Targum do Powtórzonego Prawa 3:9
צִידֹנִ֛ים יִקְרְא֥וּ לְחֶרְמ֖וֹן שִׂרְיֹ֑ן וְהָ֣אֱמֹרִ֔י יִקְרְאוּ־ל֖וֹ שְׂנִֽיר׃
Cydończycy nazywają Chermon Syrjonem, Emorejczycy zaś nazywają go Snir. -
Targum Jonathan on Deuteronomy
The Sidonaee call Hermon the fruit-producing Mount, but the Amoraee call it the Snowy Mountain, because the snow never ceases from it either in summer or winter.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
The Sidonaee call Hermon the fruit-producing land, but the Amoraee call it the land which multiplies the fruits of the tree.
Ask RabbiBookmarkShareCopy