Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Midrasz do Rodzaju 50:3

וַיִּמְלְאוּ־לוֹ֙ אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם כִּ֛י כֵּ֥ן יִמְלְא֖וּ יְמֵ֣י הַחֲנֻטִ֑ים וַיִּבְכּ֥וּ אֹת֛וֹ מִצְרַ֖יִם שִׁבְעִ֥ים יֽוֹם׃

I upłynęło mu czterdzieści dni - gdyż tyle dni upływa na balsamowaniu - i opłakiwali go Micrejczycy siedmdziesiąt dni. 

Bamidbar Rabbah

“…seventy shekels according to the holy shekel…” (Numbers 7:13) Seventy in parallel to the seventy nations which descended from him (from Adam). Another explanation. Why seventy? In parallel to the seventy verses from the beginning of the book of Genesis to the curse of the snake. R’ Pichas said: there are two enemies who were not cursed until seventy verses had been completed about them – the snake and Haman the wicked. Regarding the snake, from “In the beginning…” (Genesis 1:1) until “…cursed be you more than all the cattle…” (Genesis 3:14) is seventy verses. Regarding Haman, from “After these events, King Ahasuerus promoted Haman…” (Esther 3:1) until “And they hanged Haman…” (Esther 7:10) is seventy verses. For the purpose of seventy he was hanged on fifty (cubits of wood). Another explanation. In parallel to the seventy holy names from ‘In the beginning’ until the story of the snake. And if you say there is one more (than seventy) “…and you will be like gods…” (Genesis 3:5) is not a holy name. Another explanation. In parallel to the seventy years before Terach gave birth to Avraham, as it says “And Terach lived seventy years…” (Genesis 11:26) Two people lived in two generations for seventy years. Kenan in the first generation, “And Kenan lived seventy years…” (Genesis 5:12) and Terach in the second generation. Another explanation. Parallel to the seventy days which they wept over Yaakov the pious, as it says “…and the Egyptians wept over him for seventy days.” (Genesis 50:3) Another explanation. Parallel to the seventy days of goodness which the Holy One gave to Israel – seven days of Passover, eight days of Sukkot, Rosh HaShanah, Yom Kippur, Shavuot and the fifty two days of Shabbat in the solar year make seventy. Another explanation. Parallel to the seventy names of the Holy One, the seventy names of Israel, the seventy names of the Torah, the seventy names of Jerusalem. Another explanation. Parallel to the seventy years that Adam took away from his life and gave to David ben Yishai. It was fit that he live for a thousand years, as it says “…for on the day that you eat thereof, you shall surely die.” (Genesis 2:17) And a day to the Holy One is a thousand years, as it says “For a thousand years are in Your eyes like yesterday, which passed, and a watch in the night.” (Psalms 90:4)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shemot Rabbah

God said to Moshe, "Say to them, to the Jews, 'What are you doing? Be aware that He will strike the Egyptians,'" as is is stated (Exodus 12:23), "And the Lord will pass to strike the Egyptians." Rabbi Levi said, "What is [the meaning of], 'and the Lord will pass (veavar)?' The Holy One, blessed be He, said to them, 'I am going against (ohver) that which I said.' There is a parable of a king whose son went to Barbaria. The Barbarians got up and received him and made him king over them. The king heard and said, 'what honor should I do for these [people], who raised my son and crowned him over them? Rather, I shall call the name of that country according to the name of my son.' After some time, they went back and they cursed the son of the king and they subjugated him. The king said, 'I will go against that which I honored them - I will go out and make war with them and rescue my son.' So [too is it that when] Yosef went to Egypt, they received him and made him king over them, as it is stated (Genesis 42:6), 'And Yosef was the ruler over the land;' they honored Yakov, as it is stated (Genesis 50:3), 'and the Egyptians cried for him seventy days.' The Holy One, blessed be He, said, 'What honor should I do for Egypt? Behold, I will call it with the name of the Garden of Eden,' as it is stated (Genesis 13:10), 'like the garden of the Lord, like the land of Egypt.' When they went back and subjugated them, the Holy One, blessed be He, said (Exodus 12:12), '"And I will pass over ( avarti, here understood as, went against)" - I am going back from that honor and I will make it into a desolate place,' as it is stated (Joel 4:11), 'Egypt will be a desolate place.'"
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset