Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Midrasz do Hioba 9:37

Midrash Tanchuma

(Deut. 3:23:) “I besought the Lord.” This text is related (to Job 9:22), “It is all one; therefore, I say, ‘He destroys the innocent and the wicked.’” Moses said, “Master of the world, everything is equal before you. There is one determination for the righteous and for the wicked.” Similarly also Solomon says (in Eccl. 9:2), “Since everything [happens] to everyone, the same lot [falls] to the righteous and to the wicked, [to the good, to the clean and to the unclean, to the one who sacrifices and to the one who does not sacrifice; as it is with the good, so it is with the sinner; the one who takes an oath is like one who fears an oath].” (Eccl. 9:2:) “To the righteous” refers to Noah.1Lev. R. 20:1; Eccl. R. 9:2:1; PRK 26:1; cf. Tanh., Lev. 6:1; above, Lev. 6:1. R. Phinehas [said] in the name of R. Johanan, [who spoke] in the name of R. Eliezer the son of R. Jose the Galilean, “When Noah came out of the ark, the lion bit him and maimed him so that he became unfit to offer sacrifice; so his son Shem offered sacrifice in his place.” (Eccl. 9:2, cont.:) “And to the wicked” refers to Pharaoh Necho. When he wanted to sit on Solomon's throne [and] did not know its mechanism,2Gk.: manganon. a lion which was on the throne3I Kings 10:19-20 = II Chron. 9:18-19. bit him and maimed him. The former died with a limp, and the latter died with a limp. (Eccl. 9:2, cont.:) “To the good” refers to Moses, as stated (in Exod. 2:2), “And when she saw that he was good,” in that he was born circumcised.4Sot. 12a; Exod. R. 1:20. (Eccl. 9:2, cont.:) “To the clean” refers to Aaron, who would cleanse the sins of Israel. (Eccl. 9:2, cont.:) “And to the unclean,” refers to the spies. The one group (i.e., the spies) uttered slander against the land of Israel, while the other (i.e., Moses and Aaron) uttered praise for the land of Israel; [still] the former did not enter [the land], nor did the latter enter it. (Eccl. 9:2, cont.:) “To the one who sacrifices” refers to Josiah, as stated (in II Chron. 35:7), “Then Josiah donated to the lay people a flock of lambs and kids, all for Passover sacrifices.” (Eccl. 9:2, cont.:) “And to the one who does not sacrifice” refers to Ahab, who abolished the sacrifices from upon the altar, since this is what is written (in II Chron. 18:2), “where Ahab slaughtered sheep and cattle for him (i.e., for Jehoshaphat).” “For him” he slaughtered, but for sacrifices he did not slaughter. [Nevertheless] the former died by arrows, as written (in II Chron. 35:23), “Then the archers shot King Josiah,”5Cf. yQid. 1:7 (61a); Ta‘an 23b; MQ 28b; Sanh. 48b. and the latter died by arrows, as written (in I Kings 22:34 = II Chron. 18:33), “But a certain man drew his bow at random and struck the king of Israel….” (Eccl. 9:2, cont.:) “As it is for the good refers to David, of whom it is stated (in I Sam. 16:12), “And they sent and they brought him, and he was ruddy with beautiful eyes and a good appearance.” (Eccl. 9:2, cont.:) “So it is with the sinner” refers to Nebuchadnezzar, of whom it is written (in Dan. 4:24), “atone for your sinning through righteousness.” The former built the Temple and reigned forty years. The latter destroyed the Temple and reigned forty years. (Eccl. 9:2, cont.:) “The one who takes an oath (without keeping it)” refers to Zedekiah, of whom it is written (in II Chron. 36:13), “And he also rebelled against Nebuchadnezzar who had made him take an oath by God.” What was his rebellion?6Ned. 65a. Zedekiah discovered Nebuchadnezzar as he was eating a live rabbit. Nebuchadnezzar said to Zedekiah, “Swear to me that you will not reveal it.” He swore to him. In the end he was inwardly sorry, and he had his oath absolved. When the other kings heard [what Nebuchadnezzar did], they disparaged him. [Moreover] they were saying against him, “Be aware of who is ruling the earth, one who eats live rabbit!” When Nebuchadnezzar heard [what they were saying], he sent to have the Sanhedrin7Gk.: Synedrion. and Zedekiah come to him. He said to them, “Have you seen what Zedekiah has done to me; did he not swear to me?” [Zedekiah] said to him, “I had my oath absolved.” He (Nebuchadnezzar) said to the Sanhedrin, “Can an oath be absolved?” They said to him, “One absolves [an oath, if there is] danger to one's life.” He said to them, “When?” They said to him, “On the same day.” He said to them, “In the presence of him [to whom the oath was sworn] or not in his presence?” They said to him, “In his presence.” He said to them, “And what was the reason you did not say [so] to Zedekiah?” Immediately (in the words of Lam. 2:10), “The elders of the Daughters of Zion sit on the ground in silence.” R. Isaac said, “[This teaches that] they removed the pillows and cushions from beneath them.” (Eccl. 9:2, cont.:) “Like one who fears an oath.” This refers to Samson, [as stated (in Jud. 15:12),] “then Samson said to them, ‘Swear to me that you yourselves will not attack me.’” From here [we know] that he feared an oath. [The former died with his eyes gouged out, and the latter died with his eyes gouged out.] The former died with his eyes gouged out according to what is stated (in II Kings 25:7 = Jer. 39:7 = Jer. 52:11), “then he put out Zedekiah's eyes.” This was one of seven who were like the first Adam [in one feature.8Cf. Sot. 10a. In the case of] Zedekiah [it was] because of his eyes. So they thrust iron lances9Gk.: logchai. into his eyes, but his eyes were not put out until they slaughtered his children before his eyes, and then they put out his eyes. It is so stated (II Kings 25:7), “And they slaughtered the children of Zedekiah before his eyes and then he put out Zedekiah's eyes.” Samson also [died with his eyes gouged out, as stated (in Jud. 16:21), “] “So the Philistines seized him and gouged out his eyes.” Another interpretation (of Eccl. 9:2), “Since everything [happens] to everyone.” Moses said in front of the Holy One, blessed be He, “Master of the world, everything is the same for You; You destroy (according to Job 9:22) ‘the innocent and the wicked.’ The spies provoked You with anger by slandering the land, as stated (in Numbers 13:32), ‘And they put out slander against the land,’ while I have served your children forty years in the wilderness. [Yet] the same lot is [in store] for me as for them.” A parable: To what is the matter comparable? To a king who wanted to take a wife. He sent emissaries10Shulahin. The word represents the Hebrew concept behind the Greek and Latin words translated “apostles” and denotes people having the ancient equivalent of a power of attorney. to see whether she was beautiful or not. They went to see her. [Then] they came [back] and said to him, “We have seen her and there is no one more desolate and ugly than she.” When her sponsor heard, he said, “My Lord, there is no one in the world more beautiful than she.” He came to marry her. The father of the young woman said to the king's emissaries, “I swear by the life of the king that not one of you shall come to [the wedding feast], seeing that you humiliated her before the king.” When the sponsor came to enter, he said to him, “You also may not come in.” The sponsor said to him, “I did not see her and [yet] I told the king that there was no one more beautiful than she, while those said, ‘There is no one more ugly than she.’ And now allow me [to enter] and I shall see whether [she is] like my report or like their report.” Similarly Moses said to the Holy One, blessed be He, “My master, the spies uttered slander, [in describing the land (in Numb. 13:32) as] ‘a land that eats up its inhabitants.’ I, however, have not seen it, but I have praised it before Your children (in Deut. 8:7), ‘For the Lord your God is bringing you unto a good land.’ And now I shall see whether [it is] like my report or like their report.” Thus it is stated (in Deut. 3:25), “Please let me cross over and see the good land […].” He said to him (in Deut. 3:27), “For you shall not cross over [this Jordan].” Moshe said to him, “If so, everything is the same for You. You destroy (in accordance with Job 9:22) ‘the innocent and the wicked.’”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Deut. 3:23:) I BESOUGHT THE LORD…. This text is related (to Job 9:22): IT IS ALL ONE; THEREFORE, I SAY: HE DESTROYS THE INNOCENT AND THE WICKED. Moses said: Sovereign of the World, everything is equal before you.1Tanh., Deut. 2:1. There is one determination for the righteous and for the wicked. Similarly also Solomon says (in Eccl. 9:2): SINCE EVERYTHING <HAPPENS> TO EVERYONE, THE SAME LOT <FALLS> TO THE RIGHTEOUS AND TO THE WICKED, TO THE GOOD, TO THE CLEAN AND TO THE UNCLEAN, TO THE ONE WHO SACRIFICES AND TO THE ONE WHO DOES NOT SACRIFICE. AS IT IS WITH THE GOOD, SO IT IS THE SINNER; THE ONE WHO TAKES AN OATH IS LIKE ONE WHO FEARS AN OATH. (Eccl. 9:2:) TO THE RIGHTEOUS refers to Noah.2Lev. R. 20:1; Eccl. R. 9:2:1; PRK 26:1; cf. Tanh., Lev. 6:1; above, Lev. 6:1. R. Pinhas <said> in the name of R. Johanan, <who spoke> in the name of R. Eleazar the son of R. Jose the Galilean: When Noah came out of the ark, the lion bit him and maimed him so that he became unfit to offer sacrifice; so his son Shem offered sacrifice in his place.3Contrary to Gen. 8:20. (Eccl. 9:2, cont.:) AND TO THE WICKED refers to Pharaoh Necho. When he wanted to sit on Solomon's throne <and> did not know its mechanism,4Gk.: manganon. a lion which was on the throne5I Kings 10:19-20 = II Chron. 9:18-19. bit him and maimed him. The former died with a limp, and the latter died with a limp. (Eccl. 9:2, cont.:) TO THE GOOD refers to Moses, as stated (in Exod. 2:2): AND WHEN SHE SAW THAT HE WAS GOOD, in that he was born circumcised.6Sot. 12a; Exod. R. 1:20. (Eccl. 9:2, cont.:) TO THE CLEAN refers to Aaron, who would cleanse the sins of Israel. (Eccl. 9:2, cont.:) AND TO THE UNCLEAN refers to the spies. The one group (i.e., the spies) uttered slander against the land of Israel, while the other (i.e., Moses and Aaron) uttered praise for the land of Israel; <still> the former did not enter <the land>, nor did the latter enter it. (Eccl. 9:2, cont.:) TO THE ONE WHO SACRIFICES refers to Josiah, as stated (in II Chron. 35:7): THEN JOSIAH DONATED TO THE LAY PEOPLE A FLOCK OF LAMBS <AND KIDS, ALL FOR PASSOVER SACRIFICES>. (Eccl. 9:2, cont.:) AND TO THE ONE WHO DOES NOT SACRIFICE refers to Ahab, who abolished the sacrifices from upon the altar, since this is what is written (in II Chron. 18:2): WHERE AHAB SLAUGHTERED SHEEP AND CATTLE FOR HIM <IN ABUNDANCE>, (ibid.:) FOR HIM (i.e., for Jehoshaphat) as a feast and not for sacrificial offerings. <Nevertheless> the former died by arrows, as written (in II Chron. 35:23): THEN THE ARCHERS SHOT KING JOSIAH,7Cf. yQid. 1:7 (61a); Ta‘an 23b; MQ 28b; Sanh. 48:b. and the latter died by arrows, as written (in I Kings 22:34 = II Chron. 18:33): BUT A CERTAIN MAN DREW HIS BOW AT RANDOM <AND STRUCK THE KING OF ISRAEL>. (Eccl. 9:2, cont.:) AS IT IS FOR THE GOOD refers to David, of whom it is stated (in I Sam. 16:12): WITH BEAUTIFUL EYES AND A GOOD APPEARANCE. (Eccl. 9:2, cont.:) SO IT IS THE SINNER refers to Nebuchadnezzar, of whom it is written (in Dan. 4:24 [27]): ATONE FOR YOUR SINNING THROUGH RIGHTEOUSNESS. The former built the Temple and reigned forty years. The latter destroyed the Temple and reigned forty years. (Eccl. 9:2, cont.:) THE ONE WHO TAKES AN OATH (without keeping it) refers to Zedekiah, of whom it is written (in II Chron. 36:13): AND HE ALSO REBELLED AGAINST NEBUCHADNEZZAR WHO HAD MADE HIM TAKE AN OATH BY GOD. What was his rebellion?8Ned. 65a. Zedekiah discovered Nebuchadnezzar as he was actually eating a live rabbit. Nebuchadnezzar said to Zedekiah: Swear to me that you will not reveal it. He swore to him. In the end he was inwardly sorry. He had his oath absolved and told the five kings who had allowed Nebuchadnezzar to rule over them. When the other kings heard <what he did>, they despised him. Moreover they were saying against him: Should this man be ruling the earth, when he eats live rabbit! When Nebuchadnezzar heard <what they were saying>, he sent to have the Sanhedrin9Gk.: Synedrion. and Zedekiah come to him. He said to them: Have you seen what Zedekiah has done to me? <Zedekiah> said to them: I had my oath absolved. He (Nebuchadnezzar) said to the Sanhedrin: Who absolved the oath? They said to him: One absolves <an oath, if there is> danger to one's life. He said to them: When? They said to him: On the same day. <He said to them:> in the presence of him <to whom the oath was sworn> or not in his presence? They said to him: In his presence. <He replied:> But what was the reason for not saying so to Zedekiah? Immediately (in the words of Lam. 2:10): THE ELDERS OF THE DAUGHTERS OF ZION SIT ON THE GROUND AND SILENCE. R. Isaac said: <This teaches that> they removed the pillows and cushions from beneath them. (Eccl. 9:2, cont.:) LIKE ONE WHO FEARS AN OATH. This refers to Samson, {since it says (in Jud. 15:12):} [THEN SAMSON SAID] TO THEM. SWEAR TO ME THAT YOU YOURSELVES WILL NOT ATTACK ME. From here <we know> that he feared an oath. The former died with his eyes gouged out, and the latter died with his eyes gouged out. [The latter died with his eyes gouged out] according to what is stated (in II Kings 25:7 = Jer. 39:7 = Jer. 52:11): THEN HE PUT OUT ZEDEKIAH'S EYES. This was one of seven who were like the first Adam <in one feature>.10Cf. Sot. 10a. <In the case of> Zedekiah <it was> because of his eyes. So for they thrust iron lances11Gk.: logchai. into his eyes, but his eyes were not put out until they slaughtered his children before his eyes. It is so stated (in Jer. 39:6 = Jer. 52:10 // II Kings 25:7): AND THE KING OF BABYLON SLAUGHTERED <THE CHILDREN OF ZEDEKIAH BEFORE HIS EYES (AT RIBLAH)>. Samson also [died with his eyes gouged out, as stated (in Jud. 16:21):] SO THE PHILISTINES SEIZED HIM AND GOUGED OUT HIS EYES.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Who is like the wise man, and who knows the meaning of a matter? The wisdom of a man illuminates his face, and the boldness of his face is changed” (Ecclesiastes 8:1).
“Who is like the wise man” – this is the Holy One blessed be He, in whose regard it is written: “Wise of heart, mighty in strength” (Job 9:4). “And who knows the meaning of a matter” – for He explained the Torah to Moses. “The wisdom of a man illuminates his face” – Rabbi Shimon said: Great is the ability of the prophets, as they compare the [human] form to its maker,1By portraying God in human terms. as it is written: “I heard the voice of a man between the banks of Ulai” (Daniel 8:16). Rabbi Yudan said: We have a verse that is clearer than that, as it is written: “And upon the likeness of the throne there was a likeness like the appearance of a man upon it, from above” (Ezekiel 1:26). “And the boldness of his face is changed” – He changes from the attribute of justice to the attribute of mercy regarding Israel.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Exod. 13:17:) NOW IT CAME TO PASS, WHEN PHARAOH HAD LET <THE PEOPLE> GO…. This text is related (to Job 9:4): ONE WISE OF HEART AND MIGHTY IN STRENGTH—WHO HAS HARDENED HIMSELF AGAINST HIM AND PROSPERED? [ONE WISE OF HEART:] This is the Holy One, as stated (in Job 12:13): WITH HIM ARE WISDOM AND {UNDERSTANDING} [VALOR]. (Job 9:4, cont.:) WHO HAS HARDENED HIMSELF AGAINST HIM AND PROSPERED? The generation of the flood hardened themselves against him; so he washed them away with water. The generation of the dispersion hardened themselves against him; <so> he dispersed them throughout the world. The people of Sodom hardened themselves against him, and what was their end? (Gen. 19:24:) THEN THE LORD RAINED DOWN UPON SODOM <… BRIMSTONE AND FIRE.> (Exod. 5:2:) PHARAOH SAID: WHO IS THE LORD? For the Holy One had said to him (in vs. 1): LET MY PEOPLE GO; but he also hardened himself, as stated (in Exod. 13:15): AND IT CAME TO PASS, WHEN PHARAOH HARDENED HIMSELF AGAINST LETTING {THEM} [US] GO. As soon as the plague of the first-born came upon him, he immediately let them go. It is therefore stated (in Exod. 13:17): NOW IT CAME TO PASS, WHEN PHARAOH HAD LET < THE PEOPLE > GO….
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

