Midrasz do Rodzaju 5:28
וַֽיְחִי־לֶ֕מֶךְ שְׁתַּ֧יִם וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיּ֖וֹלֶד בֵּֽן׃
I przeżył Lemech sto ośmdziesiąt i dwa lata, i spłodził syna.
Midrash Tanchuma
Lamech lived a hundred and eighty-two years and begot his son (Gen. 5:28), through whom the world was to be reestablished. He called him Noah (lit. “comfort, ease”), saying: This one will comfort us in our work and in the toil of our hand (Gen. 5:29). How did he know that this one would comfort us in our work? Was Lamech a prophet? R. Simeon the son of Yehozadak said: There was a tradition that when the Holy One, blessed be He, told Adam: Cursed be the ground for thy sake; in toil shalt thou eat of it (Gen. 3:17), Adam inquired: “Master of the Universe, how long will the ground be cursed?” He replied: “Until a man-child already circumcised shall be born.” When Noah was born circumcised, Lamech understood immediately that this was the one concerning whom the Holy One, blessed be He, had said: This one will comfort us in our work (ibid. 5:29).
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Sefer HaYashar (midrash)
And when Lamech was one hundred and eighty-one years of age, he went and took Ashmia, the daughter of Elisha, son of Enoch his uncle, to wife, and she conceived. At that time the sons of man sowed and had somewhat of a harvest in return. But the people did not turn from their evil ways and they revolted against their masters. And after a year came around the wife of Lamech bare a son, and Methuselah called his name Noah, saying: The earth has ceased in his days to destroy the seed. But Lamech his father called him Menachem, saying: This one will comfort us concerning our work and the toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed. And the boy grew up and was weaned, and he walked in the paths of his sire Methuselah, ever upright and perfect with the Lord.And at that time all the sons of man, as they increased and multiplied begetting sons and daughters upon the face of the earth, turned from the ways of the Lord. And they taught one another their wickedness, and they grew more and more refractory and rebellious against the Lord. And every man manufactured his own god, and they plundered and robbed and persecuted every man his neighbors and his relatives, and they corrupted the earth, and all the earth was full of violence. And even their judges and overseers would go among all the daughters of man, and take them to wives by force even from the sides of their husbands, if so they chose. And also of the cattle and of the beasts of the fields, and of the birds of the air, the sons of man would bring together and train them to mate each other, one kind with another kind, in order to provoke the Lord with such transgressions. And God saw the whole earth and behold it was corrupt, for all flesh hath perverted its ways upon the earth, all men as well as all the animals. And the Lord said, I will wipe out the man whom I have created from the entire face of the earth, all flesh, even from man unto the fowl of heaven, the cattle and the beast of the field; for it repenteth me having made them. And the few good men that still remained upon the earth died in those days, before the Lord was to bring about the evil which he resolved to do unto all flesh, for it so pleased the Lord that they should not live to see the great curse which the Lord had pronounced, to come over the sons of man. Noah and his sons however found grace in the eyes of God, and the Lord selected them to preserve through them seed upon the whole earth.
Ask RabbiBookmarkShareCopy