Targum do Powtórzonego Prawa 33:8
וּלְלֵוִ֣י אָמַ֔ר תֻּמֶּ֥יךָ וְאוּרֶ֖יךָ לְאִ֣ישׁ חֲסִידֶ֑ךָ אֲשֶׁ֤ר נִסִּיתוֹ֙ בְּמַסָּ֔ה תְּרִיבֵ֖הוּ עַל־מֵ֥י מְרִיבָֽה׃
A o Lewim rzekł: "Tummim i Urym Twoje przystoją mężowi Twemu cnotliwemu, którego doświadczałeś w Massa, którego skarciłeś u wód Meryba;
Targum Jonathan on Deuteronomy
And Mosheh the prophet blessed the tribe of Levi, and said, With Perfections and Lights hast Thou robed Aharon, the man whom Thou didst find devout before Thee, whom Thou didst try in the temptation, and he was sincere, and didst prove at the Contention Waters in Rekem, and he was found faithful.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Targum Jerusalem
And Mosheh the prophet blessed the tribe of Levi, and said: With the Uraia and Tummaia hast thou clothed Aharon the saint, whom Thou didst try, and he was steadfast in the temptation, and whom Thou didst prove at the Waters of Contention in Rekem, and he was found faithful.
Ask RabbiBookmarkShareCopy