(Ib. 9, 17) He that bruiseth me with s'arah (storm) and multiplieth my wounds without a cause. Rabba said: "Job, when blaspheming, used the word S'arah (stormanger), and he was also answered with S'arah. He blasphemed with S'arah, as it is written: He that bruiseth me with S'arah (storm). He thus said before the Holy One, praised be He! 'Sovereign of the Universe! Perhaps a storm wind passed before Thee and changed to Thee the word Iyob (Job) to Oyeb (enemy); and he was also answered with S'arah, as it is written (Ib. 38, 1) And the Lord answered Job from the S'arah." "Do not gird up like a mighty man thy loins; and I will ask thee, and do thou inform Me. So said He: "I have created many hairs on human beings, and for each hair I have created a separate pore; for if two should be nourished from one pore, it would blind the eyes of men; now from one pore to another, between these pores I did not make a mistake, and from lyob to Oyeb [you say that I have made a mistake]. (Ib., ib. 25) What hath divided off water-courses, etc. There are many drops that I have created in the clouds, and for each drop there is a separate place; for if two drops should go into one, they would make the earth too soft and it could not produce. Between this I did not make a mistake, and from lyob to Oyeb [you say that] I made a mistake! … And a way for the lightning that is followed by thunders. Many thunders have I created in the clouds, and for each thunder there is a separate path; for if two should go along the same path, they would destroy the world. Between these paths I did not make a mistake, and from Ilob to Oyeb [you say that] I made a mistake! (Ib. 39, 1)! Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou work when the hinds do calve? The wild goat of the rock is cruel towards its offspring, and when the time (Ib. b) of bearing comes she ascends to the top of the mountain, so that the offspring should fall down and die. And I summon an eagle which receives it with its wings, and places them before her. This must happen at the exact moment, for should it occur a second earlier or a second later the children would die. Now between one and the other I did not make a mistake, and from lyob to Oyeb [you say that] I did make a mistake. Or canst thou mark when the hinds do calve? The hind has a narrow womb, and when the time of bearing comes I procure a snake that bites her womb, so that she is able to bring forth her offspring. This must happen at the exact moment, for if it occurs a second later the mother would die. Now from one second to the other I do not make a mistake; and from lyob to Oyeb [you say that] I made a mistake?" (Ib. 24, 35) job hath not spoken without knowledge, and his words are without intelligence. Raba said: "From this it may be deduced that a man is not taken to account for what he speaks in his distress."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

