Midrasz do Wyjścia 10:6
וּמָלְא֨וּ בָתֶּ֜יךָ וּבָתֵּ֣י כָל־עֲבָדֶיךָ֮ וּבָתֵּ֣י כָל־מִצְרַיִם֒ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־רָא֤וּ אֲבֹתֶ֙יךָ֙ וַאֲב֣וֹת אֲבֹתֶ֔יךָ מִיּ֗וֹם הֱיוֹתָם֙ עַל־הָ֣אֲדָמָ֔ה עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה וַיִּ֥פֶן וַיֵּצֵ֖א מֵעִ֥ם פַּרְעֹֽה׃
I napełni domy twoje, i domy wszystkich sług twoich, i domy wszystkich Micrejczyków, czego nie wiedzieli ojcowie twoi, ani ojcowie ojców twoich, odkąd byli na ziemi, aż do dnia tego." I odwrócił się i wyszedł od Faraona.
Midrash Tanchuma Buber
(Exod. 37:1:) THEN BEZALEL MADE THE ARK. This text is related (to Ps. 119:130): THE OPENING OF YOUR WORDS ENLIGHTEN; IT GIVES UNDERSTANDING TO THE SIMPLE. R. Simeon [ben Jehozadak] asked R. Samuel bar {Nehemiah} [Nahman]: < Since > you are a master of Haggadah, tell me: How did the Holy One create the world?28Tanh., Exod. 10:6; Gen. R. 3:4; Exod. R. 50:1; Lev. R. 31:7; M. Pss. 104:4. He said to him: When the Holy One wanted to create the world, he wrapped himself in light and created his world, as stated (in Ps. 104:2): WHO PUTS ON LIGHT LIKE A GARMENT.29See above, Tanh. (Buber), Gen. 1:10. After that (in the same vs.): WHO SPREADS OUT THE HEAVENS LIKE A SHEET. Therefore (in Ps. 119:130): THE OPENING OF YOUR WORDS ENLIGHTEN…. R. Judah said: To what is the matter comparable? To a king {who had} [who wanted to build himself] a palace,30Lat.: palatium; Gk.: palation. but that place was {one of} darkness.31Cf. Gen. R.3:1. What did he do? He lit the lamps, and afterwards he built a palace. So when the Holy One built the world, it was all darkness. What did he do? He wrapped himself in light and created it. Ergo (in Exod. 119:130): THE OPENING (PTH) OF YOUR WORDS ENLIGHTEN…. From the Holy One the righteous have learned that they should begin <any task> in light. When the Holy One said to him (i.e., to Moses in Exod. 25:8): AND LET THEM MAKE ME A SANCTUARY, Moses told Bezalel to make a Tabernacle. With what did he first begin (PTH)? The work on the Ark. (Exod. 37:1:) THEN BEZALEL MADE THE ARK.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma Buber
[(Exod. 37:1:) THEN BEZALEL MADE THE ARK.] This text is related to (Prov. 9:9): GIVE TO ONE WHO IS WISE, AND HE WILL BE STILL WISER; INFORM ONE WHO IS RIGHTEOUS, AND HE WILL INCREASE IN LEARNING. <The verse> speaks about Noah.32Tanh., Exod. 10:6; Exod. R. 50:2. When he made the ark, the Holy One said to him (in Gen. 7:2): OF EVERY CLEAN BEAST [YOU SHALL TAKE SEVEN PAIRS….] When he left <the ark>, he sacrificed some of the clean < animals >. He said: Did not the Holy One increase the clean animals simply so that I might sacrifice some of them?33Gen. 26:1; 34:9. Ergo (in Prov. 9:9): GIVE TO ONE WHO IS WISE…. This is Noah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Midrash Tanchuma Buber
R. Nathan ben Eleazar questioned R. Samuel.26See Tanh., Exod. 10:6; Gen. R. 3:4; Exod. R. 50:1; Lev. R. 31:7; M. Pss. 104:4. He said to him: How did the Holy One create the world? R. Samuel said to him: When the Holy One desired [to create] the world, he wrapped (rt.: 'TP) himself in light, as stated (in Ps. 104:2): PUTS ON (rt.: 'TP) LIGHT LIKE A GARMENT. He said to him: You have told me in a whisper. Why in a whisper? He said to him: Just as I received < this tradition > in a whisper, so I have transmitted < it > to you in a whisper. R. Tanhuma bar Abba said to him: Have we not already heard R. Isaac expounding it publicly?
Ask RabbiBookmarkShareCopy