Midrasz do Estery 9:2
נִקְהֲל֨וּ הַיְּהוּדִ֜ים בְּעָרֵיהֶ֗ם בְּכָל־מְדִינוֹת֙ הַמֶּ֣לֶךְ אֳחַשְׁוֵר֔וֹשׁ לִשְׁלֹ֣חַ יָ֔ד בִּמְבַקְשֵׁ֖י רָֽעָתָ֑ם וְאִישׁ֙ לֹא־עָמַ֣ד לִפְנֵיהֶ֔ם כִּֽי־נָפַ֥ל פַּחְדָּ֖ם עַל־כָּל־הָעַמִּֽים׃
Zgromadzili się judejczycy w miastach swych we wszystkich dzielnicach króla Ahaswera, aby podnieść rękę na tych, którzy niedoli ich pragnęli. A nie mógł się im nikt oprzeć bo padła trwoga przed nimi na wszystkie ludy.
Esther Rabbah
“The Jews gathered in their cities in all the provinces of King Aḥashverosh, to lay hand on those who sought their harm. And no one stood against them for the fear of them had fallen on all the peoples” (Esther 9:2).
“The Jews gathered in their cities…and no one stood against them for the fear of them had fallen on all the peoples.” Israel was becoming stronger, like a lion that has fallen upon flocks of sheep and continues to prey with none to stop him. That is what is written: “The remnant of Israel will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion upon the beasts of the forest, and like a young lion among the flocks of sheep…” (Micah 5:7). And they killed Haman’s sons and hanged them. Emperor Hadrian said to Rabbi Yehoshua: ‘Great is the lamb that survives among seventy wolves.’ He said to him: ‘Great is the shepherd who saves it [the lamb] and crushes them before it. That is what is written: “No weapon formed against you will succeed”’ (Isaiah 54:17).
“The Jews gathered in their cities…and no one stood against them for the fear of them had fallen on all the peoples.” Israel was becoming stronger, like a lion that has fallen upon flocks of sheep and continues to prey with none to stop him. That is what is written: “The remnant of Israel will be among the nations, in the midst of many peoples, like a lion upon the beasts of the forest, and like a young lion among the flocks of sheep…” (Micah 5:7). And they killed Haman’s sons and hanged them. Emperor Hadrian said to Rabbi Yehoshua: ‘Great is the lamb that survives among seventy wolves.’ He said to him: ‘Great is the shepherd who saves it [the lamb] and crushes them before it. That is what is written: “No weapon formed against you will succeed”’ (Isaiah 54:17).
Ask RabbiBookmarkShareCopy