adonoy was King; Armies of Angels and Chayos gather to proclaim: Adonoy will be King. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz Linear
are like the loud sound of a large company26See Yechezkel 1:24.
Ask RabbiBookmarkShareCopy