Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Musar do Malachiasza 1:6

בֵּ֛ן יְכַבֵּ֥ד אָ֖ב וְעֶ֣בֶד אֲדֹנָ֑יו וְאִם־אָ֣ב אָ֣נִי אַיֵּ֣ה כְבוֹדִ֡י וְאִם־אֲדוֹנִ֣ים אָנִי֩ אַיֵּ֨ה מוֹרָאִ֜י אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת לָכֶם֙ הַכֹּֽהֲנִים֙ בּוֹזֵ֣י שְׁמִ֔י וַאֲמַרְתֶּ֕ם בַּמֶּ֥ה בָזִ֖ינוּ אֶת־שְׁמֶֽךָ׃

Syn czci wszak ojca, a sługa pana swojego: Jeżelim tedy ojcem, gdzie cześć Moja, a jeżeli panem, gdzie bojaźń przedemną, rzecze Wiekuisty zastępów do was, kapłani, którzy poniżacie imię Moje! Wy wszakże pytacie się zapewne: Czemże poniżamy imię Twoje? 

Shemirat HaLashon

'A son will honor his father, and a servant his master.' A son will honor his father, as it is written: 'Honor your father and your mother,' which they explained: 'with food and with drink and the like.' This, during the life of his father. Now lest you say that after his father dies, he is exempt from this, this is not so, for [in this respect, too,] it is written: 'Honor your father.' For if the son walks in crooked paths, he certainly shames his father; he certainly humiliates him. But if that son walks in a just path and corrects his misdeeds, he certainly honors his father. He honors him in this world before people; he honors him in the world to come before the Holy One Blessed be He. The Holy One Blessed be He pities him [the father] and places him in his seat of honor. Happy are the tzaddikim, who merit holy sons, holy offspring, of whom it is written (Isaiah 61:9): 'All who see them will defer to them, for they are seed blessed of the L-rd.'"
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset