Koheleta 9:6 Targum: Aramaic Targum to Ecclesiastes

גַּ֣ם אַהֲבָתָ֧ם גַּם־שִׂנְאָתָ֛ם גַּם־קִנְאָתָ֖ם כְּבָ֣ר אָבָ֑דָה וְחֵ֨לֶק אֵין־לָהֶ֥ם עוֹד֙ לְעוֹלָ֔ם בְּכֹ֥ל אֲשֶֽׁר־נַעֲשָׂ֖ה תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Zarówno ich miłość jak ich nienawiść i zawiść już dawno znikły, a nie mają już nigdy udziału w niczem co się dzieje pod słońcem. 

Aramaic Targum to Ecclesiastes

6 After the death of the wicked they have no needs. Their love, their hatred, and their envy have already perished from the world and they no longer have a good portion with the righteous in the world to come. And they have no pleasure from anything that is done in this world under the sun.
Zapytaj rabinaBookmarkShareCopy