We are taught in a Baraitha: R. Eliezer said: "The entire world drinks of the water of the ocean [coming from below]; as it is said (Gen. 2, 6) But there went up a mist from the earth and watered the whole face of the ground." "How can that be?" R. Joshua said to him. "Are not the waters of the ocean salty?" Whereupon he replied: "They become sweet in the clouds." R. Joshua, however, says: "The entire world drinks of the water that comes from above, as it is said (Deut. 11, 11) From the rain of heaven doth it drink water. But how is the passage: T' at there went up a mist from the earth, to be taken? It means that clouds rise towards heaven, where they open their mouths like bags and drink in the water; as it is said (Job 36, 27) For he taketh away drops of water, which are purified into rain in the mist; and the mist is porous like a sieve, through which the rain descends to the earth; as it is said (II Sam. 22, 12) Heavy masses of water, thick clouds of the skies, and the space from one drop to another is only the width of a hair. From this it may be inferred that the day of rain is as great as was the day of creation of heaven and earth; as it is said (Job 9, 10) Who doth great things which are quite unsearchable; and it is also written (Ib. 5, 10) Who giveth rain upon the surface of the earth; and it is also written (Is. 40, 28) Dost thou not know? Hast thou not heard? The God of everlasting is the Lord, etc., unsearchable is his understanding; and again it is written (Ps. 65, 7) Who setteth firmly the mountains, etc.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

Another interpretation (of Eccl. 9:2): SINCE EVERYTHING <HAPPENS> TO EVERYONE, THE SAME LOT <FALLS> TO THE RIGHTEOUS AND TO THE WICKED. Moses said [to the Holy One: Sovereign of the Universe,] everything is the same for you; (according to Job 9:22) {YOU DESTROY} [HE DESTROYS] THE INNOCENT AND THE WICKED. The spies provoked you with anger by slandering the land, while I have served your children forty years in the wilderness. Is the same lot [in store] for me as for them? A parable: To what is the matter comparable? To a king who wanted to take a wife. He sent emissaries12Shulahin. The word represents the Hebrew concept behind the Greek and Latin words translated “apostles” and denotes people having the ancient equivalent of a power of attorney. to see whether she was beautiful or not. They went to see her. <Then> they came <back> and said to him: We have seen her and there is no one more desolate and ugly than she. When her sponsor heard, he said: My Lord, there is no one in the world more beautiful than she. He came to take her. The father of the young woman said to the king's emissaries: I swear that none of you shall come to <the wedding feast>, seeing that you humiliated her before the king. When the sponsor came to enter, he said to him: You also may not come in. The sponsor said to him: Did I not see her and tell the king that there was no one more beautiful than she, while those said: There is no one more ugly than she? And now I shall see whether <she is> like my report or like their report. Similarly Moses said to the Holy One: Sovereign of the World, the spies uttered slander, <in describing the land (in Numb. 13:32) as> A LAND THAT EATS UP ITS INHABITANTS. I, however, have not seen it, but I have praised it before your children (in Deut. 8:7): FOR THE LORD YOUR GOD IS BRINGING YOU UNTO A GOOD LAND…. And now I shall see whether <it is> like my report or like their report. Thus it is stated (in Deut. 3:25): PLEASE LET ME CROSS OVER AND SEE THE GOOD LAND. He said to him (in Deut. 3:27): <GO UP TO THE TOP OF PISGAH …,> FOR YOU SHALL NOT CROSS OVER <THIS JORDAN>. He said to him: If so, everything is the same for you. (In accordance with Job 9:22) HE DESTROYS THE INNOCENT AND THE WICKED.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

We are taught in a Baraitha that R. Jose says: "Woe to the human beings who see and know not what they see; who stand and know not upon what they stand." Upon what does the earth stand? Upon the pillars, as it is said (Job 9, 6) Who shaketh the earth loose out of her place; The pillars stand upon the waters, as it is said (Ps. 136, 6) Who stretched out the earth above the waters; the waters upon the mountains, as it is said (Ib. 104, 6) Above the mountains stood the waters; the mountains upon the wind, as it is said (Amos 4. 13) He that wind, the wind upon the storm, as it is said (Ps. 148, 8) Stormy wind, fulfilled his word; the storm is suspended upon the supbort of the Holy One, praised be He! as it is said (Deut. 33, 27) And underneath are the everlasting arms. The sages however say: "The world stands upon twelve pillars, as it said (Ib. 32, 8) He set the bounds of the tribe according to the number of the sons of Israel." According to others, it stands upon seven pillars, as it is said (Prov. 9, 1) She had hewn out her seven pillars. R. Elazor b. Shamna says: "Upon one pillar, whose name is Zaddik (Righteous), as it is said (Ib. 10, 25) But the righteous (Zaddik) is an everlasting foundation." R. Juda said: "There are two firmaments, as it is said (Deut. 10, 14) Behold, to the Lord thy God belong the heavens and the heavens of the heavens." Resh Lakish said: "They are seven, viz.: Vilon (Curtain), Rakia (Expanse), Shchakim (Clouds), Zbul (Entertainment place), Maon (Dwelling), Machon (Residence), Araboth. Vilon serves no purpose whatever save that the luminaries enter through it in the morning and leave through it in the evening, by which means it renews daily the work of creation, as it is said (Is. 40, 22) … that stretched out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in. Rakia is that in which the sun and moon, the stars and constellations are set, as it is said (Gen. 1, 17) And God set them in the expansion of the heavens. Shehakim is that in which the millstones stand and grind manna for the righteous, as it is said (Ps. 78, 23) Then He ordained the skies from above, and the doors of heaven He opened and He let rain upon them manna to eat, and the corn of heaven gave He unto them. Zbul is that in which the heavenly Jerusalem and the Temple, and the altar are built there, where Michael the great [Arch-Angel] prince stands and offers sacrifices daily, as it is said (I Kings 8, 13) I have surely built Thee a house of habitation, a place for Thee to dwell in for ever, and whence do we know that the same is called Shamayim? It is said (Is. 63, 15) Look down from heaven (Misha-mayim) and behold, from the habitation (Zbul) of Thy Holiness, Maon is that in which are companies of ministering angels, who utter songs during the night and are silent during the day for the sake of the glory of Israel, as it is said (Ps. 42, 9) In the day time, the Lord will command His kindness, and in the night His songs shall be with me. (Resh Lakish said: "Whoever studies the Torah during the night time, the Holy One, praised be He! will stretch over him the thread of grace for the future world, which is compared unto day, as it is said: By the day the Lord gives His merciful command, and by night His song is with me." According to others Resh Lakish said: "Whoever studies the Torah in this world which is likened unto night, the Holy One, praised be He! will stretch over him the thread of grace in the world to come which is likened unto day, as it is said: By the day the Lord gives His merciful command, and by night His song is with me." R. Levi said: "Whoever interrupts his study of the Torah, and occupies himself with idle talk will, as a punishment, be fed with hot coals, as it is said (Job 30, 4) Who crops off mallows by the bushes, and have brumbush roots as their bread." And whence do we know that Maon refers to Heaven.? It is said (Deut. 26, 15) Look down from Thy habitation (Maon) of Thy holiness from the heavens. Machon is that in which are the treasures of snow and hail, and the upper chamber (store) of harmful dews and the upper chamber (store) of the raiins, and the chamber of the whirlwind and of the storm, and the retreat of noisome vabor; and their doors are made of fire, as it is said (Deut. 28, 12) The Lord will open unto thee His good treasure. Are then these treasures in Heaven? Behold, they are on the earth, for it is written (Ps. 148, 7) Praise the Lord from the earth, ye sea-monsters and all deeps; fire and hail; snow and vapor; the storm wind, that fulfill His word, hence everything exists on the earth? Said R. Juda in the name of Rab: "Originally they were situated in Heaven, but David prayed for them and caused them to be brought down, on the earth." He entreated Him: "Sovereign of the Universe! (Ib. 5, 5) For thou art not a God, that hath pleasure in wickedness; evil cannot abide with Thee, i.e., Thou art a righteous God! O God! and therefore evil cannot abide with Thee. And whence do we know that the Maon refers to heaven, it is said (I Kings 8, 43) Mayest Thou listen in Heaven, the place of Thy dwelling (Maon). Araboth is that place in which dwell righteousness. Justice and grace; the treasures of life, the treasures of blessing, and the souls of the righteous, as well as the spirits and souls which are about to be created, also the dew with which the Holy One, praised be He! will revive the dead. That there dwell righteousness and justice, we find in the following passage (Ps. 89, 15) Righteousness and justice are the prop of Thy throne. That there is grace, we infer from the following passage (Is. 59, 17) And He put on righteousness as a coat of mail. That the treasures of peace exist there, we infer from the following passage (Judges 6, 24) And He called it (the altar) Adonay-Shalom (the eternal of peace). That the treasures of life exist there we infer from the following passage (Ps. 36, 10) For with Thee is the source of life. That the treasures of blessing exist there, we infer from the following passage (I Sam. 25, 20) Yet will the soul of my lord, be bound in the bound of life with the Lord thy God. That the spirits and souls which are about to be created abide there, we infer from the following passage (Is. 57, 16) When the spirit from before Me is overwhelmed, and the souls which I have made. That there exists the dew with which the Holy One, praised be He! will survive the dead, we infer from the following passage (Ps. 68, 10) Rain of beneficience didst thou pour down, O God! There also are celestials and seraphim, and holy being and ministering angels and the Divine throne of glory, and the King, the living God, the high and exalted, sitting over them among the clouds, as it is said (Ib. ib. 5) Exalt Him who rideth upon the heavens; the everlasting is His name. And whence do we know that Araboth refers to heaven? A. Abahu said: "We infer from the similar words, Richiba, Richiba; it is written here, 'Exalt him who rideth (Rdchab) upon the heavens, and it is also written (Deut. 33, 26) Who rideth (Rochab) to help thee upon the heavens." And darkness and cloud and thick darkness surround Him, as it is said (Ps. 18, 12) He made darkness his hiding place, etc. Now is there darkness in the presence of the Lord? Is it not written (Dan. 2, 22) He is that revealeth what is deep and secret: He knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with Him? This presents no difficulty. (Fol. 13) The one refers to that which is within, the other to that which is without. R. Acha b. Jacob said: "There still is another firmament above the heads of the Holy being, for it is said (Ez. 1, 22) And the likeness of a vault was ever the head of the living creatures, shining like the glitter of the living crystal. So far hast thou permission to speak. Thenceforth thou hast not permission to speak. For thus it is written in the book of Ben Sira: "Search not into that which is concealed from thee; that which is hidden from thee do not try to penetrate; consider only that which thou hast permission. Thou must have nothing to do with mysteries."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Otzar Midrashim

