יְֽהוָ֗ה עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יְהוָ֓ה ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃
Bóg moc ludowi Swemu da, Bóg pobłogosławi lud Swój pokojem.
Machzor Yom Kippur Ashkenaz
There is none like You among gods, my Master, and nothing like Your works.1Tehillim 86:8. Your Kingship is the kingship for all worlds and Your dominion is in every generation.2Tehillim 145:13. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever and ever. Adonoy will give strength to His people Adonoy will bless His people with peace.3Tehillim 29:11.
Machzor Rosh Hashanah Ashkenaz
There is none like You among gods, my Master, and nothing like Your works.1Tehillim 86:8. Your Kingship is the kingship for all worlds and Your dominion is in every generation.2Tehillim 145:13. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever and ever. Adonoy will give strength to His people Adonoy will bless His people with peace.3Tehillim 29:11.
Siddur Sefard
Unto you it was made perceptible so that you might know that Adonoy is God, there is nothing else aside from Him.1Deuteronomy 4:35. There is none like You among gods, my master, and nothing like Your works.2Psalms 86:8. Your kingship is the kingship for all worlds and Your dominion is in every generation.3Psalms 145:13. Adonoy is King, Adonoy was King, Adonoy will be King forever and ever. Adonoy will give strength to His people Adonoy will bless His people with peace.4Psalms 29:11.