Hebrajska Biblia
Hebrajska Biblia

Quotation do Wyjścia 26:28

וְהַבְּרִ֥יחַ הַתִּיכֹ֖ן בְּת֣וֹךְ הַקְּרָשִׁ֑ים מַבְרִ֕חַ מִן־הַקָּצֶ֖ה אֶל־הַקָּצֶֽה׃

A wrzeciądz środkowy przez środek bali przechodzić będzie od końca do końca. 

Pri HaAretz

And thus through all the variety of events in the world a man can know in his soul in what way(s) he opposes God, since the world itself is created for him and sustained and comports with his ways. [This is] like a servant who possesses all his master's goodly things [but] who [attempts to] flee (/BoReaCH/) from the dominion of his master. Yet with every step of his foot he [remains] in his master's dominion, and when they tell the [master] of his [servant's] flight, [his master] castigates him there and "there made for him a fixed rule and put them to the test" in order to know what is in his heart for perhaps he shall turn back. However the servant who is the son of the servant of a master, wherein he was born in the master's house, would certainly not flee from [the master] and would serve forever, on account of the fact that his existence was service from the day he was born; his forefather's practices (legacy) is in his hands and his mother is the servant of his master. It is certain that a servant such as this would not flee and does not require any tests or judgement. And this is what King David of blessed memory meant "I am your servant, son of your maidservant", therefore [you may] "undo the cords that bind me", for the cords are only for [the purpose] of preventing his flight, [but] if he certainly will not flee, what need is there for the cords?
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Pri HaAretz

Thus, the man that says that for him was the world created and it behaves that way - in accordance with the manner in which [the person] conducts himself before God and [in relation to] the various events of the world, he will perceive the deficiencies in himself and [therefore] see [how] to return to God, to return the unity face to face. He is called the 'righteous man, [the] foundation of the world'. For he is the one who interconnects all the worlds [since they] comport with him. And he is called "The center bar (/maBRiaCH/) halfway up the planks shall run from end to end", and is called 'Jacob' as it is said "You will give Truth to Jacob". For Truth is the 'Center Bar that runs' (/maBRiaCH/), as is known. And as for the statement[s] "Truth will sprout from the earth" and "Cast Truth to the ground" - for even in all earthliness (world of falsehood) the truth [is] stowed (maBRiaCH/) and connects to the root which is the attribute of Jacob.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Poprzedni wersetCały rozdziałNastępny werset