It is written, (Job 9:10) "Who performs great deeds which cannot be fathomed, And wondrous things without number." Come and see how great are the Holy Blessed One's deeds! Since it says, "Who performs great deeds which cannot be fathomed," why does it also say "And wondrous things without number"? And since it says "And wondrous things without number," why does it also say "Who performs great deeds which cannot be fathomed"? How have the Sages interpreted it? "Who performs great deeds which cannot be fathomed," refers to all the created beings in the world, "And wondrous things without number," refers to the three beings who were born without their parents having mortal sex. And these are they: Ben Sira, Rav Papa, and Rabbi Zeira. (The "Yuchasin" brings the matter regarding Rabbi Judah the Pious's father, see further Tzemach David Part 1 1:448) They are all completely righteous ones, and wise, and great Torah scholars. And they said about Rabbi Zeria and Rav Papa that they never once spoke of worldly matters; and never slept in the Hall of Study, neither fully sleeping nor napping; and nobody ever showed up to the Hall of Study earlier than they did; and nobody ever found them sitting quietly instead of sitting and reciting Torah; and they never missed Kiddush; and they never gave their friends nasty nicknames; and never took honor from their friends' shame; and never even cursed their friends from their beds; and never looked at the image of an evil person; and didn't accept gifts; and these two both fulfill what is said: (Proverbs 8:22) "I endow those who love me with substance; I will fill their treasuries." (The Talmud lists these qualities about other Sages, see further in Megillah 27b-28a.) And how did their mothers give birth without husbands? They said: Once they went to the bathhouse, and some seed from an Israelite entered their bellies, and they conceived and gave birth from this, without knowing who their fathers were. But Ben Sira's father was known to him! How did his mother give birth without a husband's intercourse? They said about her that she was the daughter of Yirmiyahu. Once, Yirmiyahu went to the bathhouse, and found there evildoers from the tribe of Ephraim, and he saw that they were all wasting their seed, because the whole tribe of Ephraim in that generation were evildoers, as it is written about them that they did what was wrong in God's eyes. And when he saw them, he began to rebuke them. Immediately, they rose up against him, and said, "Why are you rebuking us? We swear by the road to Bethlehem that you will not leave here until you do what we are doing." He said to them, "Leave me alone and I will swear to you that I will never reveal this situation." They said to him, "Didn't Tzidkiyahu see Nevuchadnetzar eating a live rabbit, and swear to him in God's name that he would not reveal his secret, and then nullify that oath? (Nedarim 65b, Eicha Rabbah s.v.: "they sit on the ground") You will do the same thing! But now, if you do what we are doing, good, and not, we will do the Sodomite act to you, like our ancestors did for idolatrous purposes. If they did it for idolatry, how much more so should we do it to you!" Immediately, he did it, out of great terror and fear of them. When he began leaving there, he started to curse his birthday, saying (Jeremiah 20:14) "Accursed be the day That I was born!" He left there, and fasted for this incident 248 fasts, parallel to all the organs of a man. And the drop that came from that righteous man was guarded until that righteous man's own daughter came to the bathhouse, and it entered her belly. At seven months, she gave birth to a son who had teeth and could speak, and once she gave birth, she developed shame around people, because they would say that she gave birth through promiscuity. The child opened his mouth and said to his mother, "Why are you ashamed around people? I am the son of Sira." She said, "Who is Sira?" He said, "Yirmiyahu, and the reason he is called Sira is because he is the officer (sar) over all officers, and because he will ultimately name all officers and kings, and when you calculate 'Sira' and 'Yirmiyahu' in numerical values, they are equal." She said to him, "My son, if this is true, you should have said, 'I am the son of Yirmiyahu.'" He said to her, "I would have wanted to say that, but it is a shameful thing, saying that Yirmiyahu has had sex with his daughter." She said to him, "My son, is it not written (Ecclesiastes 1:9) "Only that shall happen Which has happened," and who has ever seen a daughter have a child by her father?" He said to her, "My mother, (Ecclesiastes 1:9) 'There is nothing new Beneath the sun!' Just as Lot was a completely righteous man, my father is also a completely righteous man. Just like Lot did it under compulsion, my father also had this done under compulsion." She said to him, "I am stunned by you. How do you know these things?" He said to her, "Do not be stunned by me, because there is nothing new beneath the sun. The same thing occurred with my father Yirmiyahu when his mother was kneeling to give birth- he opened his mouth, and my father called from his mother's innards, and said, 'I will not leave until you tell me my name.' His father opened his mouth and said, 'Come out, and your name will be Avraham' and he said, 'That is not my name.' He said, 'Come out, and your name will be Yitzchak...' and then Yaakov and all the tribes, and all the men of that generation, and he kept saying, 'That is not my name.' Until Eliyahu of Blessed Memory arrived there, and said, 'Your name will be Yirmiyah, because in your days the Holy Blessed One will establish an enemy to raise (yarim) his hand against Jerusalem.' He said, 'That is my name. And you, who told me my name, let your name be my name- let me have "yahu" from your name, and call me Yirmi-yahu.' Just as he was emerged speaking, I also emerged speaking; just as he emerged with prophecy from his mother's innards, as it is said, (Jeremiah 1:5) 'Before I created you in the womb, I selected you' ; just as he wrote an alphabetical acrostic book (Eicha), I also will write an alphabetical acrostic book, so not do not but stunned by my speech." She said, "My son, do not say it, so the Evil Eye will not reign over you!" He said to her, "The Evil Eye has no permission to reign over me, so now do not keep talking to me, for I am going to do what my father did. It is about me that it is said, (Ketubot 63a) 'One ewe follows another,' and a son follows his father's deeds." She said to him, "My son, why are you stopping me from talking?" He said, "Because you know that I am hungry, and you do not let me eat anything." She said to him, "Here are breasts for you- eat your food and drink your drink." He said to her, "I have no interest in your breasts. Rather, go and sift through flour like a hen, knead fine bread and fatty meat, and old wine, and you must eat together with me." She said to him, "But how could I buy things like this?" He said to her, "Make clothes and sell them, and the verse will be upheld for you: (Proverbs 31:24) 'She makes cloth and sells it.' and if you support me, the verse (Proverbs 31:29), 'Many women have done well, But you surpass them all' will be true." She began to make clothes and sell them, and she would bring him bread and fatty meat, and old wine, and she supported him for one year. And after that year, he said to her, "Bring me to the synagogue," so she brought him to the house of one educator who had seven daughters. He sat beside him, and said to him, "Rabbi, teach me Torah!" He said to him, "You are not yet eligible to study, because you are so small, and our Sages z"l said (Pirkei Avot 5:21): 'A child of five should study Written Torah.'" Ben Sira said to him, "And have you not learned that (Pirkei Avot 2:15) 'the day is short, and the work is plentiful'? And you are telling me 'Sit and do not learn yet because you are so small,' while I see in the cemetery those smaller than me who have died, and who knows what will be, whether I will live or I will die?" The educator said to him, "What, are you my teacher? Haven't our Sages z"l said: "Anyone who teaches halacha in front of their Rabbi is liable for the death penalty'?" He said to him, "So far, you are not my Rabbi and so far, I have learned nothing from you." The educator said to Ben Sira, "Say, 'Aleph.'" He responded to him, saying:
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

R. Johanan asked: Why is it written: Who doeth great things past finding; yea, marvelous things without number (Job 9:10)? You should know that every soul, from Adam to the end of the world, was formed during the six days of creation, and that all of them were present in the Garden of Eden and at the time of the giving of the Torah, as it is said: With him that standeth here with us this day, and also with him that is not here with us this day (Deut. 29:14). What is the meaning of Great things past finding out? It refers to the great deeds the Holy One, blessed be He, did in the formation of the embryo. At the time that a man is about to have intercourse with his wife, the Holy One, blessed be He, informs the angel in charge of conception, whose name is Lailah.8Lailah’s role is described in Niddah 16b and Sanhedrin 6a.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

The child remains in the womb of his mother for nine months. The first three months the child dwells in the lowest part of the mother’s womb; the next three months he dwells in the middle part; and the last three months he dwells in the upper part. When the time arrives for him to enter the light of the world, he rolls downward and descends in a single moment from the upper to the middle and from the middle to the lower part of the womb. He eats and drinks what his mother eats and drinks from the very beginning, so that he will not depart from her hungry. Hence Scripture says: Who doeth great things and unsearchable, marvelous things without number (Job 5:9).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

