Musar do Rodzaju 47:31
וַיֹּ֗אמֶר הִשָּֽׁבְעָה֙ לִ֔י וַיִּשָּׁבַ֖ע ל֑וֹ וַיִּשְׁתַּ֥חוּ יִשְׂרָאֵ֖ל עַל־רֹ֥אשׁ הַמִּטָּֽה׃ (פ)
I rzekł: "Przysiąż mi!" I przysiągł mu. I pokłonił się Israel w głowach łoża.
Shenei Luchot HaBerit
The deeper meaning of the word is that it is an instrument ready and willing to be fashioned by G–d. Acceptance of Divine input from the Celestial Regions results in a spiritual awakening in our regions. Our sages who stated that the sacrificial service is something needed in the Celestial Regions meant that the concept of Israel in the Celestial Regions depends on this input from us through our sacrifices for the furtherance of its own perfection. This is the meaning of Psalms 20,3: ישלח עזרך מקדש "May He send you help from the Sanctuary." It is a reference to sanctity in the "higher" regions helping to establish sanctity in our "lower" regions. The meaning of the word מקודש is also that "for the sake of the sanctity which will emanate from our regions G–d sends His help from above." Jacob merited this level of sanctity because he, as the first of the patriarchs, succeeded to sire children all of whom were loyal to G–d and His teachings. As a result he qualified for the name corresponding to all that the name ישראל in the Celestial Regions in connection with מעשה בראשית stands for. This is the mystical dimension of Genesis 47,31: וישתחו ישראל על ראש המטה, "Israel bowed at the head of the bed." This is also the mystical dimension of Midrash Tanchuma Kedoshim 1 אתם מתקדשים בי ואני מתקדש בכם, "You will become sanctified through Me, and I will become sanctified through you." Whichever way you look at this, it all expresses צדקה, "righteousness," as it shows G–d's desire to help those who wish to sanctify themselves.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shenei Luchot HaBerit
When the Torah reports Israel as bowing down at the head of the bed, 47,31) ראש המטה), this is a reference to Jacob and his "bed" (children) jointly having completed the בנין, and having thereby acquired a claim to a domain higher than that of בנין itself. If the ultimate that Jacob attained is symbolized by the word Mittah, the ultimate that Moses attained is symbolized by a word composed of the same letters, i.e. Matteh, only the vowels being different. He is described as holding the מטה אלוקים בידו, the staff of G–d in his hand, an allusion to a higher היכל השם. The word is composed of the letters מט,+ the letter "heh". 49 of the 50 gates of בינה were revealed to Moses; the letter ה is an allusion to the first letter ה in the Ineffable Name, a letter representing בינה.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Shenei Luchot HaBerit
The verse which tells us that Jacob bowed at the head of the bed, is an allusion to the phylacteries of the head; Jacob's extension, Joseph and his brothers, are the allusion to the phylacteries of the hand. When Jacob crossed his hands (48,14) while blessing Joseph's sons, he took a cue from the manner in which we don the phylacteries.
Ask RabbiBookmarkShareCopy