(Lev. 19:2:) “You shall be holy.” Why? Because I have made you cling to My loins, as stated (in Jer. 13:11), “For as the girdle clings unto one's loins, [so I have made all the House of Israel and all the House of Judah cling to Me, says the Lord].” Therefore, “You shall be holy, because I, the Lord am holy.” The Holy One, blessed be He, said to them, [i.e.,] to Israel, “I am not like flesh and blood. With a king of flesh and blood, mortals have no right to be called by his name. You yourself know that, when someone wants to accuse12Gk.: kategorein. his fellow, he calls him Augustus13Lat.: Augusta. The text should read Augustus. See Jastrow, s.v., Agusta (‘GWST’). so-and-so; and there is no life for him. But Israel is called by the name of the Holy One, blessed be He.” He is called God (Powers); and He has called Israel powers, as stated (in Ps. 82:6), “I said, ‘You are powers.’” He is called wise, as stated (in Job 9:4), “One wise of heart and mighty in strength”; and He has called Israel wise, as stated (in Deut. 4:6), “surely this great nation is a wise and understanding people.” God is called beloved, as stated (in Cant. 5:10), “My beloved is bright and ruddy”; and He has called them beloved, as stated (Cant. 5:1), “eat, friends, [and drink to excess, beloved ones].” He is called chosen, as stated (in Cant. 5:15), “stately (literally: chosen) as the cedars”; and He has called them chosen, as stated (in Deut. 7:6), “the Lord your God has chosen you.” He is called pious, as stated (in Jer. 3:12), “’For I am pious,’ says the Lord”; and He has called them pious, as stated (in Ps. 50:5), “Gather to me, my pious ones.” He is called holy, as stated (in Is. 6:3), “Holy, holy, holy is the Lord of hosts,” and also (Ps. 99:9), “for the Lord our God is holy”; and He has called Israel holy, as stated (in Lev. 19:2), “You shall be holy.” The Holy One, blessed be He, said, “In this world you have been called holy. In the world to come (according to Is. 4:3), “And it shall come to pass that the one who is left in Zion and who remains in Jerusalem shall be called holy.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Lev. 19:2:) YOU SHALL BE HOLY. Why? (Ibid., cont.:) BECAUSE I< , THE LORD YOUR GOD, > AM HOLY; for I have made you cling to my loins, as stated (in Jer. 13:11): FOR, AS THE GIRDLE CLINGS UNTO ONE'S LOINS, < SO I HAVE MADE ALL THE HOUSE OF ISRAEL AND ALL THE HOUSE OF JUDAH CLING TO ME, SAYS THE LORD >.16Tanh., Lev. 7:5. The Holy One said to them, < i.e., > to Israel, I am not like flesh and blood. With a king of flesh and blood, mortals have no right to be called by his name. You yourself know that, when someone wants to accuse17Gk.: kategorein. his fellow, he calls him Augustus18Lat.: Augusta. The text should read Augustus. See Jastrow, s.v., Agusta (‘GWST’). so-and-so; and there is no life for him. But Israel is called by the name of the Holy One. He is called God; and he has called Israel gods, as stated (in Ps. 82:6): I SAID: YOU ARE GODS. He is called wise, as stated (in Job 9:4): ONE WISE OF HEART AND MIGHTY IN STRENGTH; and he has called Israel wise, as stated (in Deut. 4:6): SURELY THIS GREAT NATION IS A WISE AND UNDERSTANDING PEOPLE. God is called beloved, as stated (in Cant. 5:10): MY BELOVED IS BRIGHT AND RUDDY; and he has called them beloved, as stated (Cant. 5:1): EAT, FRIENDS, AND DRINK TO EXCESS, BELOVED ONES. He is called chosen, as stated (in Cant. 5:15): STATELY (literally: CHOSEN) AS THE CEDARS; and he has called them chosen, as stated (in Deut. 7:6): [THE LORD YOUR GOD] HAS CHOSEN YOU. He is called pious, as stated (in Jer. 3:12): FOR [I] AM PIOUS, SAYS THE LORD; and he has called them pious, as stated (in Ps. 50:5): GATHER TO ME, MY PIOUS ONES. He is called holy, as stated (in Is. 6:3): HOLY, HOLY, HOLY IS THE LORD OF HOSTS; and he has called Israel holy, [as stated (in Lev. 19:2): YOU SHALL BE HOLY.] The Holy One said: In this world you have been called holy, but in the world to come (according to Is. 4:3): AND IT SHALL COME TO PASS THAT THE ONE WHO IS LEFT IN ZION AND WHO REMAINS IN JERUSALEM SHALL BE CALLED HOLY.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pirkei DeRabbi Eliezer

THE GATHERING OF THE WATERS
ON the third day all the earth was flat like a plain and the waters covered the surface of all the earth. When the word of the Almighty was uttered, "Let the waters be gathered together" (Gen. 1:9), the mountains and hills arose from the ends of the earth and they were scattered over the surface of all the earth, and valleys were formed over the inner parts of the earth; and the waters were rolled together and gathered into the valleys, as it is said, "And the gathering together of the waters he called seas" (Gen. 1:10). Forthwith the waters became proud and they arose to cover the earth as at first, when the Holy One, blessed be He, rebuked them || and subdued them, and placed them beneath the soles of His feet, and measured them with the hollow of His hand that they should neither decrease nor increase. He made the sand as the boundary of the sea, just like a man who makes a fence for his vineyard. When they rise and see the sand before them they return to their former place, as it is said, "Fear ye not me? saith the Lord: will ye not tremble at my presence, which have placed the sand for the bound of the sea?" (Jer. 5:22).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

R. Levi stated that the words spoken by Abraham were also spoken by Job. Job, however, spoke harshly, while Abraham spoke gently.7Lit., “Job swallowed an unripened (hard) fig, and Abraham swallowed a ripe fig,” which accounts for the differences in their responses. Job exclaimed: It is all onetherefore, I say: He destroyeth the innocent and the wicked (Job 9:22). While Abraham, upon learning what was to take place, declared: Wilt Thou indeed sweep away the righteous with the wicked? and then added (the softening words): But that be far from Thee to do after this manner (Gen. 18:25).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

(Lev. 13:2:) “When anyone has [on the skin of his flesh a swelling or a sore or a bright spot].” This text is related (to Job 38:25), “Who split open a channel for the flow (shtp) and a path to move the sounds?” R. Joshua of SIkhnin said in the name of R. Levi, “In Arabia they call the hair (s'r) a flood (shtp'). Thus17I.e., interpreting Job 38:25 to mean, WHO SPLIT OPEN A CHANNEL FOR THE HAIR? for each and every hair that a person has, the Holy One, blessed be He, has created its own separate follicle (literally, well).”18Cf. Lev. R. 15:3; BB 16a. Because Job uttered a complaint and said, (in Job 9:17), “’For He crushes me with a tempest (rt.: s'r)19The Targum and Peshitta both read, FOR A HAIR. and multiplies my wounds for no reason,’ [i.e.] for no reason He has brought all these afflictions upon me.” Elihu said to him (in Job 34:10), “Heaven forbid! May wickedness be far from God and injustice from the Almighty.” Rather (in vs. 11), “’For he repays a person according to his actions, [and provides for one according to his ways].’ He brings everything [upon a person] according to his [own] measure (of what he does).” R. Abbin the Levite said in the name of R. Abba bar Kahana, “The Holy One, blessed be He, does not measure out [reward and punishment] in a basket. Rather everything is with justice, as stated (in Ps. 75:8), ‘For it is God who judges]; one He puts down, and another He lifts up.’” The Holy One, blessed be He, said to Job, “Even with regard to the hair which is upon you, I have made a follicle for it and made a measure for it, as stated (in Job 38:25), ‘Who split open a channel for the flow (i.e., for the hair).’” There is a story about a certain priest who examined leprosy spots. When he became poor, he wanted to go abroad. He called his wife [and] said to her, “Because people used to come to me to show their leprosy spots, it is hard from me to leave them. Rather come and let me teach you, so that you may examine the leprosy spots. If you see a person's hair with its follicle dried up, you will know that [such a person] is stricken; because for each and every hair the Holy One, blessed be He, has created its own separate follicle [from which it drinks. If] its follicle dries up, the hair dries up.” His wife said to him, “But surely if for each and every hair the Holy One, blessed be He, has created its own separate follicle [from which it drinks], in your case, since you are a human being, with so many hairs on you and with your children being supported20PRHS, perhaps related to the Gk. adj. pronoos (“prudent”). by you, is it not all the more certain that the Holy One, blessed be He, will summon support for you?” Therefore, she did not allow him to go abroad. Another interpretation (of Job 38:25), “Who split open a channel for the flow”: When the Holy One, blessed be He, created the human, He created him with wisdom. How? If He had created him with a lot of water and a little blood, he would have become frail.21Gk.: asthenes, i.e., “weak” or “sick.” If He had created him with a lot of blood and a little water, he would have become a leper. [He therefore created him with] half water and half blood, [thereby] a perfect human.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

[(Gen. 42:1:) THEN JACOB SAW THAT THERE WAS GRAIN IN EGYPT.] This text is related (to Job 9:7): THE ONE WHO TELLS THE SUN NOT TO SHINE < AND SEALS UP THE STARS >.19Gen. R. 91:1. {It simply tells about Jacob and his children, since they were likened to them. Thus it is stated (in Gen. 37:9): HERE WERE THE SUN, THE MOON, AND ELEVEN STARS BOWING DOWN TO ME.} Look at all Job's wisdom! Now who does not know that, if the Holy One tells the sun or the stars not to shine, they do not shine, as stated (in Job 9:7): THE ONE WHO TELLS THE SUN NOT TO SHINE … ? It simply tells about Jacob and his children, [since they were likened to them. Thus it is stated (in Gen. 37:9): HERE WERE THE SUN, THE MOON, AND ELEVEN STARS BOWING DOWN TO ME]. (Job 9:7:) THE ONE WHO TELLS THE SUN NOT TO SHINE. For the twenty-two years that Joseph stayed away from his brothers in Egypt, the Holy Spirit was hidden from Jacob and his children. He was no farther from them than a journey of four or five days; but they did not know that he was in Egypt. Now Jacob and his children had previously been great prophets. Do you want to understand? When Joseph had told them his dream, what did he say (in Gen. 37:10)? ARE WE TO COME, I AND YOUR MOTHER AND YOUR BROTHERS, AND BOW DOWN < TO THE GROUND FOR YOU > ? Then, when he had been sold, they did not know where he was. Ergo (in Job 9:7): THE ONE WHO TELLS THE SUN NOT TO SHINE. Why so? So that the prophets would not be boastful. The Holy One therefore made his power known to them to show them that they were nothing. And so you find with the greatest of the prophets (i.e., Moses). Because he had said (in Deut. 1:17): BUT THE CASE WHICH IS TOO HARD FOR YOU < YOU SHALL BRING UNTO ME >….20Sifre to Deut. 1:17 (17); Sanh. 8a. The Holy One said to him: Are you able to interpret a difficult case? By your life, I am showing you! So, when the affair of the daughters of Zelophehad arrived, he began to have difficulties with it. When he did not know what to say, he brought their cause before the LORD, as stated (in Numb. 27:5): THEN MOSES BROUGHT THEIR CAUSE BEFORE THE LORD. The Holy One said to him: Was it not you who said (in Deut. 1:17): BUT THE CASE WHICH IS TOO HARD FOR YOU < YOU ARE TO BRING UNTO ME > … ? See, you do not know what the women know. (Numb. 27:7:) THE DAUGHTERS OF ZELOPHEHAD SPEAK WHAT IS RIGHT. These women have judged better than you. And so also in the case of Samuel, when he was measured against Moses and Aaron. Because he had said (in I Sam. 9:19): I AM THE SEER, the Holy One said to him: You have said: I AM THE SEER! By your life, tomorrow I am showing you whether you are a seer. Thus it is stated (in I Sam. 16:1): FILL YOUR HORN WITH OIL AND GO; {COME} [I AM SENDING YOU] UNTO JESSE THE BETHLEHEMITE BECAUSE I HAVE CHOSEN A KING FOR MYSELF AMONG HIS SONS. When he had gone, what is written (in I Sam. 16:6)? AND IT CAME TO PASS, WHEN HE HAD COME, THAT HE SAW ELIAB AND SAID: SURELY THE LORD'S ANOINTED IS STANDING BEFORE HIM. The Holy One said to him: Are you the one who said (in I Sam. 9:19): I AM THE SEER? (I Sam. 16:7:) DO NOT LOOK UPON HIS APPEARANCE…. And so also in the case of Jacob [and his children], they were prophets and sages, and nothing was hidden from them. When Joseph was sold, they did not know about him until the Holy One [wanted] < them to know >. Ergo (in Job 9:7): THE ONE WHO TELLS THE SUN NOT TO SHINE….
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“All the rivers go to the sea, yet the sea is not full; to the place that the rivers go, they go there again” (Ecclesiastes 1:7).
“All the rivers go to the sea,” and from where does the earth drink?32Which waters are provided to the earth in the form of rain? Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua, Rabbi Eliezer says: It drinks from the water of the ocean, as it is stated: “A mist went up from the earth [and watered the entire face of the ground]” (Genesis 2:6).33Thus, it is water from the earth that turns to vapor and then falls as rain. Rabbi Yehoshua said to him: ‘Isn’t the water of the ocean salty?’ He said to him: ‘They are sweetened in the clouds, as it is written: “Which the skies pour down” (Job 36:28). Where do they become what pours down? It is in the skies.’ Rabbi Yehoshua says: [The earth] drinks from the upper waters, as it is stated: “From the rain of the heavens you drink water” (Deuteronomy 11:11). The clouds ascend from the earth to the heavens and receive [the water] as though from the mouth of a bottle, as it is written: “Which distill rain to His mist” (Job 36:27). They separate them like a sieve and one drop does not touch another, as it is written: “The amassing of water, thick clouds of the skies’ (II Samuel 22:12). Why does it call them skies [sheḥakim]? It is because they crush [shoḥekin] the water.34Separating the water into separate drops. Rabbi Abba bar Kahana said: Like an omasum.35The third stomach in the animal that grinds the food. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: Like the intestines of an animal.36That crush the food. It is as Rabbi Yehoshua said: A day of rainfall is great, as it is equivalent to the entire act of Creation.37Rabbi Yehoshua’s opinion that rainwater is from the upper waters in the heavens, which comes to earth, is consistent with his statement that this process is an act equivalent to Creation itself (Midrash HaMevoar). What is the reason? “Who performs great things beyond scrutiny and wonders beyond number” (Job 9:10); with what? “Who gives water on the face of the earth…” (Job 5:10).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

R. Levi said: That thing which Abraham said is the same thing which Job said.32See Gen. R. 49:9. Job, however, swallowed unripe fruit (i.e., spoke rashly), < while > Abraham ate it cooked. Job said (in Job 9:22): IT IS ALL ONE; THEREFORE, I SAY: HE DESTROYS THE INNOCENT AND THE WICKED. But Abraham, who was wiser, said: WILL YOU ALSO DESTROY … ? < Then > he repented and said (in Gen. 18:25): FAR BE IT FROM YOU TO DO SUCH A THING, TO PUT TO DEATH A RIGHTEOUS PERSON ALONG WITH A WICKED ONE, SO THAT THE RIGHTEOUS ONE FARES LIKE THE WICKED!
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Lev. 13:1–3:) THEN THE LORD SPOKE UNTO MOSES AND UNTO AARON, SAYING: WHEN ANYONE HAS ON THE SKIN OF HIS FLESH < A SWELLING OR A SORE OR A BRIGHT SPOT, AND IT BECOMES ON THE SKIN OF HIS FLESH THE PLAGUE OF LEPROSY, HE SHALL BE BROUGHT UNTO AARON THE PRIEST…. AND THE PRIEST SHALL INSPECT THE PLAGUE ON THE SKIN OF HIS FLESH >…. This text is related (to Job 38:25): WHO SPLIT OPEN A CHANNEL FOR THE FLOW (ShTP)? R. Joshua of Sikhnin said in the name of R. Levi: In Arabia they call the hair (S'R) a flood (ShTP'). Thus26I.e., interpreting Job 38:25 to mean, WHO SPLIT OPEN A CHANNEL FOR THE HAIR? for each and every hair that a person has the < Holy One > has created its own separate follicle (literally: well).27Tanh., Lev. 4:6; cf. Lev. R. 15:3; BB 16a. Because Job uttered a complaint and said: (in Job 9:17): FOR HE CRUSHES ME WITH A TEMPEST (rt.: S'R)28The Targum and Peshitta both read, FOR A HAIR. [AND MULTIPLIES MY WOUNDS FOR NO REASON], < i.e. > for no reason he has brought all these afflictions upon me; Elihu said to him (in Job 34:10): Heaven forbid! MAY WICKEDNESS BE FAR FROM GOD AND INJUSTICE, FROM THE ALMIGHTY. Rather (in vs. 11): FOR HE REPAYS A PERSON ACCORDING TO HIS ACTIONS, [AND PROVIDES FOR ONE ACCORDING TO HIS WAYS]. He brings everything < upon a person > according to measure. R. Abbin the Levite said in the name of R. Abba bar Kahana: The Holy One does not measure out reward and punishment {with a respite} [in a basket]. Rather everything is with justice, as stated (in Ps. 75:8 [7]): [FOR IT IS GOD WHO JUDGES]; ONE HE PUTS DOWN, AND ANOTHER HE LIFTS UP. The Holy One said to Job: Even with regard to the hair which is upon you, I have made a follicle for it and made a measure for it, as stated (in Job 38:25): WHO SPLIT OPEN A CHANNEL FOR THE FLOW (i.e., FOR THE HAIR). There is a story about a certain priest who examined leprosy spots. When he became poor, he wanted to go abroad. He called his wife < and > said to her: Because people used to come to me to show their leprosy spots, come and let me teach you, so that you may examine the leprosy spots. If you see a person's hair with its follicle dried up, you will know that < such a person > is stricken, because for each and every hair the Holy One has created its own separate follicle [from which it drinks]. < If > its follicle dries up, the hair dries up. His wife said to him: But surely if for each and every hair the Holy One has created its own separate follicle [from which it drinks], in your case, since you are a human being, with so many hairs on you and with your children being supported29PRHS, perhaps related to the Gk. adj. pronoos (“prudent”). by you, is it not all the more certain that the Holy One will summon support for you?30Cf. Matthew 10:29–31 // Luke 12:6–7. Therefore, she did not allow him to go abroad.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shemot Rabbah

7. "And each man cast his staff." Yohani and Mamreh [two Egyptian sorcerers] said to Moses: 'You have brought grain to Aphri'im [A city will plenty of grain].' [Moses] responded to them: 'To a city of vegetables, take vegetables' [i.e. to impress people, bring what they appreciate]. "And the staff of Aaron of swallowed their [the sorcerers'] staffs." There it is written: "A fool vents, a wise man calms it down." (Proverbs 29:11). The fool releases all his words at once when he comes to quarrel with his friend, and the wise man, at the end, comes to remove it. Another interpretation: "A fool vents, a wise man calms it down." This is the case by Ahaseurus who stood up and negated the work of the Temple. Therefore his kingdom could only fill half the world. What is written about him? "When he showed off the great wealth of his kingdom etc." The Sages of Blessed Memory says that six treasures would [Ahaseurus] show [his party's guests] each day and none of them was like any of the others. And afterwards he would send [presents] to all the important people of the kingdom. And Rabbi Hiyya son of Abba says that he would show them types of...Another interpretation
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Ein Yaakov (Glick Edition)

R. Shila lashed a certain man for having committed adultery. The man went over to the Government [of the Roman Empire], and informed them that there was a man among Israel who executed judgment without the permission of the king. The king sent a representative who, when he arrived, asked R. Shila: "Why did you lash that man?" "Because," answered R. Shila, "he committed adultery." "Have you any witness who saw it?" the representative asked. "Yes," he replied. Thereupon Elijah came in the image of a man and testified. "If so," said the representative, "he should be killed." "Well," replied R. Shila, "since the day we were exiled from our land, we have had no authority to exercise capital punishment; you may do as you please with him." While they were deciding what to do with that man, R. Shila began to praise God, saying Thine, O Lord, are the greatness and the might and glory, and the victory and the majesty, yea, all that is in the heavens and on the earth; Thine, O Lord are the kingdom, and thou art exalted as the head above all (I Chr. 29, 11). "What art thou saying?" he was asked. "Thus I said," he answered," "Praised be the all merciful who giveth the kingdom on earth just as the kingdom in the heaven, and who bestowed the rulership upon you who love justice." "Since you esteem the honor of the kingdom so highly let this man, therefore be the Judge who shall preside over all judicial affairs." He thereupon gave R. Shila a cane [as a token of a judge] saying: "Execute judgment." When he was through he said: "Since that passage was the cause of such a miracle I would explain it." Thereupon he went to the academy and expounded: Thine, O Lord, are the greatness, refers to the act of creation, as it is written (Job 9, 10,) Who doth great things which are quite unsearchable; And the might, refers to the redemption of Egypt, and so says the passage (Ex. 14, 31) And Israel saw that great power which the Lord hath shown; And the glory, refers to the incident of the sun and the moon which Joshua stopped in their course; as is said (Josh. 10, 13.) And the sun stood still and the moon stopped; And the victory, refers to the downfall of Babylon, and so says the passage (Is. 63, 3.) And their blood was sprinkled on my garments; And the majesty, this refers to the battle of Arnon, as it is said (Num. 21, 14.) Therefore mention is made in the books of wars of the Lord of Voheb in Suph, etc.; Yea, all that is in the heaven and on the earth, this refers to the war of Sisra and so says the passage (Judge 5, 20.) From heaven they fought; and Thine, O Lord, is the kingdom, refers to the war of Amalek, as is said (Ex. 17. 16.) And he said. Because the Lord hath sworn on his throne; And thou art exalted, this refers to the war of Gog and Magog, and so says the passage (Ezck. 38, 3.) Behold, I will be against thee, O God, the prince of Besh, Meshech and Thubal; As the head above all, R. Chana b. Abba said: "This means that even a superintendent over the well [which is made to water the fields] is also appointed in Heaven." In a Baraitha we are taught in the name of R. Akiba: Thine, O Lord, are the greatness, refers to the miracle of dividing the Red Sea; The might, refers to the plague of the first-born (in Egypt); The glory, refers to the giving of the Torah; And the victory, refers to Jerusalem; The majesty, refers to the rebuilding of the Temple may it he His will that it be built within our days.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

And the two angels came to Sodom (Gen. 19:1). Scripture states elsewhere in allusion to this verse: But they rebelled and grieved his Holy Spirit; therefore, He was turned to be their enemy, He Himself fought against them (Isa. 6:10). R. Jeremiah the son of Eleazar declared: The Holy One, blessed be He, had warned the men of Sodom to repent for fifty-two years by causing the mountains to quake over them. R. Simeon the son of Yohai said: A biblical verse supports this statement: Who removeth the mountains, and they know it not, when He overturneth them in His anger (Job 9:5). When they failed to repent, He destroyed them. What was the source of their punishment? The heavens. R. Simeon the son of Lakish stated: Heaven resembles an urn from which a man may draw hot or cold water as he desires. When the Holy One, blessed be He, wished to do so, He sent manna to the Israelites from heaven, as it is said: Behold, I will cause bread to rain for you from heaven (Exod. 16:14), but when He so desired: Then the Lord caused to rain upon Sodom and upon Gomorrah fire and brimstone from the Lord out of heaven (Gen. 19:24).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

The moon and the stars borrow from each other, and when the Holy One, blessed be He, wills it, they do not go forth, as it is said: Who commandeth the sun, and it riseth not; and sealeth up the stars (Job 9:7). The night borrows from the sun, and the sun from the night, yet it is said: The sun and moon stand still in their habitation (Hab. 3:11). Wisdom borrows from understanding, and understanding borrows from wisdom, as it is said: Say unto wisdom: “Thou art my sister,” and call understanding thy kinswoman (Prov. 7:4). Mercy and righteousness borrow from each other, as it is said: He that followeth after righteousness and mercy (Prov. 21:21). Heaven and earth borrow from each other, as it is said: The Lord will open unto thee His good treasure the heaven (Deut. 28:12). The Torah and the commandments, likewise, borrow from each other, as is said: Keep My commandments and live (Prov. 7:2).23The Torah is a source of life, and so too are the commandments.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Eikhah Rabbah

Rabbi Ḥanina bar Pappa began: “A wise man judged with a foolish man, he is wrathful or amused, but there is no satisfaction” (Proverbs 29:9) – Rabbi Simon said: Anyone who judges [dan] the fool, he himself is judged.41Many interpret the term dan here to mean rebukes, such that the sentence means: Whoever rebukes a fool is deserving of rebuke. That is what is written: “A wise man judged”; it is not written “judges,” but rather “judged.”
Another matter: “A wise man judged” (Proverbs 29:9) – this is the Holy One blessed be He, as it is stated: “He is wise of heart and mighty of power” (Job 9:4). “With a foolish man” (Proverbs 29:9) – this is Israel, as it is stated: “My people is foolish” (Jeremiah 4:22). “He is wrathful or amused” (Proverbs 29:9) – I have been wrathful but there is no satisfaction; I have been amused, but there is no satisfaction. I have been wrathful at you during the reign of Pekaḥ ben Remalyahu, as it is stated: “Pekaḥ ben Remalyahu killed [in Judah a hundred and twenty thousand in one day]” (II Chronicles 28:6). I have been amused with you during the reign of Amatzyahu,42This means that God was happy with them and therefore allowed them to destroy their enemies. as it is stated: “Amatzyahu took courage, and led his people, and went to the Valley of Salt” (II Chronicles 25:11). What is the Valley of Salt? It is beneath the boulders [kefei] of salt [melaḥ], [or] into the throes [kefuyei] of battle [milḥama]. “The children of Judah captured ten thousand alive, and brought them to the top of the rock, and cast them [from the top of the rock, and all of them were broken]” (II Chronicles 25:12) – at that moment, the Holy One blessed be He said: I decreed death for the descendants of Noah only by sword, and these “brought them to the top of the rock, and cast them…and all of them were broken”? “But there is no satisfaction” – at that moment, the Holy One blessed be He said: What are these doing here? Let them be exiled. When they sinned they were exiled. When they were exiled, Jeremiah began lamenting over them, eikha.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Shemot Rabbah

Another explanation: "And it was in the middle of the night" - Elihu said (Job 34:20), "In one moment they die and at midnight:" When they died, everyone began to cry out, as it is stated (Exodus 12:30), "And Pharaoh got up at night, he and all of his servants and all of Egypt." Immediately (Ibid. 31), "And he called to Moshe and Aharon." Moshe said to him, "What does Pharaoh request? Who is coming to who, you to me or me to you?" He said [back] to him, "I request from you (Ibid.), 'Get up and go out from among my people.'" Why? "He is wise-hearted and courageous in strength; who has hardened his heart against Him and come out whole?" (Job 9:4)
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Otzar Midrashim

The TETH in יסר מעלי שבטו Would He lift His rod away from me! (Job 9:34) is small2in modern texts this letter is not written small, but large, because none suffered like Job's suffering.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Wisdom will bolster the wise more than ten rulers who are in a city” (Ecclesiastes 7:19).
“Wisdom will bolster the wise” – this is the Holy One blessed be He, as it is stated: “Wise of heart, mighty of strength” (Job 9:4); “more than ten rulers who are in a city” – than the ten statements with which the world was created.118People will be quicker to recognize God through Torah than by appreciating the miracle of His creation of the world (Maharzu).
Another matter, “wisdom will bolster the wise” – this is Adam the first man, as it is written: “You are the culmination of perfection, [full of wisdom]” (Ezekiel 28:12); “more than ten rulers who are in a city” – these are the ten organs that serve the soul: esophagus for food, trachea for voice, liver for wrath, gall bladder for envy, the lung drains,119It drains harmful fluids. stomach to grind, spleen to crush, kidneys advise, heart understands, tongue concludes.120The tongue expresses a person’s thoughts. The midrash is saying that wisdom is better than one’s bodily functions and emotions.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Kohelet Rabbah

“Everything goes to one place; everything was from the dust, and everything returns to the dust” (Ecclesiastes 3:20).
“Everything goes to one place…” – Rabbi Eliezer and Rabbi Yehoshua, Rabbi Eliezer says: Everything that the Holy One blessed be He created in the heavens, their origins are from the heavens, and everything that the Holy One blessed be He created on the earth, their origins are from the earth. What is the reason [for Rabbi Eliezer’s opinion]? [It is based on the verses:] “Praise the Lord from the heavens, praise Him in the heights, praise Him all his angels” (Psalms 148:1–2) until: “Praise the Lord from the earth, sea creatures and all depths, fire and hail, snow and vapor” (Psalms 148:7–8), until the end of the psalm. Rabbi Yehoshua says: Everything that the Holy One blessed be He created in the heavens and on the earth, their origins are from the heavens. Snow, even though it is written in its regard: “For He said to the snow, be on earth” (Job 37:6), its origins are only from the heavens, as it is stated: “Because, just as the rain and the snow fall from the heavens…” (Isaiah 55:10).
Rabbi Ḥiyya bar Yosef said: Everything that is in the heavens and on the earth, their origins are from the earth. Rain, even though it is written in its regard: “Because, just as the rain and the snow fall from the heavens…” – its origins are only from the earth. What is the reason? “A mist ascended from the earth [and watered the whole surface of the ground]” (Genesis 2:6). Rabbi Yudan cites it from here: “Everything goes to one place; [everything was from the dust].” Rabbi Naḥman said: Even the orb of the sun was created only from the earth, as it is stated: “Who says to the sun [ḥeres]85Ḥeres, the term used in this verse for sun, typically means earthenware. not to shine…” (Job 9:7).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma

Our sages of blessed memory said: “Observe that the way of the Holy One, blessed be He, is not the way of man.” It is not man’s way to heal with what he wounds. If he wounds with a knife, he heals with a plaster, but the Holy One, blessed be He, heals with what He wounds. When He smote Job, He did so with a tempest, as it said: And multiply my wounds without cause (Job 9:17), and when He healed him He did so with a whirlwind, as it is said: Then the Lord answered Job out of the whirlwind (ibid. 38:1). When He sent Israel into exile, He did so with clouds, as is said: How hath the Lord covered with a cloud (Lam. 2:1), and when He brought them back, He did so with a cloud, as it is said: Who are these that fly as a cloud? (Isa. 60:8). When He dispersed them, He scattered them like doves, as it is said: But they that shall at all escape of them, shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them moaning (Ezek. 7:16). When He gathered them together, He did so as doves: As the doves to their cotes (Isa. 60:8). When He blesses them, He does so only while “looking forth,” as it is said: Look forth from Thy holy habitation (Deut. 26:15), and when He exacts retribution from their enemies, He does so while “looking forth,” as it is said: And it came to pass on the morning watch that the Lord looked forth through the pillar of fire and of cloud (Exod. 14:24). When the pillar of cloud descended it turned (the water) into mud, and the pillar of fire scalded them. The hoofs of their horses became entangled (and they fell), causing the horses to fall upon the mares that were beneath. Thus it says: Then did the horses’ hoofs stamp by reason of their prancings, the prancings of the mighty ones (Judg. 5:22). He confused and befuddled them. He took away their reasoning power, and they did not know what to do.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Mekhilta d'Rabbi Yishmael

(Ibid. 24) "And it was in the morning watch": We find that the prayers of the righteous are heard in the morning. The "morning" of Abraham — (Genesis 22:3) "And Abraham rose early in the morning, etc." The "morning" of Isaac — (Ibid. 9) "and both of them went together, etc." — and both had risen early in the morning. The "morning" of Jacob — (Ibid. 28:18) "and Jacob rose early in the morning, etc." The "morning" of Moses — Exodus 34:4) "and Moses rose early in the morning, etc." The "morning" of Joshua — (Joshua 3:1) "And Joshua rose early in the morning and they journeyed from Shittim, etc." The "morning" of Samuel — (I Samuel 15:12) "and Samuel rose early in the morning to meet Saul, etc." The "mornings" of the prophets that were destined to arise (for Israel) — (Psalms 5:4) "O L rd, in the morning shall You hear my voice; in the morning will I order (my prayer) before You, and I will hope." The "morning" of the world to come — |(Eichah 3:23) "New every morning; great is Your faith." And thus do you find that the Holy One Blessed be He is destined to exact punishment of the wicked in the world to come only in the mornings" — (Psalms 101:8) "In the mornings I will cut off all the wicked of the land to cut off from the city of the L rd all the workers of iniquity." Also Jerusalem, in time to come, every morning her judgment will come to light, viz. (Tzefaniah 3:5) "The L rd is righteous in its midst. He will do no wrong. Every morning He will bring His judgment to light. It will not fail. But the churl will not know shame." (Exodus 14:24) "And it was in the morning watch": This occurred at dawn. "and the L rd looked to the camp of Egypt with a pillar of fire and cloud, etc.": The Holy One Blessed be He heals all who enter the world, viz. (Exodus 15:26) "for I am the L rd who heals you", (Jeremiah 17:14) "Heal me, O L rd, and I will be healed. Save me, and I will be saved.", (Ibid. 3:22) "Return, wayward sons; I will heal your waywardness." Come and see that the healing of the Holy One Blessed be He is not like the healing of flesh and blood. The healing of flesh and blood — With what he smites, he does not heal. He smites with a knife and heals with a plaster. Not so the Holy One Blessed be He. With what He smites, He heals. When He smote Iyyov, He smote him with a tempest, viz. (Iyyov 9:11) "He struck me with a tempest and multiplied my wounds in vain." When He healed him, He healed him with a tempest, viz. (Ibid. 38:1) "And the L rd answered Iyyov from the tempest." He answered him from the tempest and He healed him. And when the Holy One Blessed be He exiled Israel, He did so with clouds, viz. (Eichah 2:1) "How the L rd has beclouded in His wrath the daughter of Zion." And when He gathers them in, He does so with clouds, viz. (Isaiah 60:8) "Who are those who fly like a cloud, like doves to their dove-cotes?" When He scatters them, He scatters them like doves, viz. (Ezekiel 7:16) "And their fugitives will flee. They will be in the mountains, all of them moaning like the doves of the valleys, each man in his sin." And when He returns them, He returns them like doves, viz.: "like doves to their dove-cotes." When He blesses Israel, He blesses them with looking, viz. (Devarim 26:15) "Look down from Your holy abode, from the heavens, and bless Your people, Israel." And when He exacted punishment of Egypt, He did so with "looking," viz. "and the L rd looked to the camp of Egypt with a pillar of fire and cloud, and He confounded the camp of Egypt, etc." The pillar of cloud descended and made the sea-bed clay, and the pillar of fire made it so hot that the horses' hooves fell off. "and He confounded the camp of Egypt": He confounded them, He mixed them up, He removed their ensigns and they did not know what they were doing. Variantly: "Confounding" is plague, viz. (Devarim 7:23) "And He will confound them with a great confusion until they are destroyed."
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Midrash Tanchuma Buber

(Gen. 20:4:) NOW ABIMELECH HAD NOT APPROACHED < HER >. He said to him: Sovereign of the World, everyone is equal before you. Job has said (in Job 9:22): IT IS ALL ONE … HE DESTROYS THE INNOCENT AND THE WICKED. (Gen. 20:4:) WOULD YOU SLAY EVEN THE RIGHTEOUS GENTILE? In the case of the Sodomites, when they had not sinned before you, would you have destroyed them? So with me, when I have not sinned before you, would you slay me? (Gen. 20:4f.:) WOULD YOU SLAY EVEN THE RIGHTEOUS? DID HE NOT SAY TO ME: SHE IS MY SISTER?… I DID THIS WITH AN INNOCENT HEART AND CLEAN HANDS. Moreover, I did not believe it until I had asked her (in vs. 5, cont.), BUT EVEN SHE HERSELF SAID: HE IS MY BROTHER. Still I did not believe it until I had asked her donkey and camel drivers, and they said: She is his sister.100The Buber text has “my sister.” (Gen. 20:6:) THEN GOD SAID UNTO HIM IN THE DREAM: I ALSO KNOW THAT YOU HAVE DONE THIS WITH AN INNOCENT HEART. The Holy One said: In one way you are blameless, but in one way you have lied. Your innocent heart is here (in this text); your clean hands are not here. You know that this is so. "With clean hands" is not what is written here but WITH AN INNOCENT HEART. The Holy One said to him. You have desired to sin against me, BUT I, EVEN I, SAVED YOU FROM SINNING AGAINST ME. They said about this ABIMELECH that he was proper in that he did not touch her. Our masters have said: It was good for him that it is so written (in Gen. 20:4): NOW ABIMELECH HAD NOT APPROACHED HER. Abimelech said: Sovereign of the World, to be sure, you are persuaded101Gk. peitho. that I did not touch her. Who will persuade her husband that I did not touch her?102Gen. R. 52:8. The Holy One said to him: What do you care about persuasion?103Gk. peisis. He knows. Why? Because he is a prophet, as stated (in Gen. 20:7): SO NOW, RESTORE THE MAN'S WIFE, FOR HE IS A PROPHET. If he prays for you, you shall live; (ibid.): BUT IF YOU DO NOT RESTORE HER, KNOW THAT YOU SHALL DIE. Blessed are the righteous, for so the Holy One glorifies them.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pirkei DeRabbi Eliezer

"He and she" (indicate that it was) by the merit of Elijah that they had to eat. After (a period of) days, the son of the woman fell sick and died, as it is said, "And it came to pass after these things that the son of the woman fell sick" (1 Kings 17:17). The woman said to him (Elijah): Thou didst come unto me for coition, and thou wilt bring my sin to remembrance against me, and my son is dead. Now take away all that which thou hast brought to me, and give me my son. Elijah, may he be remembered for good, arose and prayed before the Holy One, blessed be He, and said before Him: Sovereign of all the worlds ! Is it not enough (to endure) all the evils which have befallen me, but also this woman; for I know that out of sorrow for her son has she spoken of a matter which has not occurred, which she has brought against me to vex me. Now let all the generations learn that there is a resurrection of the dead, and restore the soul of this lad within him; and He was entreated of him, as it is said, "And the Lord hearkened unto the voice of Elijah" (1 Kings 17:22). Another Scripture text says, "And Elijah || took the child… See, thy son liveth" (1 Kings 17:23).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bereishit Rabbah

"Far be it from You." R' Yudan said, "It is far from You"; "It is outside for You." R' Aha said, "Halila" "Halila" twice. There is a desecration of the name of Heaven in the matter. R' Aba said, It does not say "to do this thing"; rather, it says "to do a thing like this." Not it, nor anything like it, nor anything less than it. R' Levi said, Two individuals said the same thing, Avraham and Iyov. Avraham: "Far be it from You to do such a thing, to bring death upon the innocent as well as the guilty" Iyov: "It is all one; therefore I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'" Avraham received a reward for it, and Iyov was punished for it. Avraham spoke well-ripened thoughts; Iyov spoke hastily and angrily: "It is all one; therefore I say, 'He destroys the blameless and the guilty.'" R' Hiyya bar Aba said, There is a confusion of questions here. Avraham said,"Far be it from You to do such a thing, to bring death upon the innocent as well as the guilty," and the Holy One Blessed be He says, "so that innocent and guilty fare alike." Would He suspend [judgment] against the wicked for the sake of the righteous? Oh that they were righteous, but they are only righteous men of an inferior quality, as R' Yohanan said, All tzaddikim mentioned in connection with S'dom are written "tzaddikam." This is the opinion of R' Yohanan, as R' Yohanan said, "So our elders and all the inhabitants of our country instructed us" -- it is written "z'kananu" -- uncultured old men, i.e., shameful old men. R' Yehoshua ben Levi said, Annex my deeds and they will increase the total to 50. R' Yehuda ben R' Simon said, Aren't You the Righteous One of the world? Annex Your deeds and they will increase the total to 50. R' Yehuda ben R' Simon said, This is what Avraham said to Him: With a flesh-and-blood king, one can take an appeal from a duke's decision to a provincial governor, and from a provincial governor to a military governor. But with You, because there is no one to take an appeal to, won't You do justice? R' Yehuda ben R' Simon said, When You sought to judge Your world, You gave it over to two, Remus and Romulus, so that if one of them wanted to do something, the other could stay the first one's hand. But You, with respect to Whom there is no one to stay Your hand, won't You do justice? R' Ada said, You swore that You would not bring a flood to the world, and now You are weaseling out of the oath -- a flood of water You are not bringing, but a flood of fire You are bringing. If so, You have not fulfilled Your oath. R' Levi said, ...
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bereishit Rabbah

“When suddenly a scourge brings death,” (Job 9:23) Antoninus asked our teacher, Rabbi Judah the Prince, a question. He said to him, “What is the connection of “When suddenly a scourge brings death (to the second half of the verse, “he mocks as the innocent fail.”) Rabbi Yehudah HaNasi explained this with a parable: A king decreed that a person should receive a hundred lashes and would receive a hundred dinarim,, a dinar for each lash, (as long as he received all the lashes.) But no money ever left the king’s hand. In this way, he mocked the one who received lashes. Thus, “He mocks as the innocent fail."... he mocks as the innocent fail." (Job 9:23). Rav Acha said: When the righteous sit in tranquillity and desire to sit in tranquility in this world, the Satan comes and accuses, saying: “Is that which is set for (the righteous) in the World to Come not enough that they seek serenity in this world?” Know that this is certainly the case. Our Forefather, Jacob, sought to dwell in serenity in this world and the “Satan” [difficulty, impediment] of Joseph clung itself to Jacob. “And Jacob dwelt … etc.”(Gen 37:1) [actually is connected to]“I had no repose, no quiet, no rest, and trouble came” (Job 3:26) - I had no repose – from Esau; no quiet – from Laban; no rest - from Dinah; and trouble (lit. anger) came – the trouble of Joseph.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset